» Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)

VREMJA XXX

Цитата:

Перестала писаться точка, при русской раскладке клавиатуры (уже на 2-х ПК).

Это где? После 'ю'? А что вместо неё получается?

VREMJA XXX

Цитата:

На 3-м ПК перестала писаться русская буква "д"-маленькая. Если пишу большую (c Shift-ом или с Caps Lock), то она пишется.

В чем тут дело? Подскажите пожалуйста!

А английская буква на той же кнопке в английском режиме получается?
А то это выглядит как механическая проблема с этой клавиатурой...

.

Paulgor:
Помогите с проблемой!
Пытаюсь поставить фонетическую раскладку на свой комп. запускаю y1251_nt.рег, вношу данные в реестр.Дальше перезагружаюсь. При попытке ввести русскую раскладку пишет что у виндовза проблемы со вносом раскладки и отказывается вносить её.Потом жму std_nt.рег и всё возвращается на свои места, раскладка добавляется но йцукен.

я тут недавно в своем редакторе возможность загрузки-сохранения разных кодовых страниц сделал, так что думаю вкупе с юникодом должно работать - если кому интересно, попробуйте и скажите, подозреваю глюков для начала будет полно , а то может и совсем не будет работать .
Не в целях рекламы, а проверки работоспособности ради.
тема тут, рядом
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=13554#1
всего 45 кб.

Hazorius, Мне о таком писали и каждый раз причина была в том, что человек прпустил предыдущий пункт инструкции - копирование самого файла раскладки kbd1251y.DLL в папку System32 под главной папкой системы
(c:\Windows\System32 под XP, c:\WinNT\System32 под Windows 2000)


Поэтому система и ругалась - её просили зарегистрировать файл, а самого файла не давали...
Проверьте, не этот ли случай
.

народ
а есть какаето просая прога чтобы я ввёл там таблицу переводов например:

а-a
д-d
я-ja
ж-zh
ь-'

и онаба сама подсовляла что надо в лббом месте!!!!!!!!!!!

zolzol

Есть много разных средств, только уточните вопрос - для чего ищете?
Например, у Вас есть текст старый, некоего рассказа, транслитом/латиницей - файл Kniga.txt и Вы его хотите в кириллицу переконвертировать. Или?

.

zolzol
Если все время меняешь комбинации - наиболее мобильна LetterZu.
Брать здесь.
Ей на пред. страницах посвящены несколько постов.

PaulGor
mihas83
мне надо для постоянного писание на русском языке ( у меня на нот буке нету русского) да и латинецей я очень привык писать

zolzol

Цитата:

мне надо для постоянного писание на русском языке ( у меня на нот буке нету русского) да и латинецей я очень привык писать

Так понятнее

Эта проблема уже давно решена - тысячи и тысячи 'наших' в разных странах (и я в том числе) были ТОЧНО в такой же ситуации:
- сначала много писали латиницей
- на клавиатуре у нас нет русских букв (особенно на работе-то!)
- а надо постоянно на русском писать

То есть, мы забыли совершенно стандартную русскую раскладку -
если мне сейчас из Москвы привезут настоящую русскую клавиатуру, я НЕ смогу ею пользоваться - буду каждую букву по пол-минуты искать

Но мы, 'забугорники' - знаю по форумам в 20+ странах, от Австралии до США до Испании - уже нашли лёгкое и удобное решение - аж ещё в 1997 году, описанное тогда на сайте Вадима Маслова "СовИнформБюро":

вводить кириллицу, НО - "в режиме транслита" - А-А,B-Б,D-Д,К-К,...

То есть, так же, как тексты на языке страны пребывания - получая А языка (русского или того) нажатием на А, О - нажатием на О,... Удобно, мы же намного больше пишем на языке страны пребывания, чем на русском...

Вот например человек при отсылке латиницы вводил "klavy net" и я сейчас на ТЕ ЖЕ клавиши буду нажимать -
'k' 'l' 'a' 'v' 'y' 'n' 'e' 't' - а на экране у меня сразу, по мере нажатия каждой буквы, будет кириллица -
"клавы нет"!

