» Babylon

Тогда могу дать совет.
Обратитесь напрямую к пользователю Dror.
Он знает про словари ВСЁ

Установил, пытаюсь перевести текст. Сообщение, что не может, потому что нет подключения к интернету.
И никак не найду как настроить, чтобы переводил без интернета. Словари вроде стоят. Разные.
Кстати, чтобы к ним добраться, тоже никак не удается. В смысле на словарную статью взглянуть.

leo_taxil
Перевод текста только в on- line/ Нужно дать выход в интернет, все будет работать.

shadow_member
У меня и в offline переводит...

Какой смысл устанавливать у себя ПРОГУ, если нужно подключаться к интернету.
Переводить в интернете можно без УСТАНОВКИ какой-либо программы!!!
Думается, я как то не так установил или настроил, но что не так понять не могу.

Цитата:

Какой смысл устанавливать у себя ПРОГУ, если нужно подключаться к интернету.

Нельзя так в Инете переводить, как переводит СЛОВА Babylon.
Но Babylon довольно специфическая и не всегда полезная прога. Есть ряд подобных...

Babylon на 100% грузить процессор. Боюсь им пользоваться.

Babylon не удалось подключиться к серверу. Если вы подключены к интернету, пожалуйста, проверьте ваши настройки подключения в установках. (Error 0x80BF0000)
как это понять,при отлично-работающем инете ? версия Babylon Pro Portable 7.0.3.23 MultiLanguage

Ну мало ли... До этого работал? Что изменилось за этот период? Файерволл? Сама прога?

давно не ставил Babylon... счас наткнулся на Babylon Pro Portable 7.0.3.23 MultiLanguage, думаю дай поставлю,тем более portable... а тут фигвам... раньше,давненько ставил обычный Babylon, проблем не было...файера нет на компе

Цитата:

Portable 7.0.3.23 MultiLanguage, думаю дай поставлю,тем более portable

...ну portable наверно не "ставится", а запускается... Запустился? Наверняка работает, раз просится в Инет переводить...
Раз всё нормально - ищи проблему в настройках сети.
Другие проги нормально попадают в сеть?
Нет других решений для онлайновой работы Babylon-а, кроме как убедиться что твоё Инет-соединение исправно и что нет какого-либо оборудования (софта), которое блокирует его доступ в Инет. Разреши Babylon-у доступ в Internet.

copsmith, антивирь Авира и в ней нет запрета для Бабилона! При остановленной Авире,ситуация не меняется!!! Другие проги нормально !

Ну значит так она криво портирована. Брось и поставь нормальную 7.0.3 (r26)

pomoqite pojalyusta mne naitdi Lingvo 12ML, no konechno je cracked

kamilgx
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=1853&glp

gavrucha
В теме по портабельному софту есть ссылка на нормально работающий Babylon 7.0.3 r11 Portable http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=35&topic=37231&start=1920#21

Если зайти на www.babylon.com
и нажать Free Download, то скачивается файл
Babylon7_setup.exe
цифровая подпись от 4 сентября 2008 года 6 816 480 байт версия 7.0.3 (r24)

По какой ссылке можно напрямую скачать с сайта разработчика установщик 7.0.3 (r26) ?
Может он пока в стадии beta?
Может 7.0.3 R26 это пиратский фейк, который никогда официально никто не выпускал в Babylon?

64-битная винда 2003, вавилон не определяет слово по клику и путает буквы (сбивается в конец слова после каждого символа). В сеансе RDP слово определяет, но буквы проддолжает путать.

Это лечится?

В какой проге?
А что касательно ввода искомого слова в самом Babylon-e, то сбивается давно и везде, в т.ч. и в Windows 32-у битной

strangerz
Цитата:

Вавилон - словарь. Промт - переводчик. что ты сравниваешь?

Я - ничего. Сравнил ты:
Цитата:

Лингво отдыхает.

Цитата:

strangerz
Цитата:
Вавилон - словарь. Промт - переводчик. что ты сравниваешь?

Я - ничего. Сравнил ты:
Цитата:
Лингво отдыхает.

я сравнил два словаря: вавилон и лингво.

лингво отдыхает. Вавилон обладает большими возможностями.

Предупреждать надо

Никому такая кака не выскакивала?



У меня впервые и потом вроде работает нормально, без изменений...

alx19
Кто хочет сделать ставку на серьёзный перевод больших текстов с помощью этой проги - тот сделает большую ошибку. Babylon явно на это не рассчитан.

Sympathy
То есть в режиме перевода текста лицензионный Babylon7 позволяет за раз перевести максимум несколько небольших предложений (то есть так задумано разработчиками)?

Никогда не меряла допустимое количество текста для перевода, по причине, что никогда всерьёз не пользовалась этой фичей у Babylon-a из-за её полной дебильности. Её перевод - типичный подстрочник, набор из ОТДЕЛЬНО переведённых слов, а не готовое предложение. Разрабы в открытую не называют допустимое количество слов в куске текста, по крайней мере не встречалось.
А лицензионный-нелицензионый в наших условиях звучит смешно. Лицензионный - значит давайте я от вашего имени напишу разрабам и задам этот вопрос про кол-во текста?

msv2015

Цитата:

С некоторых пор пропали иконки словарей в интерфейсе. Замена 6. версии на 7, причём с полным удалением 6 результата не дал. Может, кто подскажет, как восстановить.

Такая же ситуация на Висте, деинсталляция ни к чему не привела.
На соседнем компе тоже стоит Виста - все нормально.
Что и где можно еще подкрутить?

devienne
В каком окне, какие словари, перевод чего именно ожидаешь увидеть?
Дай скрин, плиз, неужели так сложно изложить ясно свои проблемы? Тут, извините, не экстрасексы

Sympathy
Установил последний билд 7.5.2.р3
Полёт нормальный. Спасибо за участие!

Скажите,пожалуйста,имея словари BGL екст. как их установить, либо сконв. в BDC базы.
Спасибо!