» Exact Audio Copy (ExactAudioCopy, EAC)

Gipro
поставить нормальные ASPI надо и их юзать...

ну ушибся, буковку лишнюю О вставил, ну очепятался:))

korn32
Ilich Ramiras
Thanx! Наверняка. У меня-то EAC работает и без всяких ACPI лишних. Я вааще больше ничем не граблю, только EAC. Это я другу поставил. Русский язык бы тоже сильно пригодился.
Могу как давний фанат EAC кое-чего попереводить, если коллективно решите "варганить".

Gipro

У меня встречное предложение: поскольку я уже занялся официальным переводом, хотелось бы перед отправкой его Андре проконсультироваться с общественностью на предмет правильности всех мелочей (потому что я уже сейчас предвижу некоторые неоднозначные моменты).
Поэтому обращаю внимание знатоков (подчеркиваю: именно ЗНАТОКОВ!) EAC: если вы чувствуете в себе силы и имеете желание потестировать пре-релиз перевода, обращайтесь ко мне (мой e-mail см. на сайте EAC).

EAC 0.95 prebeta 2 http://www.exactaudiocopy.de/eac095pb2.zip

http://www.exactaudiocopy.de/eac9.html
Цитата:

Whats New / April, 30 2003
As always, a bug fix release of 0.95 prebeta 1 is released a few days later ;-)
There were some smaller bugs, and some issues for the translation SDK fixed. Hopefully this version don't need a third prebeta...

---

Введение в ЕАС http://eac.by.ru/

форумы в тему:
* Exact Audio Copy / forum
* Ruforum » Жизнь в цифре » Цифровой звук (форум WebSound.Ru)
* Hydrogenaudio ->CD-R and Audio Hardware ->CD Hardware/Software

Русский язык:
http://www.exactaudiocopy.de/lang/russian.zip
DimmY thx!

ab

You're always welcome!

Принимаются замечания по переводу, поскольку я подозреваю, что не везде все будет гладко.

ab
хорошая новость:))
DimmY
спасибо:))

Exact Audio Copy 0.95 Prebeta 3

Русский уже в комплекте. DimmY, браво!

Но непривычно... Некоторые команды хочется видеть по-буржуйски
Каждый сможет переделать под себя (при желании)

Androsha
хочется надеятся. что исправлен баг c работой c freedb? а то пришлось со второй откатится на первую пребетту... :))
DimmY
поздравляю c официальном статусом официального переводчика интерфейса на русский!!! :))

DimmY
Спасибо за перевод этой очень нужной программы!

Ilich Ramiras

Прогнал штук десять новых дисков - с freedb порядок...

Androsha
аналогично, опять заработал дисконект c одним серваком при паузе и коннект c другим и списка... очень удобно:))

Androsha

Цитата:

Но непривычно... Некоторые команды хочется видеть по-буржуйски

Ну так пишите мне о своих пожеланиях! А то тишина же почти гробовая! Я, конечно, знаю, что делаю свою работу достаточно качественно, но полное молчание либо расслабляет, либо косвенно свидетельствует о том, что всем на всё наплевать

Ilich Ramiras

Цитата:

поздравляю c официальном статусом официального переводчика

Спасибо! Надо будет как-нибудь посчитать, сколько у меня уже таких "статусов". Скоро можно будет присваивать титул "заслуженного русификаторщика РФ"

Добавлено
Androsha

Цитата:

Но непривычно... Некоторые команды хочется видеть по-буржуйски

Ну так пишите мне о своих пожеланиях! А то тишина же почти гробовая! Я, конечно, знаю, что делаю свою работу достаточно качественно, но полное молчание либо расслабляет, либо косвенно свидетельствует о том, что всем на всё наплевать

Ilich Ramiras

Цитата:

поздравляю c официальном статусом официального переводчика

Спасибо! Надо будет как-нибудь посчитать, сколько у меня уже таких "статусов". Скоро можно будет присваивать титул "заслуженного русификаторщика РФ"

Поджскажите, плиз, кто нибудь измерял параметры "Read Offset Correction" и "Write Offset" для Teac CDW-540E версии 1.0K?
А то в Пользовательской базе данных на www.eac.by.ru данные приведены только для
Teac CDW-540E 1.0F и 1.0H
Зпрпнее благодарен.

ph
Расслабься! Версия прошивки практически никогда не влияет на значение смещений (во всяком случае, я лично с таким не сталкивался).

