» Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)

SkyNET,

Подобное уже обсуждалось здесь, чуть выше - в 4-м сообщении на предыдущем листе, от ChVL -
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=2886&start=160#4

То есть, требуется программа, которая в любом приложении позволила бы:
а) нажимаешь на клавиши 'sh' - получаешь 'ш', нажимаешь 'shh' - 'щ',...
Это то, о чём SkyNET спрашивает

б) или наоборот, скажем в окне подготовки SMS -
нажимаешь 'ш' - получаешь 'sh', нажимаешь 'я' - 'ya', ...

Вроде под 2000/XP такой программы нет... А стандартную раскладку так не
переделаешь, можно только
одна клавиша - один символ, как на упомянутой SkyNET фонетической
клавиатуре...

PaulGor
спасибо

да кстати.... нашёл кое-что в инете...полезная штука если комп не ваш и нет возможности переключиться на русский печтаете в окне оно само переводит транслит в кириллицу

http://translite.ru/

enjoy

endless2k,

Эта страница - translit.ru - упоминалась в данном топике вот только что - всего 2 сообщения выше, SkyNET о ней написал.

Получается вот что для людей, сидящих, скажем в Интернет-кафе, то есть, на компьютере, где нет клавиатурных средств:

а) люди, которые привыкли уже получать кириллицу, вводя несколько латинских, для одной русской, то есть, например, вводить shh для получения щ, идут на Web-страницы типа http://.www.translit.ru или http://www.cifirica.ru

б) другие люди, которые привыкли к фонетической раскладке системной клавиатуры,
где соответствие - 1:1, идут на страницу типа моей, где текст вводишь
точно так же, как и на компьютере с установленными клавиатурными средствами, никакой разницы -
нажал одну клавишу, получил одну русскую букву
(плюс у меня предлагается и стандартная раскладка, и несколько фонетических, плюс режим для SMS ("В Транслит"),
плюс работает не только в ИЕ, но и в Netscape 7/Mozilla и в Опере):
http://ourworld.compuserve.com/homepages/paulgor/onscreen.htm

(переехала на http://WinRus.com/screen.htm )

PaulGor

Цитата:

http://ourworld.compuserve.com/homepages/paulgor/onscreen.htm

это ваша страница ?

SkyNET,
Моя, я её и предлагал ChVL, но ему, как и Вам, надо клавиатурную программу, чтобы в любом приложении работала, а не отдельную страницу типа моей, после которой надо копировать в нужное место...
Он писал, что под Windows 98 у него такая программа была, а вот под 2000/XP она не работает.

А чем можно подредактировать kbd файл?

foo,
"Keyboard Layout Manager" - см. мою короткую инструкцию к нему:
http://WinRus.com/mod_r.htm

PaulGor
воспользовался я вашим советом и сделал все как сказана на сайте..
Теперь вместо русских букв у меня появляется какие то вопросительные знаки.
Что делать?

Система Windows XP.

Добавлено
может это из за того что я установил Русский язык в региональных настройках

Aleek,

Может, редактирование клавы не так прошло - или ее регистрация -
Вы 'родной' файл kbdRU.dll меняли или, чтобы 'родной' не трогать, меняли kbd1251y.dll как на
http://WinRus.com/mod_r.htm предлагается?

Русские региональные настройки здесь не при чем...

Кроме того, в какой -программе- вопросики-то?
Программы все разные...

спасибо всем за очень полезную информацию; теперь я тоже с удовольствием пишу кирилицей

PaulGor
А можно сделать так, чтобы под разными accounts в Windows XP была разная русская раскладка: стандартная и фонетическая. А то я печатаю в слепую и мне нужна стандартная, а жене нужна фонетическая.

Это обсуждалось уже на другом форуме, и получается, что автоматически вроде нельзя, только 'вручную':

Вариант 1.
Перед уходом с машины каждый из вас тратит 1 сек. щёлкая по .REG файлы:
- Вы щёлкаете по y1251_nt.REG. После Login жены у нее будет фонетическая
- она, уходя, щёлкает по std_NT.REG. Поле Login у Вас будет стандартная

Вариант 2. Добавить язык, скажем, болгарский, и туда поставить
фонетическую русскую. То есть, Вы работаете с "RU", жена - с "BG".
Но это наверное не очень удобно - 3 раскладки иметь...

