» Любимые тексты песен

Кто виноват, что ты устал,
Что не нашел, чего так ждал
Все потерял, что так искал,
Поднялся в небо и упал.
И чья вина, что день за днем
Уходит жизнь чужим путем,
И одиноким стал твой дом,
И пусто за твоим окном.

И меркнет свет, и молкнут звуки,
И новой муки ищут руки.
Если боль твоя стихает,
Значит будет новая беда.

Кто виноват, скажи ка, брат - один женат, другой богат,
Один смешон, другой влюблен, один дурак, другой - твой враг?
И чья вина, что там и тут, друг друга ждут и тем живут,
Но скучен день, и ночь пуста, забиты теплые места.

Кто виноват, и в чем секрет, что горя нет и счастья нет,
Без поражений нет побед, и равен счет удач и бед?
И чья вина, что ты один, и жизнь одна и так длинна, и так скучна,
А ты все ждешь, что ты когда-нибудь умрешь...

И меркнет свет, и глохнут звуки, и новой муки ищут руки,
И если боль твоя стихает, значит будет новая беда...
"воскресенье"

Просвистела и упала на столе.
Чуть поела и скатилась по золе
убитых песен, да мне нечего терять.
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять.

Всюду черти надави брат на педаль.
Час до смерти, да сгоревшего не жаль,
А в чистом поле ангелочки, васильки.
Мы на воле нет ни гари ни тоски

А на небе встретят Сашка да Илья,
хватит хлеба, да сто грамм без них нельзя.
Что нам плакать, здесь не срам чего страдать.
Рай не слякоть, вьюга наша благодать.

Все расскажем про восход и про закат,
горы сажи и про горький мармелад,
Что доели, когда закончили войну.
Да как сели мы на Родине в плену.

Просвистела и упала на столе.
Чуть поела и скатилась по золе
убитых песен, да мне нечего терять.
Мир так тесен, дай-ка брат тебя обнять.

(ДДТ)

Чужой

человек в пальто за моим окном
смотрит как будто вдаль
человек за углом в темном пальто
будет везде и всегда

человек в пальто за моим окном
это видимо новый мой враг
ведь любой другой чужой человек
не пришел бы сюда просто так

и если он поднимет глаза
то в окно сквозь тюлевый дым
он увидит портрет с лицом на стекле
где я только что был молодым

он увидит меня, он запомнит лицо
он узнает мой нервный взгляд
и чужой человек в темном пальто
не оставит меня просто так

я никогда не боялся людей
но этот чужой человек

чужой человек приходит ко мне
внимательно смотрит в глаза
он желает увидеть в них ужас и страх
но видит усталость и боль

чужой человек влетает в окно
открывает мою постель
в надежде найти хоть малейший изъян
в чистых складках белья

но я не убийца и я не дурак
чтобы пачкать кровью свой след

чужой человек приходит ко мне
зажимает мне руки в тиски
и я вижу как жадно он пьет из меня
остатки вина и тоски

чужой человек уходит назад
за собой не оставив следа
и я знаю что этот чужой человек
не вернется сюда никогда


(В. Бутусов)

Мой дед был "врагом народа",
Отец офицером внутренних дел.
Ну а я уцелел, хоть и долго болел,
Но мать меня просит, чтоб я песен не пел.

Я ее, конечно, не виню,
Но что еще осталось мне - только вены на руках.
А в ее сухих глазах безысходность, боль и страх,
Так и не поняв, как надо было жить, и кто же враг.

Наша жизнь сквозь ментовский прицел
Поэтапно в приказах "Стоять!" и "Ложись!"
Коммунизм и фашизм - что же дальше - окстись!!!
Это даже не смерть, но смертельная жизнь.

