» Babylon

Как насчет словарей для Babylon? На ихнем сайте для русскочитающего очень мало словарей. Может у кого-то есть и другие? Больше всего интересуют энциклопедии или типа справочников. Нужно для работы, а прога хорошая, несоизмеримо более шустрая и компактная нежели гигантский Lingvo.

Неужели мало?
http://info.babylon.com/cgi-bin/search.cgi?layout=sr_new.html&nc=2&n=10&cat=0&sort=&search=russian
А мне, например, кажется, что достаточно.

Semen
Мало. Библия да Большой. Еще надо что-то вроде Ожегова или Даля итд.

Новость

Цитата:

Babylon Russian-English
Source language: Russian - Target Language: English
Last Update: 02/06/2003
No. of Definitions: 87,073
Glossary Builder: Babylon.com
http://info.babylon.com/glossaries/4F8/Babylon_Russian_English.BGL

---

Babylon English-Russian
Source language: English - Target Language: Russian
Last Update: 02/13/2003
No. of Definitions: 99,106
Glossary Builder: Babylon.com
http://info.babylon.com/glossaries/39A/Babylon_English_Russian.bgl

akak
А НТО:
*http://info.babylon.com/glossaries/730A/Great_Encyclopedic_Glossary.BGL
8,62 МБ
*http://info.babylon.com/glossaries/87C/Britannica_com.BGL
8,72 МБ
Или даже:
*http://info.babylon.com/glossaries/2D72/supermotor_com.BGL
с картинками 2,23 МБ
Я думаю по названиям файлов ясно что.
Вобще - зайди на сайт и "пошукай" - очень много интересного.

oeg
Спасибо, это уже есть. Но мне надо все то, что касается русского языка.

akak
Кстати, там есть - builder, может ты не заметил, можешь сам сделать словарь, это я шучу конечно, словарчик еще туда сюда, но обещают дэнги за ето дело.
*http://www.babylon.com/files/builder.exe
А с русским языком - 29 штук, из них я например скачал - 6.

oeg
Да. А мне надо 1) Ожегова, 2) Даля, 3)словаря синонимов, 4) фразеологический словарь итд.
Насколько понимаю, в builder невозможно сразу переконвертировать огромный массив. А как они сами или другие авторы, что, по одному словечку свои огромные словари создавали? Или есть какой то способ неизвестный?

akak
Вероятно есть. В варезнике есть топик В описании Оцифруем все бумажные словари, или вроде этого. Программист, по идее, может написать спец плагин для онвертации.
Я думаю кто займется - тому памятник. А вобще, вероятно, это не для этой проги.

oeg
Это для Lingvo. Даля я в нем кое как пристроил. Но не нравится мне Lingvo, он какой-то громоздкий.

Цитата:

Version 4.0.2.3 - 23 February 2003

Fixed a bug that was caused when installing Babylon's Trial Version and failing to insert one of the required fields in the registration form.

http://www.babylon.com/display.php?id=127&tree=6&level=2

Цитата:

Babylon-Pro Version 4.0 updates

Version 4.0.4 - 15 September 2003

"Transparent" acrobat reader support.
New corporate glossaries distribution mechanism for the Babylon-Admin server.
Japanese OCR fixes for Windows 98 and Lotus Notes.
Updated and improved Help file/User Manual.
Numerous bug fixes.

http://www.babylon.com/display.php?id=12&tree=6&level=2

Возможно,глупый вопрос задаю, но всё же-не могу понять. возможно ли устанавливать вручную уже скачанные с офф-сайта словари, чтобы Babylon их видел и они появились в выпадающем списке. Сам он через Ин-т качает резво, но вот на те словари, которые мне нужны, не могу никак его натравить.

reylid
Если рус-разные и разные-рус, иди на эту страницу:
=http://info.babylon.com/cgi-bin/search.cgi?sort=&search=&layout=sr_new.html&cat=23&f=0&n=10
(их там 4, в смысле страницы) скачивай нужные словари и двойной клик по скачаным файликам. После этого все появится точно.

oeg
Спасибо!
Действительно. очень просто.Как-то не пришло в голову, что можно применить двойной клик мыши к файлам с подобным расширением.

Можно ли как нибудь в Babylon получить транскрипцию. Или может есть словари с транскрипцией?

xkhan

Цитата:

Можно ли как нибудь в Babylon получить транскрипцию. Или может есть словари с транскрипцией?

http://www.babylon.com/redirects/download.cgi?type=609

8AleX8

Спасибо за ссылку, но я имел ввиду фонетическую транскрипцию - произношение. Может её нужно как то дополнительно включать?

xkhan

попробуй эту версию, там в рабочем окне теперь даётся транскрипция

_http://www.babylon.com/files/babylon32.exe

_http://babylon.crack-cd.net/Babylon_Pro_5.0.0_r78_.html

pimpis

Спасибо. Это именно то.

Хочу добавить в интерфейс свой родной язык. Писал в их суппортную команду, но не получил нормального ответа. Подскажите, какую программу лучше использовать для локализации.

Друзья, подскажите как пользоваться дополнительными словарями? А то выскакивает только переводчик и все. А установлены еще словарь Даля и Мюллера. Не могу разобраться. Заранее спасибо.

Добавлено
Упс, разобрался. Надо было после установки словаря грузануть саму программу. Прошу прощения.

А на КПК ентот Вавилон мона поставить?

Где можно скачать словарь Langenscheidt технический немецко-английский?

Че-то я не могу найти такую штуку:
начинаю впечатывать, скажем по-аглицки, и
синхронно появляется список возможных продолжений.
А может и нет такого вовсе ?
Тогда по ходу вопрос.
Когда-то был такой переводчик YXO_98.
Где сейчас можно найти его дистрибутив ?

neopa

Цитата:

Че-то я не могу найти такую штуку:
начинаю впечатывать, скажем по-аглицки, и
синхронно появляется список возможных продолжений.
А может и нет такого вовсе ?

По-моему, у них такого никогда не было и быть не может. Фраза проверяется по многим словарям (иногда десяткам и сотням) по команде - а так должна была бы после каждой буквы.

Не думаю, что это может быть проблемой.
Ну, ладно, а как насчет YXO_98 ?
Неужели ни у кого не завалялся ?

akak
Даль
http://info.babylon.com/gl_index/gl_template.php?id=26157
вместо Ожегова толковый словарь Ефремовой
http://info.babylon.com/gl_index/gl_template.php?id=47216

Существует некий плагин, который позволяет использовать Babylon внутри Acrobat Reader. Кто-нибудь знает, где его взять можно?

А на офсайте hХХp://www.babylon.com/files/babylon32.exe лежит Version 5.0.6(r27)