PaulGor
Павел, спасибо за ответ. Я нашел автоматический способ. Смысл в том, чтобы использовать еще раскладку Typewriter. Я зделал все, как написано у вас на сайте. Потом я установил у себя в account'e Russian Typewriter, заменил там dll на стандартный, снес фонетический. А у жены фонетический остался. И теперь все довольны Наверное, можно было бы наоборот: заменить dll в Typewriter на фонетический и снести стандартный.

смотрите: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=13&topic=0262#lt

Tiravanantapuram, так называемые 'перекодировщики' устарели, сейчас удобнее можно вводить кириллицу, если русскую системную клавиатуру нельзя установить.
Ведь как ты на себе проверил -

Цитата:

смотрите: http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=13&topic=0262#lt

перекодировщики обычно не дают нормально смешанный русско-английский текст вводить (типа "Pojdi v Control Panel, viberi Keyboard,..." или Web-адрес, как в твоем случае), да и вообще зачем утилита, которая для получения кириллицы заставляет человек вот такой кошмар сначала вводить -
ya lyublyu zaschischayuschichsya а потом пытается это дело перевести в кириллицу - удачно, а часто не очень...

Сейчас JavaScript так развился, что можно в библиотеке или Интернет-кафе вводить точно в таком же режиме, как на домашнем компьютере (а зачем по-разному вводить дома и вне дома?) -

нажал одну клавишу на физической клавиатуре - получил одну букву; вышел из режима русского ввода - можно английский вводить, см.
"Русская Виртуальная Клавиатура": http://porusski.net

Как можно установить на немецкую В98 русскую раскладку клавиатуры?
Поясняю суть проблемы: В немецком дистрибутиве такой раскладки нет. При попытке установить русский язык выставляется по умолчанию раскладка американского(т.к. никаких нелатинских раскладок в системе нет), даже если пользоваться дистрибутивом
русской ОС. Сам давно уже на ХР и забыл как все эти проблемы решаются. Подскажите пожалуйста.

rater2,
Пожалуйста - инструкция годится для любой Windows 95/98/ME, даже японской
http://WinRus.com/cyr9x.htm

Спасибо за помощь, я теперь могу не тратить время на транслит сайты. Использую фонетическую раскладку. Сейчас еще путаюць с несколькими буквами.

PaulGor

Во-первых, хочу сказать спасибо за on-screen keyboard. Очень удобно.
Я раньше пользовался вот этой страничкой: http://fisica.uma.pt/public/Russky.htm ,где также есть возможность сохранять файлы, что удобно, правда я не часто это делаю.
Кстати, клавиша F12 у меня не работает в MyIE (в IE всё в порядке), a очень хотелось бы. Может быть кто-то знает почему? Спасибо.

Новость: люди нашли решения для MYIE - в плане неработающей там кнопки F12 -
при использовании MyIE надо не F12 нажимать, а Alt+F12. Или Esc.

Да, мне уже писали, что под MyIE не всё работает. Я думаю, что причина в том, что эта 'надстройка' не даёт полностью работать новым, современным средствам JavaScript, встроенным в сам Internet Explorer.
Это как крыша над ангаром с вертолётом - да, удобно, не ржавеет, но взлететь он не сможет

Файлы сохранять я и не планировал - делалось же для компьютера, например, в Интернет-кафе или библиотеке и т.п., где, боясь вирусов, обычно не разрешают никаких файлов никуда писать...

Если же компьютер свой собственный, то зачем вообще тогда такие страницы 'виртуального ввода'?
На своём компьютере гораздо удобнее будет писать, если установить обычные системные средства русской клавиатуры - сразу пишешь в том месте, где надо, будь то Word или e-mail... - см. ссылку в самом верхнем сообщении данной страницы темы насчет настройки 'родного' системного ввода.

