» Любимые тексты песен

Би-2 - Серебро

Лева Би-2/Шура Би-2 - Лева Би-2/Игорь Рубинштейн

Я не вернусь
Так говорил когда то и туман
Глотал мои слова превращал их в воду
Я все отдам
За продолжение пути оставлю позади
Свою беспечную свободу

припев:
Не потерять бы в серебре
Ее одну заветную

Не по себе
От этой тихой и чужой зимы
С которой я на ты
Нам не стерпеть друг друга
И до войны
Мне не добраться никогда
Моя безумная звезда
Ведет меня по кругу

припев

А в облаках
Застыл луны неверный свет
И в нем
Перемешались города
И я
Зову ее несмело

припев

Ни шагов, ни шороха,...и снова
Тишина щемящая стоит.
Грустные напевы Босановы
Кружатся над вечером моим.

Грустные сгорают сигареты,
Дальние уходят поезда,
К южным городам увозят лето,
Чтобы осень привезти сюда.

Только я прошу тебя - ни слова!
Видишь, месяц спрятался в стогах.
Южным странам - песни Босановы,
Северным - напевы о снегах.

Вот как получается все странно -
Слышу я на этом берегу
Через невозможные пространства
Все, что песни в сердце сберегут.

Просека уходит в поднебесье,
Как тропа до края облаков.
То ли мне слышна вот эта песня,
То ли близко, то ли далеко?

Яхты заворачивают в гавань,
Птицы укрываются травой.
Только нам с тобой, как листьям плавать
На опушке счастья моего.

(Ю. Визбор)

Avril Lavigne > Im With You

I'm Standing on a bridge
I'm waitin in the dark
I thought that you'd be here by now
Theres nothing but the rain
No footsteps on the ground
I'm listening but theres no sound

Isn't anyone tryin to find me?
Won't someone please take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you

im looking for a place
searching for a face
is there anybody here i know
cause nothings going right
and everythigns a mess
and no one likes to be alone

Isn't anyone tryin to find me?
Won't someone please take me home
It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you

oh why is everything so confusing
maybe I'm just out of my mind
yea yea yea

It's a damn cold night
Trying to figure out this life
Wont you take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you

Take me by the hand
take me somewhere new
I dont know who you are
but I'm, I'm with you
I'm with you
I'm with you...

Я гляжу сквозь тебя тебя,
Вижу синие горы,
Cквозь глаза, сквозь глаза -
На пространство земли,
Где летят журавли,
Где лежат командоры,
Где боками стучат
О причал корабли.

Гребни каменных гор
Машут сорванным снегом,
В мачтах молний встает,
Как дредноут, гроза.
И плывут облака
По глазам, как по небу,
И стекает луны золотая слеза.

Я иду сквозь тайгу
По весне белокрылой,
По колено в воде,
По разливам бреду...
Я иду сквозь тебя,
Пока есть мои силы,
Даже если уже никуда не иду.

(Ю. Визбор)

Aerosmith - Cryin

There was a time
When I was so brokenhearted
Love wasn't much of a friend of mine
The tables have turned yeah
'Cause me and them ways have parted
That kind of love was the killin' kind
Now listen...


All I want is someone I can't resist
I know all I need to know by the way
That I got kissed


I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Yeah... your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do down on me... yeah


Now there ain't even breathin' room
Between pleasure and pain
Yeah you cry when we're makin' love
Must be one and the same


It's down on me
Oooh... I got to tell you one thing
It's been on my mind
Girl I gotta say
We're partners in crime
You got that certain something
What you give to me
Takes my breath away
Now the word out on the street
Is the devil's in your kiss
Before love goes up in flames
It's a fire I can't resist


I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Yeah... your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Do what you do down on me... so


'Cause what you got inside
Ain't where your love should stay
Yeah our love sweet love ain't love
'Til you give your heart away... yeah don't fade


I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Yeah... your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' to let you
Aaarr... do what you do what you do down to...
Baby baby baby baby baby... ooaau
I was cryin' when I met you
Now I'm tryin' to forget you
Yeah... your love is sweet misery
I was cryin' just to get you
Now I'm dyin' 'cause I let you
Yeah... do what you do what you do down on...
Baby baby baby...


