» Lingvo - все версии

rex

Цитата:

Не понимает! Она их только опознает и затем пересылает на перекомпиляцию в dsl compiler.

А, вон вы о чём. В самом деле, это верно: на уровне форматов, получается, и впрямь совместимости нет, есть совместимость на уровне приложения. Только нужно добавить, что возникло это поведение не в x3, а в Lingvo 12.

В Win Vista пришлось удалить Лингво 12 из автозагрузки в виду того что выскакивала какая-то ошибка при загрузки ОС. Теперь не помню что в автозагрзку добавить надо чтобы Лингво запускалась нормально автоматически и реагировала на Ctrl+Ins+Ins.
Подскажите плз, так вроде не только агент надо прописать, а еще и с какими-то параметрами?

mrdime

Цитата:

как бороться с вечным переиндексированием словарей

Боюсь, что никак: я тоже этого горя полной чашей хлебнула. Единственное, что можно сделать – это каждый раз, когда переиндексация начнется, отменять ее (там специальная кнопка есть): тогда поиск пойдет только по системным словарям. Остается только надеяться, что этой проблемы не обнаружится в икс-тришке.

SuperMaximus, lvagent.exe /startup

evilone666

Цитата:

от LingvoSoft

Это другой словарь с похожим названием. См. здесь - LingvoSoft Dictionary FlashCards PhraseBook

Найду эту lingvo для телефона - обязательно куплю и выложу ключ

Coyote112358
Честно говоря, весьма туманно себе представляю: как люди умудряются Лингвой на мобильнике пользоваться? Там же, наверно, буквы не то что в лупу – в микроскоп рассматривать впору.

Скажите пожалуйста, существует ли возможность переводов между иностранными языками (с Английского на Испанский, например) ?

(Lingvo 12 - Многоязычный 10 языков/ML)

Да, если есть соответствующие словари. Поищите тут - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=2733&glp

И Испанский и Английский словари у меня есть.
Как сделать чтобы он с Испанского переводил не на Русский, а на Английский?

RobertR
Чтобы переводить с английского на испанский, необходимы именно англо-испанские словари, а не англо-русские и испанско-русские. При этом нужно на Лингве в левом окошке с сокращенным обозначением языка задать английский (EN), а в правом – испанский (ES). Соответственно, чтобы переводить с испанского на английский, нужны испанско-английские словари (исходный язык и язык перевода задавать соответствующим образом по вышеописанной схеме). Информацию о наличии нужных Вам словарей (и где их взять) можно найти на сайте http://www.lingvodics.com (это полный и регулярно обновляемый список всех существующих словарей под Лингву).

igisheva

Цитата:

Чтобы переводить с английского на испанский, необходимы именно англо-испанские словари, а не англо-русские и испанско-русские.

Понятно, спасибо.

Добавлено:
igisheva

Цитата:

Информацию о наличии нужных Вам словарей (и где их взять) можно найти на сайте http://www.lingvodics.com

Насчет "где взять" не понял.
По интересующим словарям было написано "только обмен".

RobertR
Это значит, что Вы должны состыковаться по мылу с г-ном (здесь он зарегистрирован как olympic911) и предложить ему какие-либо словари, созданные Вами, в обмен на то, что Вам нужно (конкретные условия см. на соответствующем сайте). Впрочем, если словарей на обмен у Вас нет, он может предложить Вам то, что Вам нужно, в обмен на какие-нибудь услуги (например, на перевод). А вообще я бы Вам порекомендовала записать по данным Белоногова нужные Вам словари и все-таки посмотреть на фтп (раньше он не указывал, что соответствующие словари есть не только у него, но и у КВК, потом стал писать для этого случая: "Условия получения: Ru.Board", но я не знаю, все ли он к настоящему времени исправил. И еще: у Белоногова точно указаны некоторые англо-испанские словари, которые есть не только у него (сама смотрела), так что прочтите, пожалуйста, внимательно весь список испанских словарей.

RobertR
На сайте http://www.lingvoda.ru/dictionaries/ есть испанско-английские словари.

RobertR
Кстати, о птичках: рекомендую Вам англо-испанский словарь по охране труда моего авторства (лежит у КВК в моей папке).

При использовании лицензии которая указана в шапке (лингво 12) обновления через программу поддерживаются или надо качать отдельно и устанавливать самому?

Кликнул из любопытства один раз по Tutor'у, и теперь немогу никак его заткнуть...

Скажите пожалуйста:

1. Как дезактивировать.
2. Как поменять язык.
3. Как без Тутора, просто в словаре, слушать произношения.

