» Lingvo - все версии

AKayumov
В мобильной версии никакого индекса нет, поскольку отсутствует полнотекстовый поиск (для которого, собственно, индекс и нужен).

kirik64

Да? Значит, неверная у меня гипотеза...

А от чего ещё может тормозить? Совершенно точно стало медленнее работать. Телефон я перезагружал.

Тогда ещё один вопрос, если можно. Хочу попробовать переустановить Лингву - но жалко, что потеряются настройки (напр. порядок словарей, который я долго и мучительно устанавливал (словари там можно в списке двигать только на одну позицию вверх или вниз)). Может быть, они в каком-нибудь файле хранятся, который можно сохранить и потом скопировать после переустановки программы?..

AKayumov
Цитата:

А от чего ещё может тормозить?

А от чего угодно. На самом деле.
Цитата:

Может быть, они в каком-нибудь файле хранятся

В реестре: HKCU\Software\ABBYY\Lingvo\14.0\Dictionaries. Экспортируйте эту ветку, после переустановки импортируйте обратно.

Gloggy

Цитата:

Даже и не знаю. Покупать это дело хочется все меньше и меньше. Придется ждать x6! 8-)

Как бы ещё хуже не оказалось. Тенденция, однако.

kirik64


Цитата:

А от чего угодно. На самом деле.

Я ничего больше в промежутке не делал - только добавил и затем обратно удалил словари...


Цитата:

В реестре: HKCU\Software\ABBYY\Lingvo\14.0\Dictionaries. Экспортируйте эту ветку, после переустановки импортируйте обратно.

О, спасибо большое!

ALEX666999 17:30 16-06-2011
Цитата:

Поставил Lingvo x5, посмотрел минут 5-10 и стёр. Те же яйца, но с унылого бока. Добавили свистелок-перделок, новую иконку в трей + сплэшскрин и жирную неубираемую зелёную кнопку "перевести". Даже бесплатно нет желания на ней остаться; ещё все словари перекомпилировать нужно будет

заработал всплывающий перевод в последних версиях Оперы, ФФ, ИЕ и Хрома, и появился всплывающий перевод в PDF-файлах, картинках и фильмах (в фильмах, правда, у меня не работает нормально)

стартовал портабал Х5, на полке ру-ру только 4 словаря, какое убожество, даже при моем куцем опыте с лингво, в моем Х3 стоит уже 20 ру-ру словарей, кое кому больше нужен ру-ру, чем ен-ру.

Добавлено:
В портабле Х5 куда-то исчезла клавиша Expand all: Collapse all

sanatoliy
Цитата:

в моем Х3 стоит уже 20 ру-ру словарей

Вы можете себе поставить хоть 120 пользовательских ру-ру словарей, а в поставку х3 входили только три штуки, плюс Даль как премиум, плюс собачья чушь из Медвед Эдишн. В х5 добавлен Кузнецов, которого, впрочем, дикмейкеры сделали уже давно . Даль теперь только онлайн.

wanderer176

Цитата:

заработал всплывающий перевод в последних версиях Оперы, ФФ, ИЕ и Хрома

Ну все-таки это костыли, с распознаванием картинок. Работает ненадежно, ошибается очень часто, у меня вот получается что чуть ли не в каждом 3-4 слове ошибка. Так что побаловался и отключил.

Gloggy


Цитата:

Ну все-таки это костыли, с распознаванием картинок. Работает ненадежно, ошибается очень часто

Поставил X5, таки часто ошибается. Им бы оставить два режима: неошибающийся старый, достаточный для 90% ситуаций - чтение нормального текста; и новый с распознаванием "скриншотов" - для перевода слов из субтитров и т.д.
Но "рашн бизнесс" такого не умеет, дальше носа не видит.

Цитата:

Им бы оставить два режима: неошибающийся старый, достаточный для 90% ситуаций

Справедливости ради замечу, что тут не вина Abbyy, ибо браузеры просто перестали давать такую информацию хукам, какое слово находится под мышой.

Поэтому и изобрели вот эти костыли со скриншотами, другого варианта нету. Старый вариант вообще не работает на новых браузерах.

Gloggy


Цитата:

Старый вариант вообще не работает на новых браузерах.

На XP эти новые фишки с GPU не работают, а много еще сидит на XP.