Дети трасс и железных дорог
Что же держит вас здесь, ведь больше нет лагерей ?!
Не осталось корней, а на гадов камней,
Только водка и боль, да могилы друзей…

Небо и трава

ты говоришь что небо -
это стена
я говорю что небо -
это окно
ты говоришь что небо -
это вода
ты говоришь что ныряла
и видела дно

может быть это и так
может быть ты права
но я видел своими глазами
как тянется к небу трава

ты говоришь что нет любви
есть только пряник и плеть
я говорю что цветы цветут
потому что не верят в смерть
ты говоришь что не хочешь быть
никому никогда рабой
я говорю - значит будет рабом
тот кто будет с тобой

может быть это и так
может быть ты права
но я видел своими глазами
как тянется к небу трава

стоит ли спорить с тобою всю ночь
и не спать до утра?
может быть я не прав
может быть права
к чему эти споры - настанет день
и ты убедишься сама
есть ли у неба дно и зачем
тянется к небу трава

может быть это и так
может быть ты права
но я видел своими глазами
как тянется к небу трава

(В. Бутусов )

Когда в мой дом любимая вошла,
В нем книги лишь в углу лежали валом.
Любимая сказала: "Это мало.
Нам нужен дом". Любовь у нас была.
И мы пошли со старым рюкзаком,
Чтоб совершить покупки коренные.
И мы купили ходики стенные,
И чайник мы купили со свистком.

Ах, лучше нет огня, который не потухнет,
И лучше дома нет, чем собственный твой дом,
Где ходики стучат старательно на кухне,
Где милая моя, где милая моя,
Где милая моя и чайник со свистком.

Потом пришли иные рубежи,
Мы обрастали разными вещами,
Которые украсить обещали
И без того украшенную жизнь.
Снега летели, письмами шурша,
Ложились письма на мои палатки,
Что дома, слава богу, все в порядке,
Лишь ходики немножечко спешат.

Ах, лучше нет огня, который не потухнет,
И лучше дома нет, чем собственный твой дом,
Где ходики стучат старательно на кухне,
Где милая моя, где милая моя,
Где милая моя и чайник со свистком.

С любимой мы прожили сотню лет,
Да что я говорю,--прожили двести.
И показалось мне, что в новом месте
Горит поярче предвечерний свет,
И говорятся тихие слова,
Которые не сказывались, право,
Поэтому, не мудрствуя лукаво,
Пора спешить туда, где синева.

Ах, лучше нет огня, который не потухнет,
И лучше дома нет, чем собственный твой дом,
Где ходики стучат старательно на кухне,
Где милая моя, где милая моя,
Где милая моя и чайник со свистком.

С тех пор я много берегов сменил.
В своей стране и в отдаленных странах
Я вспоминал с навязчивостью странной,
Как часто эти ходики чинил.
Под ними чай другой мужчина пьет,
И те часы ни в чем не виноваты,
Они всего единожды женаты,
Но, как хозяин их, спешат вперед.

(Ю. Визбор)

Здесь лапы у елей дрожат на весу,
Здесь птицы щебечут тревожно...
Живешь в заколдованном диком лесу,
Откуда уйти невозможно....
Пусть черемухи сохнут бельем на ветру,
Пусть дождем опадают сирени...
Все равно я отсюда тебя заберу
Во дворец, где играют свирели...

Твой мир колдунами на тысячи лет
Укрыт от меня и от света,
И думаешь ты, что прекраснее нет,
Чем лес заколдованный этот...
Пусть на листьях не будет росы поутру,
Пусть луна с ветром пасмурным в ссоре...
Все равно я отсюда тебя заберу
В светлый терем с балконом на море...

В какой день недели, в котором часу
Ты выйдешь ко мне осторожно,
Когда я тебя на руках унесу
Туда, где найти невозможно,
Украду, если кража тебе по душе,
Зря ли я столько сил разбазарил...
Соглашайся хотя бы на рай в шалаше,
Если терем с дворцом кто-то занял...

© Высоцкий "Лирическая"

МАНЕЖ

Когда кончается сезон удачи,
И ветер, как афиши, рвет последние листы надежды,
Когда сложилось так, а не иначе,
То, значит, время грим снимать и пересматривать одежды.

Просто жизнь моя - манеж,
Белый круг, со всех сторон освещенный.
Просто жизнь моя - манеж,
На коварство и любовь обреченный.
Ветер сумеречный свеж,
Подарите мне любовь, подарите.
Просто жизнь моя - манеж,
Ну а вы, мой друг, мне кажется, зритель.

Когда бы жизнь свою я начал снова,
В ней были б горы и моря,
ну и немножечко успеха,
В ней были б ты да я, да шум сосновый,
А остальное подождет,
а остальное мне не к спеху.

Но снова я на вас гляжу с надеждой,
Хотя наивно это все, я это ясно понимаю,
И все-таки надежде той внимаю,
Поскольку очень вас люблю,
как не любил ни разу прежде.

