» Lingvo - все версии

leiris

Цитата:

ничего там не глючит... у меня больше года стоит 12-я на Висте и - не жужжит...

Я только предположение высказывала, а сама ни с какими реальными пробелами по этой части тоже не сталкивалась. Ну а если там и впрямь все в порядке – тем лучше для пользователей. Только вот непонятно: если все гладко, то для чего тогда само АБИ шум подняло, что что-то там некорректно работает?

У меня Лингво 12 через некоторое время после установки начинает забывать изменения, внесенные в состав словарной полки. То есть удалишь ненужные словари, добавишь новых, – а после перезапуска оболочки все это забыто, и пишет при загрузке, мол, файл словаря не найден, и словари, которые уже добавлял, опять вручную добавлять надо. Кто-нибудь сталкивался? Можно как-то исправить положение?

Добавлено:
После перестановки Лингво некоторое время работает все нормально, а потом опять тот же глюк.

Zogugaror
У меня такое тоже случалось. Если мне не изменяет память, то бывало это в тех случаях, когда я, перекроив словарную полку, сразу закрывала программу. Попробуйте, внеся изменения, сразу же поработать на Лингве (хотя бы чисто символически).

igisheva, увы, прежде чем закрыть Лингво, использую ее целый день, не помогает.

Zogugaror

Цитата:

файл словаря не найден, и словари, которые уже добавлял, опять вручную добавлять надо

у меня такое иногда случается, но только тогда, когда я добавляю словарь, который не находится в папке со всеми остальными добавленными словарями. То есть я бы посоветовал, чтобы все пользовательские словари лежали у вас в одной папке.

Zogugaror
Я Вам рассказала, как было у меня на англо-русской двенадцатке. Возможно, у Вас какая-то другая проблема. Пишите тогда в АБИ, жалуйтесь на свою горькую долю. Или попробуйте с помощью специальных программ реестр почистить и поправить: некоторые глюки после этого пропадают.
leiris
Держать в одной папке несколько десятков словарей, мягко говоря, проблематично, а несколько сотен (как у меня) – и вообще удавиться можно. Во всяком случае, после того, как я стала, подключив словари, хотя бы символически открывать несколько карточек, прежде чем закрыть Лингву, проблема больше не возникала ни разу, хотя словари у меня по нескольким десяткам тематических папок растолканы.

У меня все словари всегда были и есть в одной папке, это тоже не помогает.

Zogugaror
А что если, напротив, попробовать закрыть Лингву сразу после подключения новых словарей (в смысле не просто окно закрыть, а "Выход" сделать)? Чем черт не шутит?

igisheva, а вот это сработало! Хотя честно говоря, на положительный результат такого приема не надеялся. Спасибо.

Zogugaror
Неспроста говорят: хочешь понять сам – объясни другому. Я сама недавно с аналогичной проблемой на икс-тришке столкнулась. Подключу словарь Popular, который дефолт к русско-русской группе приписан, еще и к русско-английской группе, а при следующем запуске программы его там опять нет. Так три раза выходило. Я уже до белого каления дошла , хотела было в АБИ жалобу накатать, но тут Вы меня спросили, что делать, если на двенадцатке настройки книжной полки теряются. Я вспомнила, что у меня тоже так было, и что во избежание этого надо было после подключения словарей на Лингве поработать, прежде чем ее закрывать. Конечно, к случаю с Popular эта рекомендация никак не подходила (я после его добавления к русско-английской группе каждый раз подолгу работала), но тут мне пришло в голову испробовать диаметрально противоположный прием, раз ранее найденный не срабатывает. И, представьте себе, помогло: я уже несколько раз после этого Лингву запускала, и Popular у меня благополучно в нужной группе сидит! А когда Вы ответили, что мой предыдущий совет Вам не помог, я решила и Вам посоветовать наоборот сделать, как бы ни было это на первый взгляд абсурдно. В общем, спасибо Вам за Ваш вопрос, который навел меня на светлую мысль, благодаря которой я еще и свою проблему решила, а не только Вам помогла.
ЗЫ. А вообще, хорошо все-таки, что мы все тут тусуемся и имеем возможность опытом обмениваться!

igisheva
Сколько ты буков родила...
Такой вопрос. В Lingvo 12 в окне "Пословный перевод" — таблица со всеми словами. При её выделении и копировании в Word она копируется таблицей, а в Lingvo x3 — просто набором слов. Как исправить?
Не благодари, мне было приятно задавать вопрос .

a008888
Боюсь, что никак не исправить: просто скопировать, как есть, а затем в Ворде задать Таблица -> Преобразовать -> Текст в таблицу. Что делать, если так АБИ программу сделало? А если тебя что-то не устраивает – пиши в АБИ кляузу, чтоб в следующей версии подчистили.