Well alright then...
You're gettin' a visual...huh

В который раз окраины России,
снега, гусиный крик в который раз.
Мы никогда у сильных не просили,
не жили в долг, не пели на заказ,
не жили в долг, не пели на заказ.

Мы жили от вокзала, до вокзала,
а по весне, когда растает снег,
мы уходили вверх по перевалам
и пили воду безымянных рек.

Краюху хлеба поровну делили,
не делали другим, что плохо нам
и одиночек впятером не били
по темным заколоченным дворам.

Не спрашивали там, где нет ответа,
молчали, где не нужно лишних слов,
расстрелянных по сталинским наветам
хранили фотографии отцов.

Им на могилу камень не поставят,
все меньше тех, кто помнит и простит.
Нам новые учебники составят,
дела пронумеруют и - в архив.

И все же мы смеялись и шутили,
как быстро мы успели постареть.
За право быть собою заплатили
и пели все что нам хотелось петь.

(В. Туриянский)

Ace Of Base - Beautiful Life

You can do what you want just seize the day
What you're doing tomorrow's gonna
come your way
Don't you ever consider giving up,
you will find, oooh
It's a beautiful life, oooh
It's a beautiful life, oooh
It's a beautiful life, oooh
I just wanna be here beside you
And stay until the break of dawn
Take a walk in the park when you feel down
There's so many things there
that's gonna lift you up
See the nature in bloom a laughing child
Such a dream, oooh
It's a beautiful life, oooh...
I just wanna be here beside you
I just wanna be here beside you
and stay until the break of dawn
You're looking for somewhere to belong
You're standing all alone
for someone to guide you on your way
Now and forever
It's a beautiful life, oooh...
I just wanna be anybody
We're living in different ways
It's a beautiful life
I'm gonna take you to a place I've never been
before o yeah
It's a beautiful life
I'm gonna take you in my arms and fly away
with you tonight
It's a beautiful life, oooh...

У тебя есть сын, у меня -- лишь ночь,
У тебя есть дом, у меня -- лишь дым,
Над отцом-огнем улетая прочь
Он клубится льдом по глазам седым.

У тебя поют, у меня -- луна,
У тебя тепло, у меня -- к нулю.
За спиной -- стена, а в стене -- стекло,--
Вот и весь уют, вот и вся война.

(ДДТ)

Кино - Алюминиевые огурцы

Здравствуйте, девочки,
Здравствуйте, мальчики,
Смотрите на меня в окно
И мне кидайте свои пальчики, да-а
Ведь я

Сажаю алюминиевые огурцы, а-а
На брезентовом поле
Сажаю алюминиевые огурцы,
На брезентовом поле

Три чукотских мудреца
Твердят, твердят мне без конца:
"Металл не принесет плода,
Игра не стоит свеч, а результат - труда",
Но я

Сажаю алюминиевые огурцы,
На брезентовом поле

Злое белое колено
Пытается меня достать,
Колом колено колет вены
В надежд тайну разгадать,
Зачем я
Сажаю алюминиевые огурцы,
На брезентовом поле

Кнопки, скрепки, клепки,
Дырки, булки, вилки,
Здесь тракторы пройдут мои
И упадут в копилку, упадут туда,
Где я
Сажаю алюминиевые огурцы,
На брезентовом поле

Не смотри на меня в ожидании
И не думай, что я умней -
В океане непонимания
Я давно плыву на бревне.
И советы мои вчерашние,
Если можешь забыть - забудь.
Разлетелись песочные башни,
Только ветер успел подуть.

Понимаешь, ну не знаешь,
Где найдешь, где потеряешь,
И не лезь ты в дебри,
Душу не трави.
Нет, не знаешь, ох не знаешь,
Где найдешь, где потеряешь.
Слушай лучше сердце,
Сердцем и живи.

Не смотри на меня с изумлением,
Я давно уже стал другим,
И вчерашние размышления
Взяли и обратились в дым.
Этот дым, невесомым облачком
Проплывая в небе большом,
То смеется лучами солнечными,
То грустит проливным дождем.