(Ю. Визбор)

В голове моего математика
Вся вселенная встала вверх дном.
А у Новой Земли ходит Арктика,
Ходит Арктика ходуном.

Ходят белые льды, как дредноуты,
Бьются, будто-бы богатыри.
Ах, давно бы ты мне, ах давно бы ты
Написала б странички две-три.

Написала б ты мне про Голландию,
Где большие тюльпаны растут.
Написала б ты мне про Шотландию,
Где печальные песни поют.

Но никак не приходит послание
И от этого грустно в груди.
Ни тебя, ни письма, ни Голландии,
Только этот очкарик нудит.

Понудит он и все ухмыляется,
Блещет лысины розовый круг,
А под лысиной так получается,
Что Америке скоро каюк.

А в Америке парни усталые,
Все хлопочут, чтоб мы померли.
Дайте землю, товарищи, старую,
Не хочу больше Новой Земли.

С математиком, серым, как олово,
Скоро бросим прощанья слезу.
Привезет он в Москву свою голову,
Я другое совсем привезу.

(Ю. Визбор)

Linkin Park - With You

I woke up in a dream today
To the cold of the static and put my cold feet on the floor
Forgot all about yesterday
Remembering I'm pretending to be where I'm not anymore
A little taste of hypocrisy
And I'm left in the wake of the mistake slow to react
Even though you're so close to me
You're still so distant And I canТt bring you back

It's true the way I feel
Was promised by your face
The sound of your voice
Painted on my memories
Even if you're not with me
IТm with you
You Now I see keeping everything inside
(With you)
You Now I see Even when I close my eyes

I hit you and you hit me back
We fall to the floor the rest of the day stands still
Fine line between this and that
When things go wrong I pretend the past isnТt real
Now I'm trapped in this memory
And I'm left in the wake of the mistake slow to react
So even though you're close to me
You're still so distant And I can't bring you back

Chorus

No matter how far we've come
I can't wait to see tomorrow (2x)

With you
You Now I see keeping everything inside
With you
You Now I see Even when I close my eyes (2x)

DM - World In My Eyes


Let me take you on a trip
Around the world and back
And you won't have to move
You just sit still

Now let your mind do the walking
And let my body do the talking
Let me show you the world in my eyes

I'll take you to the highest mountain
To the depths of the deepest sea
And we won't need a map
Believe me

Now let my body do the moving
And let my hands do the soothing
Let me show you the world in my eyes

That's all there is
Nothing more than you can feel now
That's all there is

Let me put you on a ship
On a long, long trip
Your lips close to my lips

All the islands in the ocean
All the heaven's in motion
Let me show you the world in my eyes

That's all there is
Nothing more than you can touch now
That's all there is

Let me show you the world in my eyes

У дороги корчма,
Над дорогой метель,
На поленьях зима,
А в глазищах апрель,
А в глазищах - судьба,
Приготовлена мне:
То ль курная изба,
То ли губы в вине.

Ходит медленный кот,
Важный, как кардинал,
Мягкой лапою трет
На груди "ордена"
И мечтает уснуть,
Как уходит зима,
Как он гонит весну
По зеленым холмам.

А в горячей золе
Остывают дожди,
А у Па-де-Кале незнакомка сидит.
Незнакомка сидит
Со вчерашнего дня,
Грустно в море глядит,
Ожидает меня.

Завалите меня антарктическим льдом,
Но верните меня
В этот сказочный дом.
У дороги корчма,
Над дорогой метель,
На поленьях зима,
А в глазищах - апрель.

(Ю. Визбор)

DM - Walking In My Shoes

I would tell you about the things they put me through
The pain I've been subjected to
But the Lord himself would blush
The countless feasts laid at my feet
Forbidden fruits for me to eat
But I think your pulse would start to rush

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes

Morality would frown upon
Decency look down upon
The scapegoat fate's made of me
But I promise now, my judge and jurors
My intentions couldn't have been purer
My case is easy to see

I'm not looking for a clearer conscience
Peace of mind after what I've been through
And before we talk of any repentance
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

Now I'm not looking for absolution
Forgiveness for the things I do
But before you come to any conclusions
Try walking in my shoes
Try walking in my shoes

You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
You'll stumble in my footsteps
Keep the same appointments I kept
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes
If you try walking in my shoes
Try walking in my shoes

У лошади была грудная жаба,
Но лошадь, как известно, не овца!
И лошадь на парады выезжала,
И маршалу про жабу ни словца.