Получается так же привычно - и без снижения скорости ввода - как и при письме латиницей!
Вводим кириллицу, нажимая на ТЕ ЖЕ клавиши, что нажимали раньше, когда латиницей писали!



Называется эта придумка Фонетической раскладкой клавиатуры.

На Своём компьютере для активации такого режима никакой посторонней программы НЕ надо, а нужен только файлик такой фонетической раскладки системной клавиатуры -
он работает с обычными штатными клавиатурными средствами Windows - регистрируем его в качестве "RU" вместо файла стандартной раскладки kbdru - новичок/НЕкомпьютерщик делает это за 20 минут (один раз делается), а немного знающий Windows - за 3 минуты.

А использовать 'родные' клавиатурные средства Windows гораздо логичнее, безопаснее, беспроблемнее, чем некую постороннюю программу.
Файлик этой фонетической раскладки легко модифицировать, если авторский вариант не совсем нравится и хочется переназначить несколько букв.

.

И даже если компьютер - Чужой, где нельзя системные клавиатурные средства для русского активировать, то всё равно можно писать ТОЧНО как дома в том же режиме Фонетической раскладки (или со Стандартной, если кто дома именно с ней пишет):

..................... http://porusski.net

.

Подробно всё расписано в обзоре, упомянутом в "шапке" (самом верхнем сообщении каждой страницы) данной темы,
сделанном на основе 30+ русскоязычных форумов в Австралии, Новой Зеландии, США, Канаде, Англии, Ирландии, Франции, Германии, Швеции, Швейцарии, Израиле, Испании, Италии, Греции и даже на Мальте:

"Как писать кириллицей, а не латиницей/транслитом даже в Интернет-кафе в Лондоне":

http://FAQ.WinRus.com

.

А существует ли какой-то принятый, если можно так выразиться, международный стандарт транслита? Так как очень часто встречаю различное написание "сложных" звуков.

GregoryR

Цитата:

...существует ли какой-то принятый, если можно так выразиться, международный стандарт транслита?

A кaкой может быть стандарт на ''извращения''?...
Каждый подгонят под себя, но основные символы, как правило, ''логично'' совпадают...

GregoryR

Цитата:

А существует ли какой-то принятый, если можно так выразиться, международный стандарт транслита? Так как очень часто встречаю различное написание "сложных" звуков.

Цитата:

A кaкой может быть стандарт на ''извращения''?

Ну ведь пишут же дорожные знаки. Неужели, в каждом районе по-своему?

8AleX8, и по каким словосочетаниям искать советуете?

GregoryR

Цитата:

и по каким словосочетаниям искать советуете?

Мликни по картинке. И я надеюсь, что возможно, ты поймёш это сам.
Под картинкой ссылка.

Добавлено:
А для тех кому великий и ужасный гугл не по плечу дам прямые ссылки:
http://www.salex.ru/book/book.php?translit
http://orwell.ru/info/tliter.html
http://www.library.donetsk.ua/~avt/useful/translit.shtml
И всё же ссылку на гугл
http://www.google.com/search?num=100&hl=ru&q=%D1%82%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%D0%BB%D0%B8%D1%82+%D0%A1%D0%A2%D0%90%D0%9D%D0%94%D0%90%D0%A0%D0%A2+%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%82+%7C+iso&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=

P.S.
И в заключение позволю себе заметить, что транслит к теме данного топика отношения не имеет (см. название темы)
Мы занимаемся оффтопиком.
Модераторы простите.

Люди юзайте Программу Буква Зю
Самая реальная прога!

DjSample,
Логика подсказывает, что раз - описанные в этой теме - обычные штатные системные средства позволяют вводить
"в режиме транслита" -А-А,Б-B,Д-D,K-K, то зачем же какую-то постороннюю программу запускать в каждой сессии?

Тем более, что как написано на странице, упомянутой в 1-м сообщении (прикреплённом) каждой страницы данной темы, эту фонетическую/транслитерационную раскладку системной клавиатуры тоже можно легко модифицировать, переставить буквы по желанию...