Да не смотри ты на меня с сожалением!
Видишь, я улыбаться стал.
Ну а вспомни мое настроение
В тот момент, когда я <все знал>.
И не так уж, поверь, досадно
В океане и на бревне.
Лучше сядь-ка со мною рядом -
Будет нам веселей вдвойне.

(И. Тальков)

Korn - Good God


You came into my life without a single thing
I gave into your ways which left me with nothing
I've given into smiles, I've dealt with all your games
I wish you're happy now, I had to let you win

Why don't you get the fuck out of my face, now
Why don't you get the fuck out of my face, now

In the sea of life, you're just a minnow
You live your life insecure
I feel the pain of your needles
As they shit into my brain

I scream without a sound
How could you take away
eveything that I was?
Left me a fuckin slave
Your face that I despise
Your heart inside that's gray
I came today to say, you're fucked in every way

In the sea of life, you're just a minnow
You live your life insecure
I feel the pain of your needles
As they shit into my mind
You stole my life without a sign
You sucked me dry

Как странно то, что затеваю я -
Подобие любви создать из жажды.
И временем раскрасить, чтоб однажды
Поверить самому. Не знаю я

Откуда этот редкостный напев,
Знакомых нот чудесное сплетенье?
Стук в дверь мою. Кто?- спрашиваю. Тени.
Они ответствуют: Орел, телец и лев.

Я говорю: Откуда вы ко мне, какой судьбой?
И ключ в дверях вращаю.
Поставить чай немедля обещаю,
И дверь держу на этой стороне.

Они смеются: Вот напрасный труд!
Не трать сил зря.- чинно сквозь проходят,
Садятся в круг и глаз с меня не сводят.
И кажется, они чего-то ждут.

Послушайте, любезные друзья,
Не может быть, чтоб вам был нужен я.
Должно быть здесь произошла ошибка...
Но скрипка на стене моей дрожит,
И - Боже мой - мне кажется, бежит,
По их чертам знакомая улыбка.

Так и живем, не пропустив ни дня,
И каждый день проходит словно дважды.
А я все пью, и мучаюсь от жажды,
А гости здесь, и смотрят на меня.

(БГ)

Staind - Mudshovel

You take away
I feel the same

All the promises you made to me you made in vain
I lost myself inside your tainted smile again
Cause you can't feel my anger!
You can't feel my pain
You can't feel my torment!
Driving me insane
I can't fight these feelings!
They will bring you pain
You can't take away!
Make me whole again

I feel betrayed
Stuck in your ways

And you rip me apart
With the brutal things you say
I can't deal with sh*t anymore
I just look away

Cause you can't feel my anger!
You can't feel my pain
You can't feel my torment!
Driving me insane
I can't fight these feelings!
They bring only pain
You can't take away!
Make me whole again

Mudshovel, Mudshovel, Mudshovel, Mudshovel
Mudshovel, Mudshovel, Mudshovel, Mudshovel

You take away
I feel the same
All these promises
You promised only pain
If you take away
And leave me with nothing again...

Cause you can't feel my anger!
You can't feel my pain
You can't feel my torment!
Driving me insane
I can't fight these feelings!
They will bring you pain
You can't take away!
Make me whole again...

You will feel my anger!
You will feel my pain
You will feel my torment!
Driving you insane
I can't fight these feelings!
They will bring you pain
You won't take away
I'll be whole again
Mudshovel, Mudshovel, Mudshovel

Я просыпаюсь, я боюсь открыть веки,
Я спрашиваю: "Кто здесь, кто здесь?"
Они отвечают, но как-то крайне невнятно.
Все часы ушли в сторону - это новое время.

Трубы, я слышу трубы... кто зовет нас?
Я въехал в дом, но в нем снова нет места.
Я говорю нет, но это условный рефлекс,
Наверное, слишком поздно; слишком поздно...

Ты можешь спросить себя:
"Где мой новый красивый дом?"
Ты можешь цитировать Брайана Ино с Дэвидом Бирном,
Но в любой коммунальной квартире
Есть свой собственный цирк,
Шаги в сапогах в абсолютно пустом коридоре.
И ты вел их все дальше и дальше,
Но чем дальше в лес, тем легче целиться в спину.
И ты приходил домой с сердцем, полным любви,
И мы разбивали его вместе,
Каждый последний раз вместе.