А маршал, бедный: мучился от рака,
Но тоже на парады выезжал,
Он мучился от рака, но, однако,
Он лошади об этом не сказал,

Нам этот факт Великая Эпоха
Воспеть велела в песнях и в стихах,
Хоть лошадь та давным-давно издохла,
А маршала сгноили в Соловках.

(А. Галич)

Linkin Park - By Myself

What do I do to ignore them behind me?
Do I follow my instincts blindly?
Do I hide my pride from these bad dreams
And give in to sad thoughts that are maddening?
Do I sit here and try to stand it?
Or do I try to catch them redhanded?
Do I trust some and get fooled by phoniness,
Or do I trust nobody and live in loneliness?
Because I can't hold on when I'm stretched so thin
I make the right moves but I'm lost within
I put on my daily fasade but then
I just end up getting hurt again

By myself (myself)
I ask why, but in my mind
I find I can't rely on (myself)
I can't hold on
To what I want when I'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in

If I turn my back I'm defenseless
And to go blindly seems senseless
If I hide my pride and let it all go on then they'll
Take from me 'till everything is gone
If I let them go I'll be outdone
But if I try to catch them I'll be outrun
If I'm killed by the questions like a cancer
Then I'll be buried in the silence of the answer by myself (myself)

Chorus

How do you think I've lost so much
I'm so afraid I'm out of touch
How do you expect I will know what to do
When all I know Is what you tell me to

Don't you (know)
I can't tell you how to make it (go)
No matter what I do, how hard I (try)
I can't seem to convince myself (why)
I'm stuck on the outside (2x)

I can't hold on
To what I want when I'm stretched so thin
It's all too much to take in
I can't hold on
To anything watching everything spin
With thoughts of failure sinking in (2x)

Не провожай меня, не провожай.
Ты жди меня, а провожать не надо.
Лежит земля, туманами свежа,
Лежит моя дорога, как награда.
Но каждый день, прожитый без тебя,
Еще придет со мною расплатиться,
Еще вдали мне ветры протрубят,
Что, уезжая, надо бы проститься.

Мой странный мир обрадуется мне,
Придут рассветы у огня погреться,
И по гитарной старенькой струне
Сползет роса и упадет на сердце.
И запоют ребята у костра,
И затрубит лосиха электричкой,
И будто бы ни пуха ни пера
От старых дней и от моих привычек.

Но каждый день наращивает стон,
И он растет стремительно и грозно,
И я кричу в помятый микрофон:
"Ты приезжай, пока еще не поздно!
Пока луна как острие ножа,
Пока ледок на лужах утром тает,
Пока земля туманами свежа,
Пока к нам вертолеты прилетают..."

(Ю. Визбор)

LP - In The End

It starts with one thing
I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
keep that in mind
I designed this rhyme
To explain in due time
All I know
Time is a valuable thing
Watch it fly by as the pendulum swings
Watch it count down to the end of the day
The clock ticks life away
It's so unreal
Didn't look out below
Watch the time go right out the window
Trying to hold on, but didn't even know
Wasted it all just to watch you go
I kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

I tried so hard
And got so far
But in the end
It doesn't even matter
I had to fall
To lose it all
But in the end
It doesn't even matter

One thing, I don't know why
It doesn't even matter how hard you try
keep that in mind
I designed this rhyme, to remind myself how
I tried so hard
In spite of the way you were mocking me
Acting like I was part of your property
Remembering all the times you fought with me
I'm surprised it got so (far)
Things aren't the way they were before
You wouldn't even recognize me anymore
Not that you knew me back then
But it all comes back to me (in the end)
You kept everything inside and even though I tried, it all fell apart
What it meant to me will eventually be a memory of a time when

Chorus

I've put my trust in you
Pushed as far as I can go
And for all this
There's only one thing you should know (2x)

Chorus

Rammstein - Ich Will

Ich will

Ich will dass ihr mir vertraut
Ich will dass ihr mir glaubt
Ich will eure Blicke spuren
Ich will jeden Herzschlag kontrollieren

Ich will eure Stimmen horen
Ich will die Ruhe storen
Ich will dass ihr mich gut seht
Ich will dass ihr mich versteht

Ich will eure Phantasie
Ich will eure Energie
Ich will eure Hande sehen
Ich will in Beifall untergehen

Seht ihr mich?
Versteht ihr mich?
Fuhlt ihr mich?
Hort ihr mich?

