» ОБСУЖДЕНИЕ: The Elder Scrolls IV Oblivion

Цитата:

Акелла переводила Готику и вполне нормально

К переводу вопросов нет... Вот только сколько они перевод делали забыл?

reaversoul

Цитата:

Вот только сколько они перевод делали забыл?

я и незнал , зато качественно

Не особо то и качественно. Оговорки, ошибки, иногда даже несколько дублей в одной реплике персонажей.

Unix

Цитата:

Игру все с такой жадностью качают. По моим приблизительным подсчетам на данны момент уже около 50-80 тыщь людей ее прут. Этож будет с 2.2-3.6 миллиона убытка фирме.
А потом еще пудут показывать статистику покупки игры и говорить что фирма не ожидала таких низких продаж.

Закончится это всё тем, что пиринговые сети будут преследоваться. И что их пользователей и админов постигнет судьба Razorback 2.0.

Damnien

Цитата:

Закончится это всё тем, что пиринговые сети будут преследоваться. И что их пользователей и админов постигнет судьба Razorback 2.0.

И чем закончили Razorback 2.0? Подкинь ссылочку почитать.

LiuHai
Вот обсуждение:
http://forum.sharereactor.ru/showthread.php?t=89795&highlight=razorback
Вот цитата:

Цитата:

Сервера Razorback арестованы. Пресс-релиз MPAA.

21.02.2006

БЕЛЬГИЙСКИЕ И ШВЕЙЦАРСКИЕ ВЛАСТИ ПРЕКРАТИЛИ РАБОТУ RAZORBACK2
Самый многочисленный P2P-ассистент теперь вне нелегального бизнеса.

Брюссель, Лос-Анджелес.
Сегодня объединенными усилиями полиции и судебных приставов в Бельгии и Швейцарии прекращена работа сервера, предоставляющего возможность нелегального файлового обмена. Razorback2 был самым большим сервером eDonkey, облегчающий нелегальный файловый обмен и переставляющий доступ приблизительно 1.3 миллионам пользователей одновременно. Razorback2 действовал как коммерческое предприятие, индексирующее свыше 170 миллионов файлов, включая миллионы фильмов, защищенных авторским правом, программного обеспечения, игр, ТВ, программ и музыки с международными и американскими названиями. Сайт регулярно использовали люди, находящиеся по всему миру, из которых большинство потребителей находились в Европе.

"Это главная победа в нашей борьбе, дабы прекратить поставку нелегальных материалов, распространяемых в Интернете через P2P-сети",- сообщил Председатель Ассоциации MPAА Den Glickman. "Обрубая нелегальный траффик защищенных авторским правом работ, облегченный с помощью Razorback2, мы наносим удар способности нелегальных сетей снабжать Интернет-пиратов защищенными авторским правом работами, что является положительным шагом в нашем международном усилии защиты от пиратства."

Сегодня с утра швейцарские власти арестовали оператора сайта в его резиденции в Швейцарии. В то же время, с разрешения мирового судьи, Бельгийская полиция арестовала сервера сайта, размещенного на хостинге Zaventem, возле Брюсселя. Действия, проводимые Швейцарскими и Бельгийскими властями нацеленны на вычеркивание из списка самого популярного сервера обмена нелегальных файлов, доступных в сети. Прекращение работы Razorback2 ослабит ту легкость, с которой пираты могли получить нелегальный контент онлайн. Начиная с ноября 2004, власти закрыли все главные eDonkey-серверы в Соединенных Штатах, а сейчас и в Европе.

Операторы Razorback2 имели очевидные финансовые мотивы. Вдобавок к "пожертвованию" от пользователей, доходы были получены через продажу рекламы на сайте, обычно, с помощью продвижения порнографических веб-узлов.
Операторы этого eDonkey-сервера не хотели контролировать файлы, которыми обменивались пользователи, содержащие также детскую порнографию, инструкции по производству бомб и террористические учебные видео-материалы.
"Razorback2 был не только самым огромным индексатором для Интернет-потребителей, занимающихся нелегальным файлообменом, это была также угроза обществу", сообщил вице-президент и директор MPAА Джон Г. Малкольм.- "Я аплодирую действиям швейцарских и бельгийских властей , которые помогают предотвратить Интернет-пиратство во всем мире."

Razorback2 вывешивал статистику на сайте относительно числа пользователей онлайн в любое время, наслаждаясь своей репутацией наибольшего всемирного P2P-ассистента. Сегодня, пользователи пытающиеся соединиться с Razorback2 получают сообщение "Razorback space 2.0 appears to be dead."
Chris Marcich, старший вице-президент и управляющий европейским офисом MPAА сказал: "Мы весьма признательны швейцарским и бельгийским властям за их сотрудничество и эффективные действия с этим вопиющим предприятием, включающим незаконное получение прибыли."