Наши руки привыкли к пластмассе,
Наши руки боятся держать серебро;
Но кто сказал, что мы не можем стать чище?
Кто сказал, что мы не можем стать чище?

Закрыв глаза, я прошу воду:
"Вода, очисти нас еще один раз";
Закрыв глаза я прошу воду:
"Вода, очисти нас еще один раз";
Закрыв глаза я прошу воду: "Вода, очисти нас..."

(БГ)

Eminem - Bad Influence

[Chorus One]
{Just pull the plug!}
People say that I'm a bad influence
I say the world's already fucked, I'm just addin to it
They say I'm suicidal, teenagers' newest idol {c'mon!}
C'mon do as I do, go ahead get mad and do it
{Just pull the plug!}
People say that I'm a bad influence
I say the world's already fucked, I'm just addin to it
They say I'm suicidal, teenagers' newest idol {c'mon!}
C'mon do as I do, go ahead get mad and do it
{Just let it gooo!}

[Eminem]
Hand me an .8, beam me up and land me in space
I'ma sit on top of the world {I'm here} and shit on Brandy and Mase
I'm more than ill
I'm scarier than a white journalist in a room with Lauryn Hill {Ahh!}
Human horror film
but with a lot funnier plot, and people that feel me
cause I'ma still be Madd Rapper, whether I got money or not {yup}
As long as I'm on pills, and I got plenty of pot
I'll be in a canoe paddlin, makin fun of your yacht
But I would like an award
for the best rapper to get one mic in The Source
and a wardrobe I can afford
Otherwise I might get sent up back-strike in a Ford
And you wonder what the fuck I need more Vicadin for
Everybody's pissin' me off; even the No Limit Tank
looks like a middle finger sideways flippin me off
No shit I'm a great danger to my health
Why else would I kill you then jump in the grave and bury myself?

[Chorus Two]
{Just pull the plug!}
People say that I'm a bad influence
I say the world's already fucked, I'm just addin to it
They say I'm suicidal, teenagers' newest idol {c'mon!}
C'mon do as I do, go ahead get mad and do it
{Just let it gooo!}
People say that I'm a bad influence
I say the world's already fucked, I'm just addin to it
They say I'm suicidal, teenagers' newest idol {c'mon!}
C'mon do as I do, go ahead get mad and do it
{Just do it!}

[Eminem]
I'm the illest rapper to hold the cordless, patrollin corners
Looking for hookers to punch in the mouth with a roll of quarters
I'm meaner in action than Roscoe beatin James Todd Sr.
across the back with vacuum cleaner attachments {Ow! Ow! Ow!}
I grew up in a wild hood, as a hazardous youth
with a fucked up childhood, that I used as an excuse
And ain't shit changed, I kept the same mindstate
since the third time that I failed 9th grade
You probably think that I'm a negative person, don't be so sure of it
I don't promote violence, I just encourage it {c'mon}
I laugh at the sight of death
as I fall down a cement flight of steps {ahhhhhhhh!}
and land inside a bed of spider webs
So throw caution to the wind; you and a friend
can jump off of a bridge and if you live, do it again
Shit, why not, blow your brain out, I'm blowin mine out
Fuck it, you only live once, you might as well die now!

[Chorus Three]
{Just let it gooo!}
People say that I'm a bad influence
I say the world's already fucked, I'm just addin to it
They say I'm suicidal, teenagers' newest idol {c'mon!}
C'mon do as I do, go ahead get mad and do it
{Just pull the plug!}
People say that I'm a bad influence
I say the world's already fucked, I'm just addin to it
They say I'm suicidal, teenagers' newest idol {c'mon!}
C'mon do as I do, go ahead get mad and do it
{Just do it!}

[Eminem]
My laser disc gon' make you take a razor to your wrist
Make you satanistic, make you take the pistol to your face
and place the clip and cock it back
and let it go until your brains are rippin out
your skull so bad to sew you back would be a waste of stitches
I'm not a "Role Model," I don't wanna babysit kids
I got one little girl, and Hailey Jade is Shady's business
And Shady's just an alias I made to make you pissed off
Where the fuck were you when Gil was paid to make me dishwash?
I make a couple statements and now look how crazy shit got
You made me get a bigger attitude than eighty Kim Scott's
And she almost got the same fate that Grady's bitch got
I knew that "Just the Two of Us" would make you hate me this much
And "Just the Two of Us," that ain't got shit to do with us
and our personal life, it's just words on a mic
So you can call me a punk, a pervert or a chauvinist pig
But the funny shit is that I still go with the bitch!

