» Opera (часть 19)

DVall
ГыГы, БР и на инглише не всегда проходят, щас Kiril777 всё объяснит

русификатор (11.00 1128)
По-убирал лишнее, выравнял по сетке, в Beyond Compare удобно сравнивать с английским
+ от Opera Unofficial (;Custom Translation )

В "Официальный русификатор (11.00 1128)" лишнего есть (по сравнению с английским).

omamont
Рекомендую из
http://amr-now.nm.ru/menu-opera.htm

в архиве extmenu.rar есть утилитки VBS сравнения и языковых файлов, и файлов меню.
Показывают, что добавлено, и что изменено.

amr_now
Еще бы ридми к ним...

NickOnToluca
Там описание в начале текста файлов. Примитивный бейсик без наворотов.

Кстати надо бы кое-где регулярные выражения прописать, иногда надо.

amr_now, моих знаний не хватило чтоб понять как VBS -ом сравнивать файлы,
благо , есть другие программы. Может просветите?

sis_terr

Цитата:

Chelodoi_Molovek, ого, оказывается теперь инсталлятор оперы может прочитать инишку непрописанной в реестре оперы ?

Значит, что-то всё же прописывается. Либо это из-за того, что во время установки уже установленная Опера была запущена.

sis_terr
Описание, как сравнивать языковые файлы и меню

Цитата:

Цитата: Цитата:Теперь вкладки по ссылкам из одного сайта открываются в одной группе вкладок

Попробовал. Как отключить ?

amr_now 11:20 07-12-2010
Цитата:

omamont
Рекомендую из
http://amr-now.nm.ru/menu-opera.htm
 
в архиве extmenu.rar есть утилитки VBS сравнения и языковых файлов, и файлов меню.
Показывают, что добавлено, и что изменено.

Извините, но я доверяю своим глазам (Beyond Compare)

в английском en.lng 1128 в отличии "Официальный русификатор (11.00 1128)" (интересно откуда взялся ?)
Нет строк:
-618477900
-247100801
528418967
и т.д.

Утилиты облегчающие труд - это замечательно, но не стоит им слепо доверять.
сравните визуально. русификатор (11.00 1128)

amr_now

Цитата:

Описание, как сравнивать языковые файлы и меню

вот, пару дней не зашла, а там уже такие мануалы, пасиб

Интервью c Арнштейном Тигеном о браузере Opera 11
http://www.youtube.com/watch?v=nVinBBiK90o

omamont
А я слепо доверяю своим программам.

В языковом файле можно прочитать:
; Opera language file version 2.0
; Copyright © 1995-2010 Opera Software ASA. All rights reserved.
; Translated by Mongoose <serhiy@gmail.com>
; Created on 2010-12-04 15:33
[Info]
Language="ru"
LanguageName="Русский"
Charset="utf-8"
Build.Linux=1128
Version.Linux=11.00
DB.version=1016

amr_now
Притчу слышали: хотел пукнуть, а абосрался (люди сами себе не доверяют, а ...)

а я скачав из шапки (мы явно о разных русификаторах) вижу:

; Opera language file version 2.0
; Copyright © 1995-2010 Opera Software ASA. All rights reserved.
; Translated by Yeno
; Created on 2010-12-04 18:00

[Info]
Language="ru"
LanguageName="Русский"
Charset="utf-8"
Build.Win=1128
Version.Win=11.00
DB.version=1016

omamont
Ничего страшного, меня просто тупо обманули. Бывает.

Поправил в шапке ссылку.

Кстати, сегодня исправлены недочёты альтернативной русификации и расширенного меню от amr-now.
Теперь можно безболезненно применять альтернативную русификацию Opera 11 на официальном меню.
И наоборот, можно безболезненно применять расширенное меню на официальной русификации.

Шероховатости убраны.
http://amr-now.nm.ru/menu-opera.htm

amr_now
А на 11b.1111 можно поставить сегодняшние твои меню и русификацию? А то, что то 1128 неохота ставить, противоречивая она какая то))

Dab04
Можно.

amr_now
Гляньте здесь

Пользователей Mac прошу предоставить ru.lng из маковского дистрибутива. Тоже надо бы обновить различающиеся места в файле русификации.


omamont
В альтернативной русификации
"Ответ на письмо" и "Пересылаемое письмо"
имеют официальную шапку письма, приближённую к MS Outlook.

Просили сделать официальный узнаваемый вариант.

мигрировал на 11 бета. все вроде ок, практически ничего не напрягает, кроме одного.
чего там разрабы намутили с жестами? мало того что теперь добавлено это дурацкое анимированное подсвечивание жестов, так и сами жесты выполняются как-то крайне капризно. раньше было так - зажал правой кнопку мыши, дернул коротко и резко вверх-вниз и тут же пошёл рефреш страницы. теперь тоже самое надо делать очень аккуратно и отчетливо, иначе жест просто не выполняется.
спрашивается, зачем так сделали?!

cracklover
Всё пытаются конкурентов догнать по скорости и красоте фич.
Только в этом году у них через задницу получается догонять...

opera:config#UserPrefs|ShowGestureUI

надо убрать галку.

Мне инетересно, есть ли Opera x64?

meglaf2
Ещё такой нет.

Цитата:

opera:config#UserPrefs|ShowGestureUI

Нет больше такой настройки.

SerGap
В бете 1111 есть.

amr_now

Цитата:

В бете 1111 есть.

Ну в 1111 есть
Надо бы как-то эту прелесть в 1128 отключить.

SerGap
cracklover
Граждане, мой вам совет:
Не пользуйтесь жестами, и тогда и в Опере глюка не увидите,
и во всех остальных браузерах вам сразу будет комфортно сидеть.

Например, сижу в 4 современных браузерах, и совершенно не испытываю дискомфорта.

Понимаю, что это привычка. Как и нажатие колеса мыши. Неудобно колесо жать - но у некоторых привычка.
Так что всё грустно...

amr_now

Цитата:

и во всех остальных браузерах вам сразу будет комфортно сидеть.

Мда. В memories.

Так что, выходит, 1128 это шаг назад по сравнению с 1111?

WatsonRus
я, к примеру, так не думаю - автооткрытие вкладок в текущей группе мне нравится

Добавлено:
Ilya Shpankov
другое дело, что обязательно нужна команда "Сгруппировать открытые вкладки с текущего сайта (с сайта текущей вкладки)" - текст, естественно, укоротить

без этой команды очень неудобно

Добавлено:
да и случайный порядок открытия вкладок в текущей группе тоже сильно достаёт

del
Пардон, немного ошибся