Konnt ihr mich horen?
Konnt ihr mich sehen?
Konnt ihr mich fuhlen?
Ich versteh euch nicht

Ich will

Wir wollen dass ihr uns vertraut
Wir wollen dass ihr uns alles glaubt
Wir wollen eure Hande sehen
Wir wollen in Beifall untergehen - ja

Konnt ihr mich horen?
Konnt ihr mich sehen?
Konnt ihr mich fuhlen?
Ich versteh euch nicht

Konnt ihr uns horen?
Konnt ihr uns sehen?
Konnt ihr uns fuhlen?
Wir verstehen euch nicht

Ich will

Балалаечку свою
Я со шкапа достаю,
На Канатчиковой даче
Тихо песенку пою.
Тихо песенку пою,
Тихо песенку пою,
Тихо песенку пою.

Солнце село за рекой
За приемный за покой.
Отпустите, санитары,
Посмотрите, я какой!

Горы лезут в небеса,
Дым в долине поднялся.
Только мне на этой сопке
Жить осталось полчаса.

Скоро выйдет на бугор
Диверсант - бандит и вор.
У него патронов много -
Он убьет меня в упор.

На песчаную межу
Я шнурочек привяжу -
Может этою лимонкой
Я бандита уложу.

Пысль садится на висок,
Шрам повис наискосок,
Молодая жизнь уходит
Черной струйкою в песок.

Грохот рыжего огня,
Топот чалого коня...
Приходи скорее, доктор,
Может, вылечишь меня...

(М. Анчаров)

Который день на базе отдыхаем,
Который день не слышим рёв турбин.
Ну, а когда пилоты не летают,
То выполняет планы магазин.

А в синем небе след инверсии растаял,
То ГэВээФа звуки спать нам не дают.
Тогда зелё - зелёный змий летает,
Когда летать пилотам не дают.

Ну, а когда немножко захмелеем,
За тех мы выпьем, кто сейчас в ЗэШа,
Потом ещё пол-литру одолеем,
Споём и эту песню не спеша.


(с) - П.Сурмач

Наполним музыкой сердца!
Устроим праздники из буден.
Своих мучителей забудем.
Вот сквер - пройдемся ж до конца.
Найдем любимейшую дверь,
За ней - ряд кресел золоченых,
Куда с восторгом увлеченных
Внесем мы тихий груз своих потерь.
Внесем мы тихий груз своих потерь.

Какая музыка была,
Какая музыка звучала!
Она совсем не поучала,
А лишь тихонечко звала.
Звала добро считать добром
И хлеб считать благодеяньем,
Страданье вылечить страданьем,
А душу греть вином или огнем.
И светел полуночный зал.
Нас гений издали приметил
И, разглядев, кивком отметил,
И даль иную показал.

Там было очень хорошо,
И все вселяло там надежды,
Что сменит жизнь свои одежды...
Ля-ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля-ля...
Наполним музыкой сердца!
Устроим праздники из буден.
Своих мучителей забудем.
Вот сквер - пройдемся ж до конца.
Найдем любимейшую дверь,
За ней - ряд кресел золоченых,
Куда с восторгом увлеченных
Внесем мы тихий груз своих потерь.

(Ю. Визбор)

Кулак без формы - это уже не кулак!
Удар без силы - это уже не удар!
И чтоб ударить ладонью, надо сделать ладонь
А чтобы согреться, надо разжечь огонь

(припев)
В этом мире всё ,как в мерцающем сне
Всё, что отдашь другим, то вернется к тебе
А верить или не верить этим снам
Думай и решай лучше сам!

Если ты вышел из дома, ты закрыл за собой дверь
А в дремучем лесу на охоту вышел зверь
......
Кто-то падая в пропасть успел зацепиться за крюк
А кому-то одним только словом помог друг
......

