» Lingvo - все версии

Народ, работал лингво, работал и в один день заявил такую вот ошибку:

AppName: lingvo.exe     AppVer: 14.0.0.715     ModName: fineobj.dll ModVer: 10.0.5.58     Offset: 000062c6

Пытался найти похожее через поиск - не вышло. Что может быть?

Ребят, самая насущная проблема сейчас, что лингво не дружит с opera 10.51. Есть ли какие-то решения этой проблемы?

После установки Lingvo не могу запустить прогу, выскакивает окошко

Типа доступ к этому файлу запрещён, хотя я владелец этой папки и имею полный доступ.

Система Win7 x86
Пробывал все билды и накатывал sp
Подскажите в чём причина?

uralec73
Лингва (включая икс-тришку) не рассчитана на Win7.

igisheva
Цитата:

Лингва (включая икс-тришку) не рассчитана на Win7

Вы заблуждаетесь, к сожалению. Последний билд 715 обязан работать под Win7. И работает

uralec73
Цитата:

накатывал

Установите (т.е. не накатите) полную версию или сервис-пак

Уважаемый(-ая)kirik64,
Вы наверно не так поняли, я написал, что пробывал устанавливать различные билды программы и этот в том числе, но всё равно выскакивает вышеописанная ошибка.

Написал инструкцию для одного человека.
Может пригодится еще кому-нибудь чайнику

Как привязать Лингву к браузеру Opera v10



Испытывал на следующей связке: Opera 10.53 и Лингво 12
Предполагаю, что будет работать и с другими версиями
Но придется отредактировать немного скрипт

Необходимость подобной интеграции возникла в связи с тем,
что после апгрейда Opera (9 -> 10) перестала работать одна фича Лингвы - "Ctrl+мышиный клик"

__________________________
Lingvo12_Opera10_v1_1.doc:
http://www.onlinedisk.ru/file/430358/

При использовании варианта скрипта приведенного в инструкции главное окно Лингвы при появлении перекрывало карточки

Выяснилось, что этот недостаток можно легко устранить если переместить вверх две строки

Исправленный вариант:

AddWord WScript.Arguments(0)
Sub AddWord(ByVal TranslWord)
set WshShell = WScript.CreateObject("WScript.Shell")
WshShell.AppActivate "ABBYY Lingvo 12"
Set a = CreateObject("Lingvo.Application")
a.TranslateText TranslWord
End sub


Было:

AddWord WScript.Arguments(0)
Sub AddWord(ByVal TranslWord)
Set a = CreateObject("Lingvo.Application")
a.TranslateText TranslWord
set WshShell = WScript.CreateObject("WScript.Shell")
WshShell.AppActivate "ABBYY Lingvo 12"
End sub

Т. е. сначала окно Лингвы выводится на передний план, а затем уже делается перевод

_________________________
Залил исправленный вариант инструкции
Ссылку заменил

Вот какую новость получил сегодня от Тех поддержки

"Добрый день!
Спасибо за то, что Вы пользуетесь программным обеспечением нашей компании.

К сожалению, поддержка всплывающего перевода в программе ABBYY Lingvo x3 в Opera 10.5x реализована уже не будет. Такая поддержка может быть реализована только в будущей версии программы ABBYY Lingvo.
На данный момент мы можем порекомендовать использовать более раннюю версию Opera, например, Opera 10.10.

Если у Вас возникнут другие вопросы, пожалуйста, свяжитесь с нами, мы будем рады ответить на них."

Нельзя ли перенести индекс на другой компьютер с одинаковым набором словарей?
Плохо искал, ответ здесь:
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=6457&start=697&limit=1&m=1#1

paveleon
Учтите, что найденная вами инструкция относится к L12. В х3 и ключей реестра таких нет, и папки с индексами другие, и пр.

Мне 12 и нужно, да к тому же и так видно где этот индекс лежит, просто думал, что в реестр еще что-то про индексацию пишется. В ХЗ ХЗ что есть нового, наверно только место поменяли.
Несколько удивила такая фраза:
>>>Индексируется не все словари, а направление причем сразу в обе стороны, Например EN-RU и RU-EN.
Насколько я понял индекс содержит по одному файлу на каждый язык (RuX, XRu, XX), кроме того, там же лежит и список проиндексированных словарей (Description.trs, к сожалению, в не совсем понятном формате). Добиться того, чтобы индексировалось только одно направление не удается. А было бы не лишним, очень уж долгий это процесс. Разве что временно отключить какие-то словари.

Проиндексированные словари, если верить тому, что пишет Лингво, заново не индексируются.
Можно ли самому записать словарь в этот список чтобы не включать его в индекс?

Сталкнулся с общеизвестной проблемой, при установке х3 на win7 64бит ошибка запуска службы.
Качал сервис пак из шапки, но при его установки все та же ошибка вылетает.
Пробовал качать с оф сайта новую версию билд 715 как только английскую, так и европейскую, но ошибка все та же... Уже не знаю, что и думать.

Интересно, почему Лингвятники не выпускают платные доп. словари сами? Договорились бы с переводчиками, издателями...

Компилятор Лингво X3 build .715 виснет на середине процесса компиляции под Win7 x86. Правда файлы большие пытался скормить: Urban dict из параллельной ветки. Он там в двух вариантах: чуть > 1 Гб целый и тот же, но разбитый на две части по 675 и 680 Мб каждая.

Что интересно, процесс доходит до середины примерно минуты за две-три, а дальше - ни в какую! И так с любым из упомянутых выше трех файлов.

Кто-нибудь с таким еще сталкивался?

Как-то можно заставить работать всплывающий перевод в Google Chrome?

Ребята, привет!

