Ru-Board.club
← Вернуться в раздел «Программы»

» Как писать кириллицей, а НЕ латиницей (транслитом)

Автор: PaulGor
Дата сообщения: 05.04.2014 23:33
podsolnux60

Цитата:
Много лет пользуюсь www.translit.ru Для меня очень удобная раскладка


Конечно же хорошо, что есть разные средства - и Вы не одиноки, многие этот сайт используют, обычно потому, что давно начали, более 10 лет назад.

Так вот, таких людей (и Вас в их числе) никто не уговаривает переходить на другой метод (хотя многие сами уходят, так как в 21-м веке, имея свой собственный компьютер, неудобно на спец. сайт ходить для ввода текстов и потом копировать оттуда - вот пример ухода по указанной причине, причем с юмором девушка написала, полюбопытствуйте: http://zadunajskaja-ja.livejournal.com/102902.html)

Так что раз Вам привычно и удобно, то и на здоровье. Но не годится как совет тем, кто ещё только подбирает себе метод ввода кириллицы в режиме "F-Ф,А-А,О-О,B-Б,..." и решает, что выбрать, такой сайт или описанную здесь (см. "шапку" темы) Фонетическую раскладку.

Это легко доказать, что не годится в качестве совета в 2014 (в 1999-2000 - вполне - но времена меняются):

а) кратко если - ввод на сайте надо "осваивать" - довольно долгий срок причем, ведь кроме "правильных сочетаний" есть и исключения, когда вроде следуешь всем правилам а получаешь бяку. Очень много недовольных среди тех, кто последовали такому совету, вот совсем короткая страничка с их мнениями, посмотрите - поставив себя на их место, когда нет многолетней привычки:

"Жалобы на 'угадывающий' перекодировщик транслита"



б) Если не убедило, то вот подробнее пояснения, почему плохо такое советовать - это нелогичный возврат к временам Windows 95, то же самое, что советовать - в 2014! - сгружать с Интернета русские шрифты для браузеров и MS Word (как было в 1996-2000):

"Ввод кириллицы на спец. сайте или обычный, системный ввод"


Автор: algreider8
Дата сообщения: 21.05.2015 16:34
PaulGor,
спасибо Вам огромное за программу. Год назад познакомился с ней и с тех пор не расстаюсь (я о программе или как ;)). Подсадил всех кого знаю на неё. Очень удобно и работает (тьфу, тьфу) без сбоев и нареканий.

Низкий поклон за Ваш труд!
Автор: trauschauwem
Дата сообщения: 29.08.2015 06:50
форумчане, добрый день. очень нужна ваша помощь. Ситуация следующая. мне дали задание перевести текст с немецкого на русский. я почти сделал перевод, причем он немаленький.И только затем мне сказали, что программа, в которой этот перевод будет использоваться (для составления чертежей) не понимает юникод. там используется ANASCII. а юникод символы отображаются просто как знаки вопросов. мне дали специальный шрифт. сказали выбрать немецкую раскладку клавиатуры. и печатать на ней. если этот шрифт выбран, то в EXCEL отображаются кириллические буквы. Чтобы было понятнее, вот скриншоты.
http://6.firepic.org/6/images/2015-08/29/dof32bswp3pa.jpg
http://6.firepic.org/6/images/2015-08/29/cjlmtkf5dfvq.jpg
http://6.firepic.org/6/images/2015-08/29/b1fbtxewbjp4.jpg

проблема в том, что я уже перевел почти весь текст. теперь мне надо каким-то образом автоматически конвертировать символы кирилицы в соответствующие им символы немецкой раскладки клавиатуры. Не подскажите, как это можно сделать не перепечатывая весь текст заново? Наверняка есть какой-то скрипт или конвертер. Заранее спасибо!
Автор: PaulGor
Дата сообщения: 29.08.2015 18:08
Хорошо бы Вам узнать, что это за шрифт - EPL5d866a.ttf (866 - русская кодировка для MS-DOS, и не отвечает Вашему описанию того, что происходит - русские буквы в немецкой раскладке).

Ага, вот, я в Гугле нашел, сделав поиск на EPL5d866a. Но на немецком. Скорее всего там есть ответ на Ваш вопрос (если нет ответа, то переведите нам ту дискуссию, поместив перевод где-нибудь в интернете, не здесь - слишком много текста):

http://ww3.cad.de/foren/ubb/Forum150/HTML/000136.shtml


Страницы: 12345678910111213141516171819

Предыдущая тема: компы в сетевом окружении


Форум Ru-Board.club — поднят 15-09-2016 числа. Цель - сохранить наследие старого Ru-Board, истории становления российского интернета. Сделано для людей.