(С. Самухов)
Эх, забывать стал.. давно уже не слышал гимн клуба

Rammstein - Mutter

Die Tranen greiser Kinderschar
ich zieh sie auf ein wei?es Haar
werf in die Luft die nasse Kette
und wunsch mir, dass ich eine Mutter hatte
keine Sonne die mir scheint
Keine Brust hat Milch geweint
In meiner Kehle steckt ein Schlauch
Hab keinen Nabel auf dem Bauch

Mutter

Ich durfte keine Nippel lecken
und keine Falte zum Verstecken
niemand gab mir einen Namen
gezeugt in Hast und ohne Samen
der Mutter die mich nie geboren
hab ich heute Nacht geschworen
ich werd ihr eine Krankheit schenken
und sie danach im Fluss versenken

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich daran sterben muss

Mutter

In ihren Lungen wohnt ein Aal
auf meiner Stirn ein Muttermal
entferne es mit Messers Kuss
auch wenn ich verbluten muss

Mutter
oh gib mir Kraft

Ценю, уважаю листву и кору
и грубый асфальт и жука на ладони
люблю эти мятые лица в вагоне,
весёлую давку люблю поутру.
Толкаюсь, живу, об костры обжигаюсь,
смеюсь, задыхаюсь в дыму сигарет.
И крики люблю петухов на заре,
и в хлебную корку зубами вонзаюсь.
Живу каждой клеткой и кредо моё,-
любое движенье, полёт, восхожденье,
кончина приходит без предупрежденья,
но жизнь - это жизнь, а не куцый паёк.
Она полновесна, не жалкий обмылок,
живу и надеюсь, дышу глубоко
и снова люблю широко и легко
как будто мне душу дождями омыло.
Что тяжкая ноша коль песня рекой
с ней легче увидеть чужую обиду
а злиться умею я только для виду
я жгуче люблю и любить мне легко
людей, облака, уходящее лето
и скрежет трамваев и эхо лавин,
чуть больше я женщин люблю, чем мужчин,
но это понятно и дело не в этом.
А время такое - закрутит, держись.
Вдруг болью сожмёт, словно тесной одеждой,
но брошен пращою любви и надежды
я камнем врываюсь в лохматую жизнь.
И снова люблю, об костры обжигаюсь
смеюсь, задыхаюсь в дыму сигарет
и крики люблю петухов на заре,
и в хлебную корку зубами вонзаюсь,
живу каждой клеткой, вот кредо мое:
любое движенье, полёт, восхожденье
кончина приходит без предупрежденья,
но жизнь - это жизнь, а не куцый паек.

(Г. Дикштейн)

Klavier

Sie sagen zu mir
schliess auf diese Tur
die Neugier wird zum Schrei
was wohl dahinter sei
hinter dieser Tur
steht ein Klavier
die Tasten sind staubig
die Saiten sind verstimmt
hinter dieser Tur
sitzt sie am Klavier
doch sie spielt nicht mehr
ach das ist so lang her

Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an

Sie sagte zu mir
ich bleib immer bei dir
doch es hatte nur den Schein
sie spielte fur mich allein
ich goss ihr Blut
ins Feuer meiner Wut
ich verschloss die Tur
man fragte nach ihr

Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
stand ich bei ihr
es hatte den Schein
sie spielte fur mich allein

Geoffnet ist die Tur
ei wie sie schreien
ich hore die Mutter flehen
der Vater schlagt auf mich ein
man lost sie vom Klavier
und niemand glaubt mir hier
das ich todkrank
von Kummer und Gestank

Dort am Klavier
lauschte ich ihr
und wenn ihr Spiel begann
hielt ich den Atem an
Dort am Klavier
lauschte sie mir
und als mein Spiel begann
hielt sie den Atem an

Вьется сумрак голубой в парусах фрегата
провожала на разбой бабушка пирата
Провожала на разбой бабушка пирата

Два кастета положила и для золота мешок
Да еще, конечно, мыла и зубной порошок
А еще, конечно, мыла и зубной порошок

Ты смотри, касатик наш, сокол сизоглазый
Ты смотри, на абордаж попусту не лазай (2р)

Без закуски ром не пей, очень вредно это
И всегда ходи с бубей, если хода нету (2р)

Без нужды не посещай злачные притоны
Зря девчат не обижай - береги патроны! (2р)

И на этом слове вдруг оборвал старуху внук

Вот что, старая карга, если всё тебе знакомо,
Да поезжай ка ты сама, а я останусь дома! (2р)