У меня вот такая проблема ребята, сижу я на ОС Vista 64 SP1 почему то Lingvo 12 при отображении перевода какого-нибудь слова, текст перевода отображает на левой стороне экрана отображение перевода, почему так? перед этим сидел на Viste 32 с этой же версией Lingvo 12 все было нормально, а на этой почему-то глючит

Недавняя беседа о борьбе с определенными глюками Лингвы, имевшая место между мной и уважаемыми leiris и Zogugaror, навела меня вот на какую мысль. Предлагаю в шапке завести раздел, где описывались бы глюки, обнаруженные народом в различных версиях Лингвы, и способы эти самые глюки обойти, если таковые народом найдены.

igisheva

Согласен, кстати я свой глюк починил, установив обновления с шапки варезника.

gufron
Мне это вряд ли подойдет: у Вас-то двенадцатка, а у меня – икс-тришка (вдобавок лицензионная).

Возникла такая проблема: при запуске Lingvo 12 ML индикатор раскладки клавиатуры пропадает вовсе. После закрытия Лингвы значок вновь не появляется. Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой?

Заранее благодарен за помощь...

Larry
Время от времени этот индикатор пропадает самопроизвольно. Попробуйте переключить язык посредством нажатия [Левый Shift]+[Левый Alt] (или как там у Вас). Если индикатор не появится, хоть язык переключите.

a008888, да, я именно так и делаю. Подумал, что можно как-то исправить проблему. Ну да ладно, спасибо.

a008888
А подольше подождать пробовал? У меня такое тоже случалось, но спустя несколько секунд или минут значок благополучно возвращался на место.

igisheva, я ждал около двух часов, но значок так и не появился.

Скажите ключи какого типа оставляет Abbyy Lingvo x3 ML в реестре : Armadillo, ActiveMARK,AsProtect, Obsidium.

Сорри за оффтоп, но варезная тема закрыта.

Nizaury
Ты и эту закрыть хочешь?

Larry
А не пробовали почистить реестр с помощью специальных прог? Некоторые глюки после этого пропадают.

Ksanderash

Не хочу, но спросить больше негде.

Цитата:

варезная тема закрыта.

Уже нет!

Удалил Abbyy Lingvo x3 ML, а когда стал переустанавливать - не устанавливается.
Всё-время вылезает ошибка:

"Данные настройки для этого продукта повреждены. Обратитесь в службу поддержки."

Я весь реестр вычистил и все файлы удалил, где слова Abbyy и Lingvo встретились.
Кто-нибудь знает как это исправить, а то систему переставлять очень долго. А Лингво позарез нужен.

Nizaury
У меня такое через раз. Решить проблему думаю невозможно, поэтому не стоит особо переживать. После ошибки и отката на автопилоте, из того же окна авторана опять запусти установку.

Цитата:

А Лингво позарез нужен.

Ставь Lingvo 12 (к нему хоть аспирин есть), какие проблемы...

a008888

У меня стоял 12 версии, но скачав x3 стер предыдущую, оставив только словари (моя любовь ко всему новому) Это я видимо погорячился.

Много где писали, что надо подчистить реестр:

HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Abbyy
HKLM\Software\Classes\Installer\Products\
HKLM\Software\Classes\Installer\Features\

пробовал не помогло.

Но на одном из сайтов прочитал, что решение (как последний вариант) данной проблемы возможно переустановкой компонента Windows под названием Windows Installer, так как он отвечает за установку программы.

Попробую отпишусь.

Задам вопрос который уже проскальзывал в этой теме, но поиском ответа не нашёл.
Подскажите как интегрировать Lingvo в Firefox3, чтобы появлялся перевод при наведении курсора. Очень нужно!!