[Chorus Two]

Времени нужно много,
Чтоб до конца пройти
Дарованную дорогу
И не сбиться с пути.

Годы толкают в спину,
Годы толкают в грудь,
А между ними клином
Втиснут этот путь.

Времени нет
на рассуждения,
Времени нет
на решение проблем,
Времени нет
и на общение,
Времени нет
и на то, чтобы понять зачем.

Годы толкают в спину,
И не дают успеть
Тем дописать картину,
Этим просто допеть.

Кто-то несется пулей,
Кто-то лежит, устав,
А кто этот кросс придумал,
Был, наверно, не прав.

(И. Тальков)

Avril Lavigne - Complicated

Uh Huh
Life's like this
Uh Huh
Uh Huh
That's the way it is

Cause life's like this
Uh Huh
Uh Huh
That's the way it is

Chill out
What you yellin for?
Lay back
It's all been done before
And if you could only let it be
You will see

I like you the way you are
When we're drivin in your car
And you're talkin to me one-on-one
But you become

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can't relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turnin into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

You come over unannounced
Dressed up like you're somethin else
Where you are ain't where it's at you see
You're makin me
Laugh out
When you strike a pose
Take off
All your preppy clothes
You know
You're not foolin anyone
When you become

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can't relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turnin into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no
(no no no)
No no
(no no no)
No no
(no no no)
No no

Chill out
What you yellin for?
Lay back
It's all been done before
And if you could only let it be
You will see

Somebody else
Round everyone else
Watchin your back
Like you can't relax
You tryin to be cool
You look like a fool to me
Tell me

Why'd you have to go and make things so complicated?
I see the way you're actin like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turnin into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no

Why'd you have to go and make things so complicated?
(yeah yeah)
I see the way you're actin like you're somebody else
Gets me frustrated
Life's like this you
You fall and you crawl and you break and you take what you get
And you turnin into
Honestly, you promised me
I'm never gonna find you fake it
No no no

Personal Jesus
---
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who cares
Your own personal Jesus
Someone to hear your prayers
Someone who's there

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

Take second best
Put me to the test
Things on your chest
You need to confess
I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith
Reach out and touch faith

Your own personal Jesus...

Feeling unknown
And you're all alone
Flesh and bone
By the telephone
Lift up the receiver
I'll make you a believer

I will deliver
You know I'm a forgiver

Reach out and touch faith

Your own personal Jesus

Reach out and touch faith
---------------------------------------

Личный Иисус
---
У тебя есть ангел-хранитель -
Кто-то, кто слышит твои молитвы
Кто-то, кто заботится о тебе
Кто-то Там

Ты испытываешь незнакомые чувства
Ты совсем одна, сидишь возле телефона
Подними трубку - я сделаю тебя верующим

Возьми не самое лучшее
Подвергни себя испытанию
Крест на твоей груди -
И тебе нужно исповедоваться
Я избавлю тебя от грехов -
Ты ведь знаешь, я тот, кто прощает

Протяни руки и коснись веры -
У тебя есть ангел-хранитель
Протяни руки и коснись веры.....

Иногда летишь в электрическом небе
И думаешь - Скорее бы я упал.
Иногда летишь в электрическом небе
И думаешь - Уж скорее бы я упал.
Иногда проснёшься в кресле президента
И плачешь, сам не зная, как сюда попал.

Сначала ты надежда и гордость,
Потом о спину ломают аршин.
Сначала ты надежда и гордость,
Потом о спину ломают аршин.
Ох, брошу я работать под этим мостом,
Пойду летать феечкой
В Страну Синих Вершин.

Едет лимузин. Снаружи бриллианты,
Внутри некуда сесть.
Едет лимузин, снаружи бриллианты,
Внутри такая скотобаза, что некуда сесть.
Как сказала на съезде мясников Коза Маня:
Тусоваться с вами - невеликая честь.

