» Lingvo - все версии

Народ,

Пожалуйста, подскажите, как подключить авиационный словарь англ-рус и рус-англ к версии ABBYY Lingvo x3?

Ссори, дубль, глюк системы

SUBMARINA,
у вас не будет подобных проблем, если вы поставите "заводской" дистрибутив и навешаете на него то, что вам нужно. Это по существу: не ищите геморрой там, где его быть не должно

pnkv


Цитата:

у меня, если копировать программу на кпк, а словари на внешнюю память - всё нормально. Такой глюк обычно наблюдается, если всё размещено на внешней памяти

Кстати, только сейчас заметил... А ведь озвучка-то не работает таким образом! Говорит, что файл не найден... В реестре может каким-то образом путь прописать к звуковым файлам? Я глянул реестр: есть ветка Sounds, но непонятно, можно ли там указать путь к ним, и если да - то как именно...

BBG

Цитата:

не знаю наверно одна из первых которая пробегала здесь

В таком случае сначала выясните, какая именно у Вас Лингва. Насколько я знаю, АБИ выпускала обновленный билд, идеально совместимый с Вистой (впрочем, сама я его в глаза не видела, т. к. у меня никаких проблем по совместимости не возникало, а потом мне на работе икс-тришку выдали, каковую я себе и установила).
А еще лучше - возьмите с меня пример, поставьте себе икс-тришку (она уж точно подойдет), на всякий случай обновите Винду хотя бы до 1-го сервопака (а то уж больно она сырая) и радуйтесь жизни.
Anna_Mitina
Открываете Сервис -> Добавить словарь из файла..., ищете в открывшемся окне то, что Вам нужно, и жмете "Открыть".

kirik64

Цитата:

у вас не будет подобных проблем, если вы поставите "заводской" дистрибутив и навешаете на него то, что вам нужно. Это по существу: не ищите геморрой там, где его быть не должно

спасибо за совет про "заводской" дистрибутив, не в этой жизни, миллионы людей пользуются сборками и все у них нормально, и даже Лингво ставится, так что не по существу

При выборе слова в словаре Лингво х3 показывает несколько карточек с переводами, а предыдущие версии показывали всегда одну карточку. Как сделать чтобы x3 открывал одну карточку, а не несколько сразу?

lucky_Luk
В Лингво всегда открываются несколько карточек с переводом, если какой-нибудь дополнительно установленный пользовательский словарь создал отдельную надпись для какого-либо слова в общем списке слов, а не добавил в основную карточку.

lucky_Luk

Цитата:

При выборе слова в словаре Лингво х3 показывает несколько карточек с переводами, а предыдущие версии показывали всегда одну карточку. Как сделать чтобы x3 открывал одну карточку, а не несколько сразу?

У тебя наверное был подключен всего один словарь, поэтому и карточка только одна открывалась. Если хочешь одну, оставь один словарь, а остальные отключи.

SUBMARINA
В принципе мы с Вами написали одно и тоже... только разными словами

Ребятки, а у всех индекс нормально строится ?
У меня индекс после подсоединения онлайн словарей начинает формироваться, но, после подсоединения скомпилированных для x3 словарей в папке
C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\ABBYY\Lingvo\x3\Index
изменений не происходит,
кто то сталкивался уже ?

Ответ уже нашел,
C:\Documents and Settings\Admin\Local Settings\Application Data\ABBYY\Lingvo\14.0\NonAbbyyIndex
сюда abbyy продолжает делать индекс.

Подскажите, поставил Lingvo x3 европейская версия и X3ME и заметил что исчезла возможность выбора языка интерфейса "Русский слэнг" -никто не сталкивался?

Здравствуйте.
Перевожу слово с помощью Lingvo.
Хочу скопировать перевод в Word или ещё куда-нибудь, чтобы составить и распечатать книжечку-словарик (учить в пути). Но при копировании результата перевода теряется всё форматирование. Как быть? Хочется, чтобы перевод был чёрным, а примеры серенькие, основное слово зелёное. И абзацы сохраненны. Одним словом, чтобы копировался не только текст, но и форматирование.
Спасибо.

9628

Цитата:

Хочется, чтобы ... основное слово зелёное.

В карточке основное слово одинакового цвета с переводом, а не зелёное.

Во-вторых, неплохо было бы версию Lingvo озвучить. В-третьих, в Abbyy Lingvo № используется язык DSL, напоминающий теги на этом форуме. Для указания пометы, напр., используется команда [p][/p] (выглядит всё так:

Код:
зеленый
    [m1][p]прил.[/p][/m]
    [m1][trn]green[/trn][/m]

Решение проблемы: Lingvo X3, ошибка nonabbyyindex


Проблема посвящается тем у кого при вводе неизвестного или неправильного слова возникает ошибка следующего типа:

"нет доступа к файлам индекса C:\Documents and Settings\***User Name***\Local Settings\Application Data\ABBYY\Lingvo\14.0\NonAbbyyIndex."