помогите, пож .. я с компами очень на Вы...
у меня лицензионный Лингво 10. раньше вообще не было никаких проблем, а сайчас при установке на компьютер ри введении лицензионного кода - пишет, что он уже зарегистрирован.. больше словарь на работает.. помогите, пож, найти код... или хотя бы ссылочкой на топик поделитесь.. плиз, выручите неумеху!!!

natasha187
Позвоните в поддержку ABBYY и изложите ситуацию как есть. Возможно Ваш серийник каким-то образом был украден. А также, возможно, что они Вам даже помогут. Если же отправят гулять огородами, Вы туда не идите, а возвращайтесь на этот форум, в варезную ветку, и смело качайте "ужасные" пиратские сборки, с которыми проблем аналогичных Вашей у Вас не будет. Удачи.

Добавлено:
А ссылочка на топик есть в шапке. Точнее вот: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=3117&glp

Подскажите пожалуйста, а где можно посмотреть какие конкретно языки поддерживает Lingvo. А то ставлю арабский и иврит они попадают в английскую полку, ставлю эстонский, он попадает в финский, и как исправить если язык поддерживается программой, но он попадает не на свою полку словарей. Вопрос актуален для версии КПК и ПК.

man_spb
http://abbyy.ru/support/linguistic/lingvo/x3/Product_info/Slang
Со времен выхода этого списка кое-что ещё добавилось (казахский и, кажется, др.).
То, на какую полку попадёт словарь официально не поддерживаемого языка, зависит от того, какой язык (из поддерживаемых, иначе компилятор откажется его компилировать) был указан в исходном файле словаря.

Как "вылечить" Abbyy Lingvo x3 mobile для Symbian 9.4

Всем доброго времени суток.

Вопрос такой. Имеется девайс с WM5 и Lingvo x3 mobile. При работе мне часто требуется напрвление перевода Ru-Ru. Хочется, чтобы при запуске Lingvo было именно это направление перевода. Однако при окрытии, с упорством идиота, Lingvo мне подсовывает направление Ru-En. Можно ли это как то победить?

P.S. Ручная правка ветки реестра
HKCU\Software\ABBYY\Lingvo\14.0\Dictionaries
параметра CurrentLanguages не помагает. Выставленное 1049-1049 сразу после запуска Lingvo превращается в 1049-1033.

Столкнулся с проблемой:
Win7 х64. Lingvo x3, только что скачанная с офсайта фулл-версия билда 715. Office 2010.

При открытии любого Вордовского документа вылетает окошко с надписью "Макрос не найден. Возможно, он отключен по соображениям безопасности". Причём, три раза подряд. Т.е., чтобы открыть любой документ надо три раза щёлкнуть на ОК!
Пытался разбираться с макросами - изменение режимов открытия макросов ни к чему не привело.
Кроме Lingvo, макросов никаких нет. Попробовал грохнуть Lingvo - Ворд сразу стал открываться нормально. Поставил Lingvo обратно - проблема вернулась

Может кто сможет подсказать, как это безобразие побороть?

У меня в этой же связке нет проблем.

Nickmarc: он не останавливается, а компилит. Надо ждать, долго и упорно. Например половина урбан словаря у меня на Core i7 4GB RAM компилилась около трех часов.

Lesnoj_Inok: надо зайти в параметры Office 2010 (например в ворде) и в надстройках из шаблонов убить шаблон Lingvo.

striimii!
В надстройках я пытался отключать надстройку Lingvo X3 - без изменений!
Там же, возможности удалить шаблон Lingvo я не обнаружил, но просто грохнул его из папки.
Проблема, естественно, пропала.
Но всплыл вопрос: а что этот шаблон даёт? То-есть, нужно ли пытаться эту проблему как-то дальше изучать и пытаться побороть или можно просто забыть, как страшный сон?!

Этот шаблон даёт глюки в Microsoft Office Пользы ноль. Ровно как и к IE он цепляется. Его оттуда тоже надо гнать ссаными тряпками.

А в будущем при установке Lingvo выбирать "Выборочная установка" и отключать все интеграции нафиг.

striimii
Спасибо за разъяснение!

Есть ли кто-нибудь, сумел установить Lingvo x3 mobile на WM в конфигурации: саму программу в основную память, словари, озвучку, шрифты и т.п. на карту памяти, будьте добры, скиньте копию ветки реестра
HKCU\Software\ABBYY\Lingvo
Заранее спасибо.

OFFTOPIC
lonlilokli

Цитата:

Интересно, почему Лингвятники не выпускают платные доп. словари сами? Договорились бы с переводчиками, издателями...

почему же - некоторые словари серии "Экономикус" под хз есть платные. Это АББЫЫвский проект (совместный с питерским изд-вом "Экономикус"), существует уже лет семь, как минимум.
В принципе, в общем и целом, словари неплохие, если не придираться... Но только они все как клоны (количество совпадающих статей большое) . Достаточно иметь один большой Кономикус, другие уже не нужны.

Плюс форум "добавим в лингво" (довольно активный - и активных участников награждают бесплатным лингво новой версии.

теперь ответ на вопрос "договорились бы с переводчиками"
Общался я лет этак несколько назад по мылу с одним из руководителей проекта ЭКономикус, Максимом Сторчевым (он ведет соотв. раздел в на форуме), поэтому знаю, почему (с т.з. переводичка): условия АББЫЫ предлагают (по кр. мере предлагали энное количество лет назад) неинтересные. А тенденция такова, что если работодатель предлагает з/п низкую, то вряд ли он передумает. А на низкую з/п не сильно кто из нормальных знающих переводчиков пойдет. Лучше уж переводить.
да и составление словарей - работа не из легких, если ее нормально делать (я имею опыт составления отраслевого словарика - это очень интересно, но - каторга (опять же, если делать на совесть и не копировать из других словарей чужие ошибки).
сорри за ОФФ