Кто разобрался, объясните для чего нужны файлы showinfo.exe и wme9.vbs?

Barral
Тебе showinfo.exe не нужен.

DimmY

Цитата:

Тебе showinfo.exe не нужен.

Работает и без него, и без wme9.vbs - это я сразу проверил, как только скачал новую версию. А спрашиваю из любопытства - ведь в старых версиях этих файликов не было... Если знаешь зачем они нужны - чиркни в двух словах.
Да, чуть не забыл, спасибо тебе за перевод проги!

Barral
Showinfo просто показывает значение языка в системе -- это для изготовления файлов локализации нужно. А vbs -- не знаю, не смотрел, могу только предположить по названию, что это какой-то скрипт для wme9

DimmY
Ладно и на том спасибо!

При запуске Мастера конфигурирования EAC, из двух дисководов (TEAC CDW-540E и DVD TEAC DV-516E), выбрал DV-516E (отметив, что он лучший). Хотелось бы узнать так ли это? И, если у кого есть данные, параметры смещения чтения для DV-516E, а то я нигде не нашел на этот дисковод никаких данных.

Еще один вопрос.
Кто нибудь определял смещение чтения и смещение записи у TEAC CDW-540E, а так же смещение чтения у TEAC DV-516E?

ph
TEAC CDW-540E +686 на трех машинах смещение чтения, смещение записи не проверял...

Уважаемый, Ilich Ramiras, а как Вы определили это смещение? А то у меня уже "крыша" поехала. Да и данные разные (например +630).

ph
использую фирменные аудиодиски, на которых сам разработчик тестировал свой продукт и показатели для которых прошиты в тулзе... конкретный диск - Queen. Greatest Hits II. Полный список этих дисков брал в мануале c сайта разработчика, дома лежит где-то.

Добавлено
Полный список дисков для определения смещения в приложении в конце документа... :))

Ilich Ramiras

Цитата:

конкретный диск - Queen. Greatest Hits II.

Кстати, будь осторожен с этим диском!
У меня именно такой показал неправильное смещение (в отличие от других пяти). Видимо, существуют разные "штамповки" этого CD.

Дык, вся проблема в том, что нет тех дисков, которые указаны в списке от EAC.
Вернее сказать - диски есть (штук 5), но нет с такими же номерами. Из этих 5-ти EAC воспринял как тестовый только 2, но по одному смещение чтения получилось где-то аж ~ +2150 (уже не помню), а по второму - +640 (кстати у второго диска номер отличался на одну последнюю цыфру: в базе EAC - 10, а уменя - 9).
Я так понимаю, что тестировать надо на нескольких дисках. И при совпадении результатов получившееся смещение можно принять за правду.

DimmY
хм... понял понял понял, проверю дома потщательнее, хотя он c енигмой давал одинаковое смещение... если память не изменяет... спасибо за предупреждение:))

Да, остальные диски EAC вообще отказался воспринимать, как эталонные.

Проблема в следующем. Не могу вспомнить после чего, но EAC похоже стал передавать в LameMP3 неправильные параметры. Потому как после вытягивания трека запускается консольное окошко с Lame и ... закрывается. Конвертация в MP3 не происходит, в окошке похоже сообщается о какой-то ошибке в параметрах, но успеть прочитать это невозможно - слишком уж быстро оно закрывается. Что-то видать слетело в настройках. Я уж и переставлял EAC, откатывался на старые версии, чистил реестр и с параметрами командной строки экспериментировал - ничего не выходит. Раньше с ТОЧНО такими же настройками всё работало замечательно, сейчас же какая-то хрень. Никто с подобным не сталкивался?