Использование обычных системных средств ВСЕГДА предпочтительнее, БЕЗопаснее, БЕСпроблемнее, чем использование посторонней программы.
Разве не так?

Это уже обсуждалось в данной теме...

.

Одна из страниц с прогой "Буква Зю", версия 0.8
http://mihas.net/printout376.html

a pa4emu u menia na nekatoryx saitax ruskix komp ne vidit bukv ruskix kakijeta karakuli tolka

Примеры дай

Существует проект Java Multlingva (http://www.javamul.org), частью которого является редактор Tekstilo, в котором практически как угодно можно переназначить клавиши с помощью т.н. klavmapoj (в комплект уже входит klavmapo для русского языка типа d=д и т.п.). Правда, во многих аспектах программка сыроватая.

Ищу программу вроде Буквы Зю, но под Линукс, есть что-нибудь подобное ?

.
Есть, причём как и для Windows - ЛУЧШЕ, чем с какой-нибудь программой будь то "Буква Зю" или другая:

точно то же самое - ввод "в режиме транслита" - A-A,Б-B,Д-D,Ф-F,К-К,...
можно под Linux делать так же, как под Windows (что обсуждается в данной теме - см. 1-е, 'прикреплённое' сообщение на данной странице) -

с помощью обычных штатных системных клавиатурных средств -

и фонетической раскладки для них.

Использование обычных штатных средств всегда логичнее, проще, беспроблемнее, чем любая сторонняя программа.

Вот ссылка на тему "фонетическая раскладка под Linux"
(это в самом конце обзора "Как писать кириллицей" упоминаемого в 1-м, 'прикреплённом' сообщении данной страницы):

"Как писать по-русски под Unix/Linux или Mac"


.

mahlzeit

тута помогут http://www.translit.ru/

hansII, это ты к чему?

Последний вопрос в этой теме был о Linux - о его системной клавиатуре, чтобы в системе вводить обычным образом, НЕ заходя ни на какие сайты, но чтобы раскладка была фонетическая...

А вообще сайт translit.ru (и подобные) в данной теме уже МНОГО раз обсуждался, а именно:

1) Если компьютер свой собственный - дома или на работе, то есть, можно системные клавиатурные средства для русского активировать - со стандартной раскладкой или
с фонетической (транслитерационной) (когда A-A,B-Б,D-Д,F-Ф,K-K,...)

Тогда НИКТО в здравом уме и твёрдой памяти НЕ будет ходить на некий "сайт получения кириллицы" и потом оттуда копировать в нужное место (а если подправить текст надо, то снова туда идти и снова копировать!)

Нет НИЧЕГО удобнее, логичнее, проще, беспроблемнее обычных штатных системных клавиатурных средств с которыми можно вводить/корректировать текст сразу там, где надо - в окне e-mail, в редакторе, ...
Так и пишут все люди - хоть по-русски, хоть по-немецки, хоть по-чешски - нормальным способом с системной клавиатурой.

Это описано (как указано в первом, прикреплённом сообщении каждой страницы данной темы) -
для Windows, Linux, Mac - в разделе
"Как вводить кириллицу под НЕрусской Windows: стандартная и фонетическая раскладки"
сайта http://RusWin.net

.
2) А вот если компьютер - чужой, например, Интернет-кафе в Турции во время отпуска, вот тогда есть ДВА сайта "удобного, на лету, получения кириллицы с клавиатуры (не мышкой)":

а) http://Translit.ru - Мозилла/Firefox, IE (пишут, что в Опере заработало, но я не смог в Опере...)

Этот сайт - для не имеющих своего компьютера, то есть, привыкших к "латинице с сочетаниями" - все эти sch/shh/yu/ju/"j/o",...

б) http://porusski.net - Опера, Мозилла/Firefox, IE

А этот - для тех, кто обычно (всегда) со своего компьютера пишет, а тут на чужом оказался (отпуск,...) - не надо будет такому человеку изучать "на ходу" НЕизвестные ему
"Правила правильных сочетаний" - сможет вводить ТОЧНО как дома, будь то дома у него стандартная раскладка или фонетическая.