А любая весть изначально благая -
Просто ты к этому еще не привык;
Любая весть изначально благая -
Просто ты к этому еще не привык.
А если не нравится, как я излагаю -
Купи себе у Бога копирайт на русский язык.

(БГ)

Дельфин - Любовь


Это больше, чем мое сердце,
Это страшнее прыжка с крыши,
Это громче вопля бешеного,
Но гораздо тише писка забитой мыши,
Это то, что каждый всю жизнь ищет,
Находит, теряет, находит вновь,
Это то, что в белой форме со злобным оскалом
По свету рыщет.

Я говорю тебе про любовь.

Она сама по себе невесома,
Она чегче, чем твои мысли,
Но вспомни, как душу рвало,
Когда она уходила,
Как на глазах твоих слезы висли,
Она руками своими нежными
Петлю на шею тебе набросит,
Не оставляя ничего от тебя прежнего,
Сама на цыпочки встаьь попросит,
Ты даже не сможешь ее увидеть,
Ты никогда не заглешь в её глаза,
А думать только о том, как бы ее не обидеть,
Не веря в то, что она действительно зла.
Ты можешь с ней расцвести и засохнуть
Она сожрет тебя, как цветок тля,
Но все равно, лучше уж так сдохнуть,
Чем никого никогда не любя.

С ней хорошо, без нее как-то странно,
Мне не хватает ее слез радости,
Если она пришла, то тут же уходит,
Бросая в лицо какие-то гадости.
И я держу свою дверь закрытой,
Чтобы стучалась она перед тем, как ко мне зайти,
Чтобы не оказалась она той, мною давно забытой,
Той, с которой мне не по пути.

Morissey
"America Is Not The World"

America your head's too big, Because America, Your belly's too big
And I love you, I just wish you'd stay where you is

In America, The land of the free, they said, And of opportunity, In a just and a truthful way
But where the president, Is never black, female or gay, And until that day
You've got nothing to say to me, To help me believe

In America, It brought you the hamburger, Well America you know where, You can shove your hamburger
And don't you wonder, Why in Estonia they say, Hey you, Big fat pig
You fat pig, You fat pig

Steely Blue eyes with no love in them, Scan The World,
And a humourless smile, With no warmth within, Greets the world
And I, I have got nothing, To offer you
No-no-no-no-no
Just this heart deep and true, Which you say you don't need

See with your eyes, Touch with your hands, please, Hear through your ears, Know in your soul, please
For haven't you me with you now?
And I love you, I love you, I love you, And I love you, I love you, I love you

Когда умолкнут все песни
Которых я не знаю
В терпком воздухе крикнет
Последний мой бумажный пароход

Good Bye Америка
Где я не буду никогда
Прощай навсегда
Возьми банджо, сыграй мне на прощанье

Мне стали слишком малы
Твои тертые джинсы
Нас так долго учили
Любить твои запретные плоды

Good Bye Америка
Где я не был никогда
Услышу ли песню
Которую запомню навсегда

(Нау)

Nightwish - Angels Fall First

An angelface smiles to me
Under a headline of tragedy
That smile used to give me warmth
Farewell - no words to say
Beside the cross on your grave
And those forever burning candles

Needed elsewhere
To remind us of the shortness of your time
Tears laid for them
Tears of love tears of fear
Bury my dreams dig up my sorrows
Oh Lord why
The angels fall first?

Not relieved by thoughts of Shangri-La
Nor enlightened by the lessons of Christ
I'll never understand the meaning of the right
Ignorance lead me into the light

Needed elsewhere...

Sing me a song
Of your beauty
Of your kingdom
Let the melodies of your harps
Caress those whom we still need

Yesterday we shook hands
My friend
Today a moonbeam lightens my path
My guardian

Как хочется прожить еще сто лет,
Ну пусть не сто, хотя бы половину,
И вдоволь наваляться на траве,
Любить и быть немножечко любимым.
И знать, что среди шумных площадей
И тысяч улиц, залитых огнями,
Есть Родина, есть несколько людей,
Которых называем мы друзьями.