MPAА и ее компании, работая с местной кинопромышленностью, имеют наибольший подход к борьбе с пиратством, включающий консультирование людей о последствиях пиратства; принимает меры против Интернет-воров, работая с правоохранительными органами во всем мире, дабы искоренить действия пиратов и гарантировать легальное использование фильмов и контента.

Первоисточник:
http://www.slyck.com/news.php?story=1102

Цитата:

их пользователей и админов постигнет судьба Razorback 2.0.

Подумаешь, умер разорбек но остались куча других.

Цитата:

Там де я игру тащу уже с 1100 людей ее тащуть у меня на трекере.
А на чужих вижу 9800 и 4000...
Этож около 14900х60$=894 000$ компания уже потеряла =)

совсем не факт, многие качают для ознакомления.
Я например, куплю себе локализированную когда выйдет. А сейчас просто хочу заценить.

Damnien
Спасибо. Информативно.

Что никто еще не поиграл? Как там системные требования. Суровая реальность или чудо оптимизации?

Цитата:

Для того чтобы насладиться всеми красотами, понадобится процессор 3.8 GHz, 1 GByte RAM и Geforce 7800 GTX.

http://tes.ag.ru/

Неужели еще никто не скачал? У нас в сетке еще вчера кто то почти докачал, но архивы "битыми" оказались, поэтому я спать ушел.
Так хочется реальные отзывы услышать, а не россказни PR отдела.

Great_Dragon

Цитата:

Я например, куплю себе локализированную когда выйдет. А сейчас просто хочу заценить.

Я примерно того же мнения. Но если группа энузиастов отсюда, с аг.ру или Сержант сделают нормальный руссификатор... Тогда ещё не факт

Damnien

Цитата:

Но если группа энузиастов отсюда, с аг.ру или Сержант сделают нормальный руссификатор... Тогда ещё не факт

Вот они главные виновники предпочтения народными геймерскими массами пиратских версий.

Цитата:

Неужели еще никто не скачал?

скачал около 30% (1350 мб) , но сейчас скорость ниже плинтуса

LiuHai

Цитата:

Вот они главные виновники предпочтения народными геймерскими массами пиратских версий.

Или ждать более полугода... Сколько раз уже обсасывались сроки выхода официальных локализаций.
Мне не жалко за 50-60 часов игрового времени 300-400р (Питер), но ждать... И слушать басни наших локализаторов, постоянные переносы сроков... Не, увольте.

Я вчера забрал, поиграл час где-то.
Там Radeon 9800 Pro, 1gb ram, amd athlon xp 2600+
Вполне можно играть, я думал будет сильно тормозить.
Завтра поставлю на свой комп (4gb памяти и geforce 7900gtx)

P.S. Зачем русификатор? На оригинальном языке надо играть ;)

tottal

Цитата:

Я вчера забрал, поиграл час где-то.
Там Radeon 9800 Pro, 1gb ram, amd athlon xp 2600+
Вполне можно играть, я думал будет сильно тормозить.

Радужно. А поподробнее, на каких настройках шпилил?
tottal

Цитата:

P.S. Зачем русификатор? На оригинальном языке надо играть

Хорошо тес 4 англоязычный проект. А как быть с Готикой 3?


Damnien


Цитата:

Или ждать более полугода... Сколько раз уже обсасывались сроки выхода официальных локализаций.
Мне не жалко за 50-60 часов игрового времени 300-400р (Питер), но ждать... И слушать басни наших локализаторов, постоянные переносы сроков... Не, увольте.

Ну вот и получается или юзать пиратку, или заказывать из англоязычной страны.
Первое, само собой проще.

Цитата:

Цитата:
P.S. Зачем русификатор? На оригинальном языке надо играть     

Хорошо тес 4 англоязычный проект. А как быть с Готикой 3?

Опять...Ну не все же знают литератруный аглицкий. Я только тех.литературу читаю более-менее... Маленькие детали остаются непонятыми

Цитата:

Я примерно того же мнения. Но если группа энузиастов отсюда, с аг.ру или Сержант сделают нормальный руссификатор... Тогда ещё не факт

Ты слишком просто себе это представляешь
Там текста объёмом с Властелина колец, врятли группа энтузиастов справится с ним быстрее и лучше, чем группа которой за это деньги платят

Great_Dragon


Цитата:

Там текста объёмом с Властелина колец, врятли группа энтузиастов справится с ним быстрее и лучше, чем группа которой за это деньги платят

Судя по статье там текста поболее чем во властелине будет.
http://www.elderscrolls.net/articles/2006-03-11.php

Кстати, официальные локализаторы получают игру задолго до релиза, так что могли бы и приготовить Россиянам сюрприз, в рекордные сроки после релиза выпустить локализацию. Ну это так, в порядке мечт.

