immortal223 Самое главное что у вас есть - это желание объщаться. Человек странное существо; даже в желаемом одиночестве ищет таких же для общения. Обычно уходя в готику люди редко возвращаются. Меня, как жизнеобильного и жизнелюбящего человека приводит в шок мысть о готике. Джаз - это всё-таки тяга к жизни, и поэтому совершить такой переход будет довольно не просто.
Что превело вас к готике и чёрному року - точно такая же сила может вывести вас обратно, если есть желание конечно - с этого я и советую начать слушать джаз. Этот переход очень напоминает переход Моисея через пустыню, - от Египта к Израилю, от смети к жизни, от диавола к Иисусу .... Я думаю мы понимаем о чём идёт речь. Перемена сознания, мышления, образа жизни. Жизнь у нас одна и очень короткая, жаль тратить её на всякие эксперименты ...
И всё-таки начните слушать джаз с латино-американского классического джаза, боссанова, самба, ча-ча-ча, румба - ничто не заводит больше чем это.
По-поводу переводов слова [jazz](англ.) — джаз, вздор, чепуха, глупость, живость, энергия, яркие краски, пестрота, джазовый (Lingvo) , я ещё помню те коммунистические времена, когда антиджазовая компания опускалась до подобной низости, придумывая разные недостойные варианты перевода этого слова. Так что ветер дует от туда...
http://lingvo.yandex.ru/en?text=jazz