Лучшие ребята из ребят
Раньше всех уходят. Это странно.
Что ж, не будем плакать непрестанно, --
Мертвые нам это не простят.
Мы видали в жизни их не раз
И святых, и грешных, и усталых,
Будем же их помнить неустанно,
Как они бы помнили про нас!

Мы шумно расстаемся у машин,
У самолетов и кабриолетов,
Загнав пинками в самый край души
Предчувствия и всякие приметы.
Но тайна мироздания лежит
На телеграмме тяжело и чисто,
Что слово "смерть", равно как слово "жизнь",
Не производит множественных чисел.

Лучшие ребята из ребят
Раньше всех уходят. Это странно.
Что ж, не будем плакать непрестанно, --
Мертвые нам это не простят.
Мы видали в жизни их не раз
И святых, и грешных, и усталых,
Будем же их помнить неустанно,
Как они бы помнили про нас!

Когда от потрясения и тьмы
Очнешься, чтоб утрату подытожить,
То кажется, что жизнь ты взял взаймы
У тех, кому немножечко ты должен.
Но лишь герой скрывается во мгле,
Должны герои новые явиться,
Иначе равновесье на земле
Не сможет никогда восстановиться.

Лучшие ребята из ребят
Раньше всех уходят. Это странно.
Что ж, не будем плакать непрестанно, --
Мертвые нам это не простят.
Мы видали в жизни их не раз
И святых, и грешных, и усталых,
Будем же их помнить неустанно,
Как они бы помнили про нас!

(Ю. Визбор)

На дороге снег заносит трупы,
Сдохли под обоями клопы.
Догорая, крыса скалит зубы,
Так и не добравшись до крупы.
А мы сидим в заваленом сарае,
Есть у нас два ящика вина.
Ох она, такая-растакая,
Ядерная зимушка-зима.

Все сгорело - книги и картины,
Детсады, больницы, психдома.
Винные сгорели магазины,
Развалилась прочная тюрьма.
А все одно, сидим себе, бухаем
Есть у нас два ящика вина.
Ох она, такая-растакая,
Ядерная зимушка-зима.

Отсидимся тут, покуда хватит,
И пойдем по городу искать.
Я уверен, мы найдем собратий -
Не одни мы любим выпивать.
Сдохнем все, но мы не унываем,
Мы сперва отыщем закрома.
Ох она, такая-растакая,
Ядерная зимушка-зима.

Вставайте, граф! Рассвет уже полощется,
Из-за озерной выглянув воды.
И кстати, та вчерашняя молочница
Уже поднялась, полная беды.

Она была робка и молчалива,
Но, Ваша честь, от Вас не утаю:
Вы, несомненно, сделали счастливой
Ее саму и всю ее семью.

Вставайте, граф! - уже друзья с мультуками
Коней седлают около крыльца,
Уж горожане радостными звуками
Готовы в Вас приветствовать отца.

Не хмурьте лоб! Коль было согрешение,
То будет время обо всем забыть.
Вставайте! Мир ждет Вашего решения:
Быть иль не быть, любить иль не любить.

И граф встает. Ладонью бьет будильник,
Берет гантели, смотрит на дома
И безнадежно лезет в холодильник,
А там зима, пустынная зима.

Он выйдет в город, вспомнит вечер давешний:
Где был, что ел, кто доставал питье.
У перекрестка встретит он товарища,
У остановки подождет ее.

Она придет и глянет мимоходом,
Что было ночью - будто трын-трава.
"Привет!" - "Привет! Хорошая погода!...
Тебе в метро? А мне ведь на трамвай!..."

И продают на перекрестках сливы,
И обтекает постовых народ...
Шагает граф. Он хочет быть счастливым,
И он не хочет, чтоб наоборот.

(Ю. Визбор)

я не той я тобі заграю на валторні або може трубі сонце вийде за хмари та й по покрівлі загрюкотять дощі чому? бо я не той, хто тобі потрібен, я не той, я не той я не той, хто тобі потрібен, я не той, хто потрібен насправді что потрібен насправді а коли ніч моє вкриє місто, то ти побачиш, як я гарно танцюю я подарую тобі зірок намисто крижаними фарбами тебе я намалюю чому? бо я не той, хто тобі потрібен, я не той, я не той
я не той, хто тобі потрібен, я не той, хто потрібен насправді что потрібен насправді юо я не той, хто тобі потрібен, я не той, я не той я не той, хто тобі потрібен, я не той, хто потрібен насправді что потрібен насправді

Ура! а у нас в пятницу - 5`nizza !!!

