» товарисч Гоблин

Во, опять качается. Заливаем потихоньку...


Какие самые лучшие переводы Гоблина?

qwd
да у него все переводы классные,советую Криминально чтиво качнуть,если не глядел с его переводом

Colobok
Спасибо за наводку, надо в крупу смотаться будет, прикупить всякого..

Ну вот в субботу прикупил "Властелин колец".
Нда... ТАКОЕ надо посмотреть ОДНОЗНАЧНО!
Перевод от "Божией Искры" это что-то!!!!
настоятельно рекомендую.
Купил, кста, в крупе. 250р. 3 диска

Смотрел с его переводом только _Большой куш_ ))...понравился !!! ))

Stasoft
не мог бы ты выдернуть звуковую дорожку из "Братвы и Кольца" и выложить куда-нибудь?
если что, я место могу дать

Stasoft
полностю согласен, уже 3 раза персмотрел гоблинский вариант - не минуты без смеха,
а насчет snatch, или как он там сп..дли , так я думаю гоблинский перевод самый нормальный и адекватный и вполне можно было в кино его крутить.

Гоблин вообще реальный чел. Мне нравятся его творения

Цитата:

а насчет snatch, или как он там сп..дли , так я думаю гоблинский перевод самый нормальный и адекватный и вполне можно было в кино его крутить.

Мы начали смотреть "Большой куш", через 15 минут комп вырубили - такая муть... А вот "Сп..ли" смотрела пару раз. и мои нежные женские ушки вовсе не завяли, а наоборот, смеялась до потери сознания, ёмкий всё-таки слог у Гоблина!

Full-Metal Jacket он классно перевел

я снэтч смотрел - тащился. местами перевод лучше оригинального текста. в смысле английского.

perevod goblina prosto klas zalko tolko malo filmov perevel da igor toze . perevod "serious sam 2" klasss!!!!!

hatul
фильмов как раз не мало перевел
насчет игр,он щас какой-то свой проект делает,РПГ какую-то мутит

из гоблиновских переводов смотрел Все 4 части "чужих" (собсно за неимением альтернативы - качал с его сайта переводы и прицеплял к рипаным с ДиВиДюшек фильмам), и ещё Snatch такой же...
хочу ещё хищника так же покорёжить...

Captain Lazarus
подскажи где можно наити список всех переводов гоблинаhelp:

Captain Lazarus
Ага, Санитары подземелий, только что-то давно ничего нового по этому поводу не слышно. Как я понял это будет что-то типа фалаута, только пределанный в соответтсвии с его мировозрением.

Не, Народ, так не пойдет.... я тут сижу и уши мои требуют слышать кинушки и мульты в Гоблиновском переводе!!! А посему мне нужно помочь... скиньте куданть кинушки в его переводе... а я заберу... ну а если некуда, то я дам ftp-шник хороший.

(напоследок) Не кидайте, братья и сестры! Мы ж Русские, а нас все меньше и меньше...

Всего!

hatul
на офф сайте глянь
alexxxss
угу и в его переводе

Всем добрым людям, кто переводы гоблина любит!

На оффицильном сайте ничего не осталось: ни переводов ни фильмов =- временно ли это, кто знает или навсегда,
И только деньгами можно ему помочь? или осталась кдето шара?

На dvdspecial.ru - там вообще поставили лживый пароль, который наверно только пиратам раздают(или своим).

Кто знает где есть звуковые русские переводы(реально на данный момент) или ссылочку, плзззз.....

Действительно... в новостя Гоблин сам написал, что писец пришел переводам (в плане закачки), так как на своем сайте он не хранил их, а только на двдспейшл, а они закрыли общий доступ, то он сказал - халява кончилась...полал запрос на парол к двдспейшл, прошло 4 дня - не ответа ни привета, саксЬ... Дапоможите чем можите...

Теперь будем по сусекам скрести и из-под пазухи друг другу передавать :))

Я смотрел несколько фильмов с его переводом. Все ПРСТО СУПЕР

Особенно тащусь от Криминального Чтива, Сп%$дили, Цельнометаллическая Оболочка. Планирую есчо посмотреть Клна Сопрано, Чужие. Говрят, просто супер. Проверим. Кстати я заказывал диски, там темболее всякие "бонусы" есть

Я смотрел только
Цитата:

Сп%$дили

.
Супер! Я слышал еще есть Aмериканский пирог??

nigga123
Все что он сделал в плане переводов есть у него на оф.сайте http://www.oper.ru/trans/

На его сайте уже давно убрали все переводы...... :-\ Там теперь их можно ТОЛЬКО купить..вместе с фильмами, на диске.
___________________________________

» Демо-ролик: отсутствует.
» Перевод в Mp3: отсутствует.
___________________________________

Поэтому вопрос всё ещё актуален - где бесплатно скачать переводы Гоблина??

Народ, никто не в курсе, появилась ли вторая часть Властелина в гоблинской озвучке? А то слухи что-то уже пошли...

z_IFIR
Слухи-то давно ходят, вот только перевод еще не появился...

премьера Сорванных Башен вроде будет в каком-то питерском кинотеатре проходить....

вот бы попасть, представляю что там будет творится.....

Говорили летом вроде..

Цитата:

Поэтому вопрос всё ещё актуален - где бесплатно скачать переводы Гоблина?

www.dvdspecial.ru только сервис этот пока временно в дауне. Раньше там брал