=========

P.S. Сейчас, когда очень многие имеют свой компьютер - дома или на работе, то есть привычно пользуются системными средствами ввода, нелогично, IMHO, писать на чужом компьютере НЕ так, как на своём, a с "сочетаниями латиницы" типа "schast'ye" -

зачем, раз можно ОДИНАКОВО вводить в обоих случаях?

В любом случае, "сочетания" типа 'ljublju' - это НЕестественно, естественным является только такой ввод национальных букв языка, который системная клавиатура позволяет, будь то ввод немецкого, чешского или русского. Разве нет?
Поэтому, раз сейчас можно 100% имитировать на чужом компьютере именно этот, системный режим ввода -
"1:1" - одна клавиша : одна русская буква -
то неясно, зачем с "сочетаниями" вводить на чужом компьютере, даже если "перекодировщик сочетаний" хороший и 'умный'...

.

Существует ли на JavaScript какой способ переключать раскладку клавиатуры, не используя симуляцию русской клавиатуры?..
Допустим, на htm-страничке у меня есть строчка layout с такой ссылкой:
<a href="javascript:layout()">layout</a>
А в массиве <script language="JavaScript"> ... </script> пытаюсь задать свою функцию. Например, вот таким макаром:

function layout()
{var wsh=new ActiveXObject("WScript.Shell");
wsh.AppActivate("Моя страничка");
wsh.SendKeys ("+%"); //или другие комбинации ++%, +^, ++^...
}

Правда, этот макар для совместного нажатия клавиш Ctrl+Shift или Ctrl+Alt работать не желает. Может, всё же, есть несложный способ с какой htm-странички при помощи JavaScript переключать раскладку родной клавиатуры?..

.
Насколько я знаю, такого способа нет и, IMHO, главная причина в том, что по определению Web-страница, на которую человек зашёл, НЕ имеет права орудовать на компьютере этого человека, в том числе менять такие глубоко системные вещи, как раскладку системной клавиатуры.

Кроме того, на компьютере у человека может вообще русская клавиатура быть НЕ активированной (через Панель Управления не добавленной) - тогда и переключать не на что

.

Огромное и за тему, и за Вашу клавиатуру, и за Ваш ответ на мой вопрос.
Раз Вы говорите, что на JavaScript нет функции автоматического изменения раскладки клавиатуры, то могу полностью расслабиться и уже не искать того, чего в природе нет. В общем, получается, что раз нету такой мелочи, приходится крутить велосипед. Но не педалями, а толкать колеса ладошками. В данном случае, это аналогично тому, чтобы, раз нет возможности программно нажать вместе кнопки Ctrl+Shift или Ctrl+Alt, а это делать по задумкам надо, то приходится использовать симуляцию русской клавиатуры при английской раскладке. Мелкопакостно, но деваться некуда

Nihego ne mogu dobit'sq pod WinXP 64.

А что это за зверь "XP 64"?

Под новой Windows 2003 (нашел у нас в лаборатории) раскладка клавиатуры меняется на фонетическую (транслитерационную) точно так же, как под NT/2000/XP.

В крайнем случае под этой зaгадочной (для меня) "XP 64" можно вводить как будто получилось системную клавиатуру перенастроить на фонетический режим, вот тут (а потом скопировать в нужное место), где полностью имитируется системный клавиатурный режим (всё лучше чем латиницей общаться):

.......... http://porusski.net

.
P.S. Нашёл про "XP 64" - http://www.microsoft.com/windowsxp/using/64bit/russel_x64faq.mspx -
но это же для спец. компьютеров, обычные машины (и лаптопы), например, с Пентиум 4, как там написано нельзя использовать.
Попробую найти такой в фирме и если есть и дадут поиграться...

PaulGor
Eto ne spez soft... Herez polgoda (MAX) 32 versij ne ostanetsq voobche... Wam prosto neobxodimo sdelat' eto sejhas! Wse novue CPU - 64bit!