вот чё в упор я не пойму, так это проблем с ocr. Она же давно уже решена ещё в 2005, когда рапида начала искажать картинки кодов подтверждения самыми изуверскими способами, вот здесь можно найти последнюю версию Cap v1.8.0.0 от Kis_s (16.04.2008) http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&bm=1&topic=35148&start=2320#lt
распознает усё na 100%.

Как так, что абби имеющая FR не может прикрутить его к словарю. Я уверен, что этот модуль Cap v1.8.0.0 легко можно прикрутить к словарю.

lucky_Luk
Цитата:

"рашн бизнесс" такого не умеет

Можно и в настройках снять галку со "специального словаря", и в реестре поотрубать с концами...

kirik64


Цитата:

Можно и в настройках снять галку со "специального словаря", и в реестре поотрубать с концами...

Тогда вместо кривого получишь никакой. А старый способ работал бы.

lucky_Luk
Так это и будет старый способ, без OCR.

Цитата:

kirik64: "Вкусовщина" (это я ваше словечко применил)

А моё ли изначально?

Цитата:

kirik64: х3 сначала тоже сильно хаяли, а потом переползли на него постепенно (хотя и не все

Скажем, после добавления таблетки, отучающей от службы лицензирования, x3 в большей степени похожа на классическую, нежели "инновационная" x5.

Цитата:

Gloggy: Все то же самое, но с новыми иконками, что скорее раздражает привыкшего человека, а не радует новизной.

Да после 9-12, где иконка была рыжей, красная иконка x3, в сравнении с какой-то какашкой в трее от x5, смотрится весьма достойно

Цитата:

Gloggy: Тутор категорически не рекомендую

kirik64
Да ладно вам. Школьникам и начинающим политикам потянет, чтобы "зашкурить" свои «лед ми спик фром май (бат)харт».

Цитата:

Gloggy: Даже и не знаю. Покупать это дело хочется все меньше и меньше.

За 40-100 баксов? Желаю им удачи, ибо её даже за 15$ брать не будут

Цитата:

wanderer176: заработал всплывающий перевод в последних версиях Оперы, ФФ, ИЕ и Хрома, и появился всплывающий перевод в PDF-файлах

Так я и говорю: "свистелки-перделки". Если туда встроят медиапроигрыватель, программу записи дисков и "лентовый" интерфейс, кто-то радостно расплывётся, как сыр.

ALEX666999
Цитата:

За 40-100 баксов?

Скорее евров. 3900 RUR=100 EUR (на abbyy.com демпинг - 85 EUR)
Цитата:

после добавления таблетки, отучающей от службы лицензирования, x3...

В х5 со службой лицензирования аналогично...

---

Цитата:

Школьникам и начинающим политикам потянет

ALEX666999
я понял, что не устраивает только иконка, и если её заменить, то

Цитата:

кто-то радостно расплывётся, как сыр.

да, ещё забыл надо
Цитата:

жирную неубираемую зелёную кнопку "перевести"

убрать или заменить на красную.

Цитата:

Поставил X5, таки часто ошибается. Им бы оставить два режима: неошибающийся старый, достаточный для 90% ситуаций - чтение нормального текста; и новый с распознаванием "скриншотов" - для перевода слов из субтитров и т.д.
Но "рашн бизнесс" такого не умеет, дальше носа не видит.

Вообще-то старый способ оставлен. И где он может работать, он работает.

Да и компания уже давно не Российская, крупнейший офис в США. Словарь это побочный продукт, ибо "рашн потребитель" и не думает, за что-то платить и его развитие элементарно не окупится.

Цитата:

wanderer176: я понял, что не устраивает только иконка, и если её заменить

Угу, или для тех кому "свистелки" нравятся выпустить оболочку 14.800
Пускай афтары сами по форуму ищут, что народ не устраивает. Я практически со всем высказанным в разных ветках согласен.

Цитата:

2STRAIKER: ибо "рашн потребитель" и не думает, за что-то платить

"Рашн девелопер" пускай сперва ценник адекватный поставит. Лицензионные «Герои V», например, разлетались в своё время, как горячие пирожки при цене около 10 баксов за унцию

Цитата:

Да и компания уже давно не Российская, крупнейший офис в США. Словарь это побочный продукт, ибо "рашн потребитель" и не думает, за что-то платить и его развитие элементарно не окупится.

Господи, ну пусть и подавятся от жадности, народ сам доведёт его до ума, вон скоро Голден всех подавит. Какая польза от этого лингво, когда все сами вручную компилируют 95 % своих словарей.