PaulGor

Цитата:

Да, мне уже писали, что под MyIE не работает

Жаль, конечно. A надстройка то хороша.
Попробую у "спецов" из МyIE ветки спросить, наверно помогут.

Цитата:

делалось же для компьютера, например, в Интернет-кафе или библиотеке

А я широко на работе использую.

На работе? Но ведь ровно то же самое (ту же раскладку), но в гораздо более удобном режиме можно использовать, активировав системные клавиатурные средства 9если конечно есть Права Администратора на свой компюьтер на работе).

А намного удобнее потому, что можно будет сразу писать по-русски там, где надо - в MS Word, в e-mail, в форуме (вот как я сейчас), без захода в окно браузера и копирования оттуда.
А если подредактировать надо - то несколько заходов - неудобно, это только для Интернет-кафе, когда другого выхода нет.

PaulGor

Цитата:

Но ведь ровно то же самое (ту же раскладку), но в гораздо более удобном режиме можно использовать, активировав системные клавиатурные средства.

Я использую фонетическую раскладку, но на работе я не имею достаточных user прав позволяющих мне писать в system директорию.

alexinna,

Тогда, конечно, приходится по-другому делать.. Но это редкий случай - обычно на своём рабочем компьютере можно установить системные средства -
сделал - ОДИН раз - не обычный Login с user ID сетевого пользователя, а локально,
сделал Login не в сеть, а только на свой компьютер, и в качестве User ID использовав
слово Administrator.
Тогда у Вас будет достаточно прав, чтобы русскую клавиатуру активировать.

Даже если Ваши системщики сделали пароль для такого локального Login, можно их попросить сказать его - я так и сделал - в качествепричины указав, "мало ли что случится, срочная работа, а тут что-то сломалось в системе, а время - 7 вечера, системщиков уже нет'...
Без звука дали мне пароль - им не жалко, ведь это НЕ сетевая (network) вещь, а только для моего отдельного компьютера - нет для них никакого риска...

Но, конечно, если вышеописанное невыполнимо, тогда придётся Web-страницей Виртуальной Клавиатуры пользоваться...

Вот пока спрашивал, то совершенно случайно нашёл ответ на свой вопрос:
Цитата:

использую Virtual Keyboard...
Но вот клавиша "F12", которая должна переключать между "RU" и "EN" не работает в МyIE, но работает в IE.

Нужно использовать Alt-F12 комбинацию.

Цитата:

Да, мне уже писали, что под MyIE не работает.

Может ещё кому-то будет полезнa эта информация

alexinna

Цитата:

Вот пока спрашивал, то совершенно случайно нашёл ответ на свой вопрос:

Цитата: использую Virtual Keyboard...
Но вот клавиша "F12", которая должна переключать между "RU" и "EN" не работает в МyIE, но работает в IE.

Нужно использовать Alt-F12 комбинацию.

Цитата: Да, мне уже писали, что под MyIE не работает F12.

Может ещё кому-то будет полезнa эта информация

Спасибо! Конечно, будет полезна!

PaulGor

Цитата:

Спасибо! Конечно, будет полезна

Рад, что сумел хоть чем-то помочь.
Спасибо ещё раз за "Virtual Keyboard" проект и его поддержку. Успехов.

Уважаемый PaulGor.
Большое спасибо за патент с настройкой фонетической клавиатуры. Теперь и я
вместо раздражающего транслита могу постить на форуме по-русски.
Хочу заметить, что вместо изменения русской раскладки, я поставил болгарскую.
Соответственно изменил файл у1251_nt.REG из пакета kbdnt_y c Вашего сайта:
[HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Keyboard Layouts\00000402]
вместо ...00419 (под Win' XP во всяком случае так). Таким образом я сохранил "природную"
раскладку ( выше в топике Вы советовали для использования двух раскладок в разных
аккаунтах использовать некий .reg файл ). Теперь можно использовать обычную и
фонетическую раскладки параллельно.
Ну а "Keyboard Ninja" поможет быстро и удобно между ними переключаться.

Обновилась
Microsoft AppLocale Utility