Я позвонил Вам с телефона-автомата
Я вечно Ваш, я буду вечно Вас любить
А Вы ответили, что Вам звонить не надо
И будет лучше, если мне Вас позабыть


Для вас любовь прошла как сноведенье,
И в этом, может быть, моя вина,
От одиночества сегодня получил я приглашенье,
Свечу зажгла ее величество луна.

Но как забыть Ваш взгляд печальный, томный
И этот локон с запахом весны
Я на счету у Вас, должно быть, миллионный
Какие сладкие у Вас, должно быть, сны

Для Вас любовь прошла как сновиденье
И в этом может быть моя вина
От Одиночества сегодня получил я приглашенье
Свечу зажгла Ее Величество Луна

И летний сад нас больше не обнимет
Цыганский хор не будет петь для нас
Благословенье Божье Вас да не покинет
Но кара Господа да пусть минует Вас

Для вас любовь была, увы, забавным словом,
Как заведенный повторяю вновь и вновь,
Ах если бы начать все как-то снова
Но кончен бал, свечу зажгла ее величество луна,
Ушла домой ее величество любовь.

Для Вас любовь прошла как сновиденье
Как заведенный повторяю вновь и вновь
Ах, если бы начать все как-то снова
Но кончен бал, свечу зажгла Ее Величество Луна
Ушла домой Ее Величество Любовь


(Чиж)

Samael - Rain

LET IT RAIN A DAY, A WEEK, A YEAR
LET IT RAIN A THOUSAND YEARS A DAY
THAT'S THE DIVINE ANSWER TO ALL THE SHED TEARS
THAT'S THE CYCLIC FLOOD WELL KNOWN BY THOSE WHO KNOW
ONE DROP FOR EVERY BROKEN DREAM
AND ONE FOR EVERY CONCEIVED PLAN
OUR SEEDS SOWN LARGER
OUR ROOTS WILL GO DEEPER
OUR TREES WILL GROW HIGHER AND NOW WE WAIT THE RAIN
LET CRY THE SKIES TO CLEANSE THE SOULS
LET FALL THE SEAS TO WASH THE PAIN AWAY
THAT'S THE FINAL RUN TO THE NEW AGE
THAT'S THE FIRST STEP BEYOND THE THRESHHOLD OF THIS WORLD
ONE DROP FOR EVERY BROKEN DREAM
AND ONE FOR EVERY CONCEIVED PLAN
OUR SEEDS SOWN LARGER
OUR ROOTS WILL GO DEEPER
OUR TREES WILL GROW HIGHER AND NOW WE WAIT THE RAIN
HERE RINGS A WARNING
A DAY OF WRATH
FOR ALL THE DAYS OF WAR
A STORM OF FURY
TO CALM THE HUNGER LEFT
OUR SEEDS SOWN LARGER
OUR ROOTS WILL GO DEEPER
OUR TREES WILL GROW HIGHER AND NOW WE WAIT THE RAIN
OUR SEEDS - LARGER
OUR ROOTS - DEEPER
OUR TREES - HIGHER AND WE - STRONGER

Бури и метели землю одолели
Птицы белые мои к солнцу улетели.
По затеряным следам поспешите в край далекий,
В край далекий, путь не легкий
К светлым солнечным годам
Отыщите мою радость, что за горем затерялась
Принесите песню мне о родившейся весне.

Разыщите лучик, что затмили тучи
И родник живой воды напоит сады.
Отыщите в тишине голос ласковый, любимый,
Рук тепло, дающий силы, взгляд ее верните мне
Принесите мне веселье горных рек и рек весенних,
Жар людских сердец согретых
Вольных странствий теплым ветром.

Попросите небеса не темнеть от гнева,
Попросите у полей мирного раздолья,
Попросите у лесов чистых звонких голосов,
Чтоб сказать о том как труден
Путь души, спешащей к людям.
Отыщите острова, где зеленая трава,
Где живут любви и мира позабытые слова.


(Воскресение)