2STRAIKER
Цитата:

Да и компания уже давно не Российская, крупнейший офис в США.

Пруфлинк где?

ABBYY Lingvo x5 20 languages Pro: обновления словарей от х3

En-En
OxfordAmericanDictionary (En-En): обновлено издание, увеличено число статей
    ABBYY Lingvo x3: New Oxford American Dictionary, 2nd Edition. © 2005 by Oxford University Press, Inc. 250 000 статей
    ABBYY Lingvo x5: New Oxford American Dictionary, 3rd Edition © 2010 by Oxford University Press Inc. 350 000 слов, фраз и значений
OxfordDictionary (En-En): обновлено издание, уменьшено число статей
    ABBYY Lingvo x3: Oxford Dictionary of English, Revised Edition. © Oxford University Press 2005. 355 000 словарных статей.
    ABBYY Lingvo x5: Oxford Dictionary of English, 3rd Edition © Oxford University Press 2010. Более 350 000 слов, фраз и значений

En-Ru
Computers (En-Ru): обновлено издание, увеличено число статей
    ABBYY Lingvo x3: Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998–2007 гг., Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий. 15 000 статей
    ABBYY Lingvo x5: Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию (Шестое издание, исправленное и дополненное) © Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий, 2011. 25 800 словарных статей, около 70 000 переводов терминов
LingvoScience (En-Ru): обновлено издание
    ABBYY Lingvo x3: Англо-русский научно-технический словарь (The English-Russian Scientific Dictionary): около 140 000 статей. 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY Ltd, Масловский Е. К., 2008
    ABBYY Lingvo x5: Англо-русский научно-технический словарь (The English-Russian Scientific Dictionary): около 140 000 статей. 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011
LingvoUniversal (En-Ru): обновлено издание
    ABBYY Lingvo x3: Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2008. 100 000 статей
    ABBYY Lingvo x5: Англо-русский словарь общей лексики. © ABBYY, 2011. 100 000 статей

Fr-Ru
Universal (Fr-Ru): обновлено издание, увеличено число статей
    ABBYY Lingvo x3: Новый французско-русский словарь. © «Русский язык-Медиа», 2004, Гак В. Г., Ганшина К. А. 70 000 статей
    ABBYY Lingvo x5: Новый французско-русский словарь. © ООО «АБИ Пресс», 2010 и © ООО «АБИ Пресс», 2011. 86 609 словарных статей, 132 124 лексических значения

Ru-Ch
Food (Ru-Ch): обновлено издание
    ABBYY Lingvo x3: Русско-китайский индекс к Китайско-русскому кулинарному словарю [Китайско-русский кулинарный словарь. © Коллектив авторов, 2007 © "Восток–Запад", 2007. Более 12 000 названий блюд и кулинарных терминов]. 3 000 статей
    ABBYY Lingvo x5: Русско-китайский индекс к Китайско-русскому кулинарному словарю [Китайско-русский кулинарный словарь. © С. Г, Васильева, Чжао Чунцзюань, 2009. © ООО «Восточная книга», 2009. Более 12 000 названий блюд и кулинарных терминов]. 3 000 статей
MassMedia (Ru-Ch): обновлено издание
    ABBYY Lingvo x3: Русско-китайский индекс к Китайско-русскому словарю: пресса, интернет, радио, телевидение [Китайско-русский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение / Н. Х. Ахметшин, Чжао Сюцинь, Ян Личэн и др. © Коллектив авторов, 2007 © "Восток – Запад", 2007. Около 14 000 слов и словосочетаний]. 14 000 статей
    ABBYY Lingvo x5: Русско-китайский индекс к Китайско-русскому словарю: пресса, интернет, радио, телевидение [Китайско-русский словарь: пресса, интернет, радио, телевидение / Н. Х. Ахметшин, Чжао Сюцинь, Ян Личэн и др. © Н. Х. Ахметшин и др., 2009. © ООО «Восточная книга», 2009. Около 14 000 слов и словосочетаний]. 14 000 статей