Беседка всё-таки чутка лажанулась =( много чего прилетело с шайтан-коробки (дальность прорисовки деталей просто убога даже на максимуме), и с АА и ХРД (на Х1900ХТ можно фросануть АА через драйвер, но пока я в результате получил воду в клеточку =))) то есть: волны идут правильными ромбами по прямой)


ADD: такого кол-ва динамических теней как в роликах я тож чего-то не заметил =((( может потом как-нить найду

Great_Dragon

Цитата:

Ты слишком просто себе это представляешь
Там текста объёмом с Властелина колец, врятли группа энтузиастов справится с ним быстрее и лучше, чем группа которой за это деньги платят

Прекрасно представляю. Поэтому пройдёмс аглицкую с частичным пониманием, а потом купим (или так же качнём) оф.локализацию.
Но если вспомнить, как было с BloodLines? Сделали всё-таки приличный руссификатор

Ну вы и настрочили... я читать не успеваю!

Значит локализацию ждать бесполезно, своими силами такие толмуты вряд ли переведут! Следовательно, придется играть в оригинал!

Остается вопрос, его у нас где-нибудь продают??? У меня p2p нету!! И возможности никакой!!!

На сайте 1с:
Жанр    RPG
Разработчик    Bethesda Softworks
Издатель     1C
Дата выхода    май-июнь 2006 года

Хотелось бы верить ))

http://games.1c.ru/oblivion/

мини-FAQ (русский перевод на летописях) от беседки по решению некоторых "железных" проблем.

Цитата:

Дата выхода май-июнь 2006 года

ну, уже получше, чем 4 квартал 2006-го дай бог, переносов не будет =)
з.ы. Почитал форум на AG, где некоторые уже играюцца - пока недовольных незамечено

Цитата:

Но если вспомнить, как было с BloodLines? Сделали всё-таки приличный руссификатор

Ага, только делали его "3 года"
Была б оф.локализация - врятли у кого-то возникло бы желание перевести игру "по своему". И даже если б возникло, врятли его хватило бы на "3 года".

LiuHai

Цитата:

Там Radeon 9800 Pro, 1gb ram, amd athlon xp 2600+

На офф форуме товарищ с точно таким же конфигом заявил, что играет на лоу, фпс у него 20-25(800х600), но сильно падает когда свора начинается, спрашивал как увеличить быстродействие ...

MX17

Цитата:

Акелла переводила Готику и вполне нормально

в принципе да, хотя когда переводчик выругался матом, после того как сбился по тексту и все это пошло в релиз... - такая темка очень упорно на АГ обсуждалась в качестве локализаций. А по времени, ждать больше года локалки - не многие осилят..

To All
кто-нибудь уже играет? Как первые впечатления, отпишитесь хоть, не томите ...


Добавлено:
Полазил я по офф форуму, по железячной теме, но так и не увидел никого, кто играет на разрешении выше(или хотя бы) 1024х768, про АА вообще молчок, единственное, что нашел, что для макса нужен 2х7900gtx Sli и проц под 4800 Пишут про лаги, падения фпс, ждут новые дрова ... вообще-то создается впечатление, что народ там поголовно сидит на "минимальном" железе, хотя может, те чье железо удовлетворяет средне-высоким требованиям просто не пишут...
На АГ тоже можно подчетпнуть кое-что:

Цитата:

Играю на мах настройках без АА. Настроек хватает!!
Щас поставил 800х600, теперь даже на улице можно спокойно бегать, кадров 15-20 в секунду
512МВ рамы вполне достаточно, конечно свопит иногда
-------
AMD64 3000+ Venice, DDR400 512mb, Leadtek GF6800.

вот так...

Цитата:

Дата выхода май-июнь 2006 года

Уже лучше

а что игра то? оправдала надежды возлагаемыми на неё игроками, или нет?

Цитата:

а что игра то? оправдала надежды возлагаемыми на неё игроками, или нет?

На счет игроков не знаю, но мои оправдала...

Цитата:

На сайте 1с:
Жанр RPG
Разработчик Bethesda Softworks
Издатель 1C
Дата выхода май-июнь 2006 года

слава богу что не Акелла