Вьётся сумрак голубой в парусах фрегата
Провожают на разбой бабушку пираты (2р)

(песня из кинофильма "Крестная бабушка" )
// а если серьезно - не знаю, чьё. Друг всегда исполнял. //

Rammstein - Weisses Fleisch


Du auf dem Schulhof
ich zum Toten bereit
und keiner hier weiss
von meiner Einsamkeit

Rote Striemen auf weisser Haut
ich tu dir weh
und du jammerst laut

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein schwarzes Blut versaut dir das Kleid

Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich

Mein schwarzes Blut und dein weisses Fleisch
ich werd immer geiler von deinem Gekreisch
der Angstschweiss da auf deiner weissen Stirn
hagelt in mein krankes Gehirn

Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erleuchtet mich

Jetzt hast du Angst und ich bin soweit
mein krankes Dasein nach Erlosung schreit
dein weisses Fleisch wird mein Schafott
in meinem Himmel gibt es keinen Gott

Dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin doch nur ein Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich
mein Vater war genau wie ich
dein weisses Fleisch erregt mich so
ich bin ein trauriger Gigolo
dein weisses Fleisch erleuchtet mich

Кто поехал в гости к тете,
а у нас другой удел:
мы кукуем на болоте
это самое в воде.

Лешаки пасут, украдкой,
наши бренные тела,
кто-то хрюкнул за палаткой,
кто-то шухнул из дупла.

Загыгыкало под елкой,
волос дыбом над балдой,
то ли духи, то ли волки!
То ли птица-козодой.

Скрежет жуткий, кто-то шалый
забавляется мослом,
по взьерошенным сусалам
чем-то липким обнесло.

Вот опять зубовный скрежет -
догрызают чей-то труп,
а теперь кого-то режут,
или в бучу волокут!

Кто-то дышит за туманом,
гнилью тянет за версту,
так и хочется стаканом (жаканом)
жахнуть в эту темноту!

Страшно, жутко, нету спасу,
будет утро или нет?
Наконец-то по мордасам
растекается рассвет.

(В. Туриянский)

Rammstein -Seemann

Komm in mein Boot
ein Sturm kommt auf
und es wird Nacht

Wo willst du hin
so ganz allein
treibst du davon

Wer halt deine Hand
wenn es dich
nach unten zieht

Wo willst du hin
so uferlos
die kalte See

Komm in mein Boot
der Herbstwind halt
die Segel straff

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tranen im Gesicht
das Tageslicht fallt auf die Seite
der Herbstwind fegt die Strasse leer

Jetzt stehst du da an der Laterne
mit Tranen im Gesicht
das Abendlicht verjagt die Schatten
die Zeit steht still und es wird Herbst

Komm in mein Boot
die Sehnsucht wird
der Steuermann

Komm in mein Boot
der beste Seemann
war doch ich

Jetzt stehst du da an der Laterne
hast Tranen im Gesicht
das Feuer nimmst du von der Kerze
die Zeit steht still und es wird Herbst

Sie sprachen nur von deiner Mutter
so gnadenlos ist nur die Nacht
am Ende bleib ich doch alleine
die Zeit steht still
und mir ist kalt

Расскажи мне, дружок, отчего вокруг засада?
Отчего столько лет нашей жизни нет как нет?
От ромашек - цветов пахнет ладаном из ада,
И апостол Андрей носит "Люгер" пистолет?

От того, что пока снизу ходит мирный житель,
В голове все вверх дном, а на сердце маета,
Наверху в облаках реет черный истребитель,
Весь в парче-жемчугах с головы и до хвоста.

Кто в нем летчик - пилот, кто в нем давит на педали?
Кто вертит ему руль, кто дымит его трубой?
На пилотах чадра, ты узнаешь их едва ли,
Но если честно сказать - те пилоты мы с тобой.

А на небе гроза, чистый фосфор с ангидридом,
Все хотел по любви, да в прицеле мор да тла
Рвануть холст на груди, положить конец обидам,
Да в глахах чернота, в сердце тень его крыла...

Изыди, гордый дух, поперхнись холодной дулей.
Все равно нам не жить, с каждым годом ты смелей.
Изловчусь под конец и стрельну последней пулей,
Выбью падаль с небес, может станет посветлей...

(БГ)