Решение:

1 В Explorer_e переходим по аддрессу который указан в ошибке.
В папке "NonAbbyyIndex" , должно быть 10 файлов (у меня так), если нет то в опциях папки влючите "отображение скрытых файлов" (show hidden files)
2 Обозначте все файлы
3 Войдите в свойста этих обозначеныйх файлов (Properties в контекстном меню)
4 Уберите галочки с "Только чтение" и "Скрытый" (последнее не обязательно) (read only and hidden)

ВУАЛЯЯЯ

попробуйте снова ввести слово (или какуюнить кракозябру) после которого лингво выдал ошибку и на этот раз лингво запустит индексацию. Процесс долгий и нудный. Его можно отменить. Все равно лингво уже будет работать без ошибок, и выдавать список слов близких по написанию с искомым.

Не за что ... гыгыгыгыгы

Можно ли избавиться от треугольников с восклицательным знаком в Lingvo12Trial?

Как сделать чтобы сразу после загрузки винды работали горячие клавиши для перевода?
Сейчас надо сначала клацнуть на иконку лингвы в системтрее и только потом она начнет работать постоянно. Зачем тогда она вообще в трей при стартапе попадает?

Как избавиться от черной рамки, которая появляется вокруг splash screen при включении режима "aero"?
Lingvo 12, build: 12.0.0.459, product part#: 5302
WinVista sp1 x64

Цитата:

Как избавиться от черной рамки, которая появляется вокруг splash screen

Как вариант - отключить сплэшскрин

Цитата:

Как вариант - отключить сплэшскрин

Разумеется это была первая идея, которая пришла в голову. Но я не нашел способа отключить заставку. Опишите, каким образом это можно сделать.

exhugo,
lingvo.exe /NOLOGO

Почему-то не работает краткий перевод при наведении мыши на слово в Microsoft OneNote 2007, а в Word работает.
Что вылечить?

PS Lingvo x3

x3 и 12 не дружат с Opera, можно ли их подружить? (не всплывает перевод)

TcpView эпизодически показывает что-нибудь типа:
Lingvo.exe:6412    TCP    ....net.:50516     212.44.132.22:http    ESTABLISHED    
Несколько беспокоит, что Lingvo, похоже, соединяется с неким адресом (212.44.132.22), принадлежность которого мне не очень ясна. Может быть дело в интернет-словарях?

ua22

Цитата:

Lingvo.exe:6412 TCP ....net.:50516 212.44.132.22:http ESTABLISHED
Несколько беспокоит, что Lingvo, похоже, соединяется с неким адресом (212.44.132.22), принадлежность которого мне не очень ясна. Может быть дело в интернет-словарях?

Whois сообщает про этот адрес:
netname: SOVINTEL-ABBYY-Software-NET
descr: Moscow Russia
descr: ID-142901, ABBYY Software House

Так что принадлежность этого IP очень даже ясна - это IP ABBYY

ua22,
в общих настройках галка "получать информацию от АБИ" снята? онлайн-перевод "получать
статьи из онлайн-словарей" снята?
Или блокируйте адрес... лучше по слову ABBYY

Скажите поддерживает ли 3-х язычная версия (Lingvo-12) другие направления переводов? Или это из области фантастики?

Gloggy
kirik64
Спасибо! Коль это ABBYY, то вопрос, в общем, ясен. (Whois, встроенный в TcpView, почему-то не определяет, что это ABBYY.)
Галка в общих настройках "Получать информацию от компании ABBYY .. " снята.
(В настройках же онлайн-перевод возможность явно отказаться от использования онлайн-словарей похоже отсутствует: можно лишь выбрать между получением "всегда при переводе" и "только при нажатии на ссылку".)
Попробую, видимо, заблокировать этот адрес.

Цитата:

иероглифы видны в разделе Edit Dictionary, но не видны непосредственно в обучающем разделе, что довольно странно

Я вот тоже столкнулся, знаю что

Цитата:

Утилита "The Microsoft AppLocale Utility" от Майкрософт позволяет избавиться от этой проблемы.
Она позволяет запускать сторонние программы, которые при обычном запуске не отображают интерфейс на родном языке таким образом, что кодировка не будет нарушена - все надписи будут отображаться корректно.

Через данную утилиту можно также производить установку таких программ, что позволит обеспечить нормальное восприятие пунктов меню для последовательной установки, системных сообщений и оконных интерфейсов.

однако

Код: После инсталляции данной утилиты, установка других программ производится с нарушенной кодировкой в диалоговых окнах тех программ, которые устанавливаются...

Цитата:

После инсталляции данной утилиты, установка других программ производится с нарушенной кодировкой в диалоговых окнах тех программ, которые устанавливаются...

Удалите файл AppLoc.tmp из папки C:\WINDOWS\AppPatch. Этот файл появляется там при любом использовании программы AppLocale, поэтому при проблемах с инсталляцией просто удалите его из этой папки.