» Lingvo - все версии

В Window XP работали вместе lingvo X3 и Firefox 3. Поставил windows 7 и эти две проги но в firefox не работает перевод с вспывающими окнами. В ХР работало все как надо. В чем может быть проблема?

В версиях того, другого и третьего.

Так что делать? Мне всеравно какую версию лингво ставить. Но фокс и винда нужны именно такие.

почему Abbyy Lingvo по всплывающей подсказке не может переводить арабские или бенгалийские термины ? это проблема со шрифтами ?или проблема с Abbyy Lingvo ?

Установил lintgvo12 на WindowsXP/
Вел серийный номер и ключ.
Но каждый раз после включения компа надо снова активировать программу.
В файле read me:

- Пропатчить ProductLicensing.dll (Путь по дефолту:

- C:\Program Files\ABBYY Lingvo 12\ProductLicensing.dll

- Ввести серийный номер (Справка -> Активировать словарь)

- Ввести активационный код (На следующей вкладке)

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
|
Снятие триала и активация: frx5498 |
Снятие сетевой проверки: Trinok _/
/
Создание и оформление патча: /
Захотел остаться неизвестным |

Объясните пожалуйста что надо делать.
Всем спасибо за помощь.

Willyod
Цитата:

Объясните пожалуйста что надо делать.

Для начала - задавать такие вопросы в варезнике

Уже сделал.
Спасибо!

А для х5 существуют триальчики?

sl4m

Цитата:

Профессиональная
http://fr7.abbyy.com/lingvox5/ABBYY_Lingvo_X5_Professional_Edition_English.exe - 2.6гб
http://fr7.abbyy.com/lingvox5/ABBYY_Lingvo_X5_Professional_Edition_9_languages.exe
http://fr7.abbyy.com/lingvox5/ABBYY_Lingvo_X5_Professional_Edition_20_languages.exe

Домашняя
http://fr7.abbyy.com/lingvox5/ABBYY_Lingvo_X5_Home_Edition_English.exe
http://fr7.abbyy.com/lingvox5/ABBYY_Lingvo_X5_Home_Edition_9_languages.exe
http://fr7.abbyy.com/lingvox5/ABBYY_Lingvo_X5_Home_Edition_20_languages.exe

Лингво х5. Первые впечатления:

- при переносе словаря с картинками, скомпелированного под лингво 12, картинки не читаются, то есть надо заново перекомпилировать словари с картинками;
- словари одного языкового направления по-прежнему встают во все остальные... жаль;
- словарь Гака и Триомфа (фра-рус) улучшился, но все же еще не достиг совершенства... увы: много досадных мелочей осталось.

Это первые впечатления были, ни к чему не обязывающие и неполные. Пролистал также справку языка dsl, похоже, что в нем ничего не изменилось.

ALEX666999
это вопрос был в общей формулировке
т.е. возможно ли эти дистрибутивы (или какой либо другой) официально запустить триально на какой либо срок

спасибо

sl4m
да, запускаются, во всяком случае проф 20 поставил, работает 2й день, около 10 запусков было, при каждом просит ввести ключ, но при нажатии кнопки "триал" работает пока...

решил самостоятельно проверить
лицензия действительна 15 дней
активировать пока что не просит ))

Цитата:

- при переносе словаря с картинками, скомпелированного под лингво 12, картинки не читаются, то есть надо заново перекомпилировать словари с картинками;

Иными словами, новая оболочка не в состоянии нормально преобразовать словари от прежней? Ничего себе… В техподдержку писали?

Цитата:

Пролистал также справку языка dsl, похоже, что в нем ничего не изменилось.

В этом пещерном языке практически ничего не меняется с начала 90-х, когда он был на нашу голову на коленке слабан. Вообще-то, учитывая представления компании о профессиональной чести, ожидать каких-либо изменений глупо, поскольку пипл и так хавает, а стыд не дым.

Цитата:

Это первые впечатления были, ни к чему не обязывающие и неполные.

Узнав о появлении новой версии, я тут же позвонил в ABBYY (вах, к 2011 году они даже узнали о существовании Skype!). После сорока с лишним минут попеременного ожидания и переговоров подтвердились вполне естественные подозрения:
• компилятор x5 по традиции не способен создавать словари предыдущих версий, то есть покупатель новой версии автоматически лишает себя возможности обмениваться словарями с коллегами, которые ещё не обновили свои оболочки Lingvo;
• 64-разрядной версии оболочки не существует и в обозримом будущем не планируется, но 32-разрядная версия корректно работает в 64-разрядных ОС. И на том спасибо.

Цитата:

Цитата: - при переносе словаря с картинками, скомпелированного под лингво 12, картинки не читаются, то есть надо заново перекомпилировать словари с картинками;

Иными словами, новая оболочка не в состоянии нормально преобразовать словари от прежней? Ничего себе… В техподдержку писали?