Ru-En
Computers (Ru-En): обновлено издание
    ABBYY Lingvo x3: Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию [Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. © 1998–2004 гг., Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий. 15 000 статей]. 15 000 статей
    ABBYY Lingvo x5: Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию [Англо-русский толковый словарь по вычислительной технике, Интернету и программированию (Шестое издание, исправленное и дополненное) © Э. М. Пройдаков, Л. А. Теплицкий, 2011. 25 800 словарных статей, около 70 000 переводов терминов]. 15 000 статей
LingvoScience (Ru-En): обновлено издание
    ABBYY Lingvo x3: Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю [Англо-русский научно-технический словарь (The English-Russian Scientific Dictionary): около 140 000 статей. 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY Ltd, Масловский Е. К., 2008]. 146 000 статей
    ABBYY Lingvo x5: Русско-английский индекс к Англо-русскому научно-техническому словарю [Англо-русский научно-технический словарь (The English-Russian Scientific Dictionary): около 140 000 статей. 7-е изд., испр. и доп. © ABBYY, Масловский Е. К., 2011]. 146 000 статей

Ru-Ru
LingvoThesaurus (Ru-Ru): обновлено издание
    ABBYY Lingvo x3: Тезаурус русской деловой лексики. © ABBYY, 2004. 16 000 статей
    ABBYY Lingvo x5: Тезаурус русской деловой лексики. © ABBYY, 2011. 16 000 статей

PetrasK, агент Антанты и сотрудник Лингво, после такой рекламы решил переходить на Х5.

Цитата:

переходить на Х5

Ну, зачем вы это так! Можно просто подождать взлома (де)компилятора от х5 и интересующие словари переконвертировать для х3, не так ли?

Цитата:

Господи, ну пусть и подавятся от жадности, народ сам доведёт  его до ума, вон скоро Голден всех подавит. Какая польза от этого лингво, когда все сами вручную компилируют 95 % своих словарей.

Надо сказать, что а написанном есть таки глубокий смысл. После краткого отчёта ALEX666999
Цитата:

Поставил Lingvo x5, посмотрел минут 5-10 и стёр. Те же яйца, но с унылого бока.

моя личная готовность обновляться резко снизилась: выгод ровным счётом никаких, зато есть порция традиционного геморроя с преобразованием и потерей обратной совместимости, и нафиг никому не нужные рюшики и кружавчики. Причём за деньги. Одна недолга: что-то никакого сквозного поиска по всему корпусу за GoldenDict не замечается.

Цитата:

Одна недолга: что-то никакого сквозного поиска по всему корпусу за GoldenDict не замечается.

какая-такая проблема !?, типа того, что лингво в х5 специально поставила глючной ОСr, чтобы потом в следующей версии исправить "глюки" и под это дело по новой срубить бабло с лохов. Если кто сидел в инете ещё в прошлом веке, то помнит, что основной формой обмена был ФТП, так от, где-то в 98 г., накачал я как-то кучю разново добра, стал разраривать и бабах забыл куда записался пароль, но тут вспомнил, что у старого корсара Фоси видел прогу по индексации, не помню точно название, но на ней была нарисована собака, типа ищейки - шотландская овчарка, так от насобачил я её на свой 4ГБ фолдер, где точно я знал завалялся где-то пароль, она долго индексировала даже в зипах и рарах и после 8 часов дала 1 ГБ-ный тотально-скозной индекс всех файлов .doc, .txt за секунду я нашел пароль. То есть не надо изобретать новые колеса, они уже давно есть, достаточно на уровне бейсика срутить пару прог и проблема решена.

Цитата:

но тут вспомнил, что у старого корсара Фоси видел прогу по индексации… <…> …То есть не надо изобретать новые колеса, они уже давно есть, достаточно на уровне бейсика срутить пару прог и проблема решена.

По-английски такое решение зовётся ass-backwards job, по-здешнему — удаление гланд газорезательным аппаратом через кольцевидную мышцу. Видите ли, одно дело — пользоваться левым индексатором от безысходности, когда один-два раза надо что-то найти в огромной помойке, и совсем другое — пытаться таким образом работать. Интерфейс поиска, причём поиска морфологического, должен быть включён в словарную оболочку. По определению. И из результатов открывать соответствующую карточку, иначе это не оболочка словаря, а просто самоделка, на коленке слабанная школьником в период увлечения программированием. Странно, невероятно для ABBYY, но именно так и поступает Lingvo.
Ковыряться же в словарных базах сторонним индексатором как просто в массиве дисковых файлов (кстати, я приличного индексатора что-то и не припомню) — штука, граничащая с извращением. Своего рода компенсаторный гомосексуализм…

Читаю обсуждение поиска и вспомнилось, что Archivarius 3000 умеет индексировать файлы .lsd.

Конечно, заменить поиск внутри словарной оболочки (Lignvo или Golden Dict) он не сможет, но вот такая интересная фича.