теперь так: 
 31.12.2010 17:03:10    Задача запущена                     
 31.12.2010 17:03:30    Выбран источник обновлений    http://dnl-17.geo.kaspersky.com/                 
 31.12.2010 17:03:30    Загрузка файла...    index/u0607g.xml.dif                 
 31.12.2010 17:03:30    Файл загружен    index/u0607g.xml.dif        847 байт         
 31.12.2010 17:03:30    Формирование списка файлов для загрузки...                     
 31.12.2010 17:03:37    Загрузка файла...    index/../bases/av/kdb/i386/kdb-i386-0607g.xml.dif                 
 31.12.2010 17:03:37    Файл загружен    index/../bases/av/kdb/i386/kdb-i386-0607g.xml.dif        5,2 KБ         
 31.12.2010 17:03:37    Загрузка файла...    index/../bases/av/kdb/i386/kdb-i386-0607g.xml.klz                 
 31.12.2010 17:03:38    Файл загружен    index/../bases/av/kdb/i386/kdb-i386-0607g.xml.klz        105,9 KБ              
Добавлено:  Цитата: А при чем здесь ftp://downloads3.kaspersky-labs.com/, Вам ведь выслали архив и должны были в настройках в п. Обновление добавить путь к скачанному архиву и снять галку с серверов обновления ЛК  
  'это я после обновления из папки которую выслали, запустил обновление со стандартных серверов, а кис уже сам этот источник выбрал