Цитата:

да в х3 тоже самое было

Хм, я что-то не заметил. Учитывая общее качество сделанных на коленке словарей, иллюстрированных среди них негусто (по нужным мне темам ни единого), а проку от иллюстраций мало. Мог и не обратить внимания. Проверял только на чудовищного размера БСЭ (именно по причине немыслимого числа иллюстраций), которая подключилась нормально.
Давайте разберёмся.

Цитата:

попробуйте один и тот же словарь поместить в 2 разные папки , и подключить их по очереди

Вот этого момента я не понял: на кой ляд дважды подключать один и тот же словарь?

именно про БСЭ я и говорил , там более 78000 картинок , если память не подводит
при подключении уже существующего словаря , из другой папки , аби создавала ещё один словарь , добавляя в имя файла и имя словаря приставку _user , и в таком словаре не работали картинки

Цитата:

на кой ляд дважды подключать один и тот же словарь?

да случайно так вышло , хотел проверить чем отличаются они

вопрос - если кто уже установил триал - всплывающий перевод по наведению мышки у вас работает ? а то мне нужна из х5 только эта функция , которая как я понял работает почти везде
у меня не работает ни в файерфоксе 4,0,1 , ни в десятом акробате , ни в ИЕ8
может надо сначала удалить х3 чтоб заработало ?

PS: в ИЕ8 заработало после перезапуска , но больше нигде
PPS: в файерфоксе заработало только для англ языка (я проверял на китайском)
то есть эта фича работает только для англ языка ? я имею ввиду перевод по наведению
в десятом акробате не работает даже для англ языка

eksodus

Цитата:

в файерфоксе заработало только для англ языка (я проверял на китайском)
то есть эта фича работает только для англ языка ? я имею ввиду перевод по наведению

В настройках хорошо поковырялись.... ???

eksodus
мое мнение, что поддерживает только IE. хотя служба поддержки уверяет в обратном, что все браузеры поддерживаются. видимо адобовцы как обычно выпустили пустой продукт с новыми ценами

BlackFox
адобовцы
эббивцы

если поставить все языки - то аби определяет иероглифы как латиницу или кирилицу
пример
http://img19.imageshack.us/img19/104/777sx.jpg

Цитата:

при подключении уже существующего словаря , из другой папки , аби создавала ещё один словарь , добавляя в имя файла и имя словаря  приставку _user , и  в таком словаре не работали картинки

Такое сложно вменять им в вину. Согласитесь, что описанный сценарий со здравым смыслом ничего общего не имеет: два-то одинаковых словаря подключать зачем?


Добавлено:

Цитата:

аби определяет иероглифы как латиницу или кирилицу

Надо в самой жёсткой форме писать в техподдержку, хорошо бы с копией в Twitter (а если есть блог, то и туда). Публичная порка — единственное, что хоть как-то действует на такие компании.

Добавлено:

Цитата:

выпустили пустой продукт с новыми ценами

Этим они занимаются в 8 версии, когда таки перешли на Юникод.
Ну, не совсем, правда: всё же что-то там пополняется и редактируется в словарях, изредка добавляются языки, не нужные лично мне, но нужные кому-то ещё…
Да и цена, в сущности, небольшая. Хуже другое — Lingvo не лучшая, а всего лишь наименее дрянная из всех присутствующих на рынке оболочек с комплектом словарей, и никаких признаков наличия стыда за состояние своего продукта ни у этого, ни у других разработчиков не наблюдается.

Цитата:

мое мнение, что поддерживает только IE. хотя служба поддержки уверяет в обратном, что все браузеры поддерживаются.

В опере 11.11 и Firefox всё работает:

(ABBYY_Lingvo_X5_Professional_Edition_English)

Alatena
разговор был про китайский язык , а не про английский

eksodus
М-да.

Для меня важно, что субтитры переводит, хотя иногда бывают и ошибки распознавания:

Зеркало дистрибутива ABBYY_Lingvo_X5_Professional_Edition_English (для тех, у кого низкая скорость загрузки с http://fr7.abbyy.com; у меня она не поднималась выше 30kb/s).

Подскажите, пожалуйста, такую инфу... У меня есть стационарный комп (для работы дома), есть нетбук (на работу). Хотелось бы видеть и там и там по-человечески активированный продукт. Собираюсь приобретать лицензию на Лингво Рус-Англ (х5). Как там выглядит активация? Есть ли привязка к компу?

PingWiN0x20 - согласно лицензии, ты можешь установить продукт на два своих компьютера, но одновременно использовать можно ТОЛЬКО на одном.

Подскажите а 12 лингва в Опера 10 или 11 по контрол+наведение переводит?

Где скачать для ознакомления версию Lingvo X5 Три языка (Английский, русский, украинский)?

Добавлено:
Проблема в другом: цена обновления на новую версию ненамного дешевле полной цены новой версии, 30% это несерьезно. А полная цена в 200 грн. за домашнюю версию это все-таки деньги, как для платы за воздух, ИМХО цена великовата, а за новую версию - опять плати. ABBYY совсем не стремится привлекать новых лицензионных юзеров.