RobertR
Поконкретнее, пожалуйста.
1. Что значит "не могу заткнуть?" Значок из области уведомлений убрать не можете? Так это просто: щелкните по нему правой кнопкой мыша и нажмите "Выход".
2. Где Вы собрались менять язык? В Туторе? Опять же просто: Открыть словарь -> Сервис -> Словари -> выбрать языки в соответствующих окошках (если Вам нужно инвертировать языковое направление, то нажмите на стрелочки между этими окошками).
3. Слушать произношение в словаре можно в том случае, если оно там предусмотрено (об этом свидетельствует наличие значка громкоговорителя в карточке). Просто нажмите на этот значок.

После инсталляции Lingvo х3 в Microsoft Office 2007 в меню на правой кнопке мыши пропадает строчка «синонимы» на всех языках. В Lingvo 12 все нормально. Кто-нибудь сталкивался с этой проблемой? Что-нибудь можно сделать?

hugo
А Вы пробовали вернуть этот пункт в меню вручную, вызвав через "Настройку" панель инструментов "Контекстные меню" и добавив команду "Синонимы" в те меню, в которых Вы бы хотели ее видеть (во всяком случае, на предыдущих Оффисах это выглядело бы именно так)?

Цитата:

Что значит "не могу заткнуть?"

При включении компьютера, активируется автоматически, и предлагает поп-Апами + аудио, слова к изучению, до тех пор пока не выключить вручную (правой кнопкой мыша и нажмите "Выход").
При следующем включении компа снова активен.
Edit: Нашёл, выключил.



Цитата:

2. Где Вы собрались менять язык? В Туторе? Опять же просто: Открыть словарь -> Сервис -> Словари -> выбрать языки в соответствующих окошках (если Вам нужно инвертировать языковое направление, то нажмите на стрелочки между этими окошками).

Нашёл, спасибо.



Цитата:

3. Слушать произношение в словаре можно в том случае, если оно там предусмотрено (об этом свидетельствует наличие значка громкоговорителя в карточке).

Тутор использует те же словари что и основная программа?
Мой Тутор английские слова произносит, а при переводе англ. слов словарём, значка громкоговорителя совсем нет (в Туторе, если у языка произношение не поддерживается (Испанский ), то значок есть, но неактивен).



Словари с произношением искать там же? Как опознать в списке?

RobertR
Возможно, Тутор влез у Вас в автозагрузку. Удалите его оттуда. Может быть, поможет и следующее: Открыть Тутор -> Сервис -> Настройки -> снять галочку "Автоматически запускать Abbyy Lingvo Tutor при запуске Windows".
Словари в Туторе свои собственные, не те, что в Лингве. Что касается поддержки каких-то языков, то это уж в АБИ кляузу писать надо.

Произношения испанских слов, нет ни в каком виде?

RobertR
В словаре озвучка некоторых слов есть. Тьютор не пользую, не знаю.

iStranger
Какая у тебя версия?

RobertR

Цитата:

Произношения испанских слов, нет ни в каком виде?

а что там произносить в испанских словах, когда там всего 5 гласных бьются друг с другом на дуэли?... и существуют очень жесткие правила чтения. Вы быстрее выучите все, чем найдете озвученный словарь. Слушайте радио - в интернете его полно.

Цитата:

Произношения испанских слов, нет ни в каком виде?

Есть у мультилекса и словоеда, что кажется одно и то же.


Цитата:

Бесплатная полнофункциональная альтернатива: StarDict

Ещё одна не менее хорошая и бесплатная альтернатива - Lingous-
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=24161&start=20#lt

Почему бы не занести в шапку?

Если кому известен любой другой софт или ресурс, где есть произношения Испанских слов, прошу указать.


Добавлено:
Patros,

Цитата:

Есть у мультилекса и словоеда, что кажется одно и то же.

Спасибо, Там только некоторые:

Цитата:

Испанско-Русский словарь содержит 100 000 статей;
Русско-Испанский словарь содержит 200 000 статей;
Испанский звуковой модуль содержит 5 000 слов.

В последней версии Лингво примерно также...

Цитата:

Если кому известен любой другой софт или ресурс, где есть произношения Испанских слов, прошу указать.

Такие ресурсы конечно есть, это сайты направленные на изучение не только испанского и озвучка там не только отдельных слов, но и диалогов. К примеру это - livemocha, Busuu, LingQ - всё в com.

evilone666

Цитата:

подскажите плз словарь от LingvoSoft с озвучкой который
англ-кит-англ слова произносит только на английском на китайском значек произношения неактивный, в PhraseBook все читает (гундосно но читает) а в словаре нет
что-то нужно дополнительно ставть для него?
спасибо

А китайское произношение у вас есть к словам? Стало интересно ибо ищу кит. произношение к словам. Есть только послоговое туповатое...