» Любимые тексты песен

- Хаз Булат удалой!
Бедна сакля твоя,
Золотою казной
Я усыплю тебя.

Дам коня, дам кинжал,
Дам винтовку свою,
А за это за всё
Ты отдай мне жену.

Ты уж стар, ты уж сед,
Ей с тобой не житьё,
на заре юных лет
Ты погубишь её.

Под чинарой густой
Мы сидели вдвоём,
Месяц плыл золотой,
Всё молчало кругом.

Лишь играла река
Перекатной волной,
И скользила рука
По груди молодой.

Мне она отдалась
До последнего дня
И Аллахом клялась,
Что не любит тебя!

- Князь, рассказ ясен твой,
Но напрасно ты рёк -
Вас с женой молодой
Я вчера подстерёг.

Ты невестой своей
Полюбуйся поди -
Она в сакле моей
Спит с кинжалом в груди.

Я глаза ей закрыл,
Утопая в слезах,
Поцелуй мой застыл
У неё на устах.

Тут рассерженный князь
Саблю выхватил вдруг,
Голова старика
Покатилась на луг.

Monday finds you like a bomb
That's been left ticking there too long

You're bleeding

Some days there's nothing left to learn
From the point of no return

You're leaving

Hey hey, I saved the world today
And everybody's happy now
The bad thing's gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

There's a million mouths to feed
and I've got eveything I need

I'm breathing

There's a hurting thing inside
And I've got everything to hide

I'm greiving

Hey hey, I saved the world today
And everybody's happy now
The bad thing's gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay

Doo doo doo doo doo the good thing

Hey hey, I saved the world today
And everybody's happy now
The bad thing's gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay
Please let it stay
Hey hey, I saved the world today
And everybody's happy now
The bad thing's gone away
And everybody's happy now
The good thing's here to stay

У тучи нет иной заботы,
Как наше солнце закрывать
И расписание полетов
Безбожным образом срывать.
Все небо в серой простокваше
И мелкий дождик обложной
Отложит все заботы наши
До восемнадцати ноль-ноль,
До восемнадцати ноль-ноль.

У ветра нет иной заботы,
Как наши тучи разгонять
И расписание полетов
Волшебным образом менять.
Мы все в плену у атмосферы,
Пока не стихнет дождь косой,
И ожиданья профиль серый
Завис над взлетной полосой.

У солнца нет иной заботы,
Как наши ливни прекращать
И расписание полетов
Через окошко освещать.
Молчит измученный диспетчер,
Закрывший небо до шести.
Не плачь, мой друг, еще не вечер,
Мы непременно улетим.

У жизни нет иной задачи,
Как ожиданьем нас томить.
Билет в руке, багаж оплачен,
Так что ж мы медлим, черт возьми ?!
Когда еще счастливый случай
Представит нам аэрофлот ?
Коль наше счастье так летуче,
Мы разрешим ему полет.

(Иваси)

Satyricon - A Moment Of Clarity

Without beginning, without end (our lifeblood)
the road for the spiritual outlaw is never ending
and so is the hunt for all those answers
the devil may hold your truth, what a fucking relief it would be (to know)
bluecold and the grim truth stands before you, all you ever wanted ?

Descend and fly away to another day, another night
sleep forever or serve to justify

The brand that you wear speak of what you are made of
It leaves you like an open book for everyone to read
Is this it, is this what you wanted?
The eye of the rest on your back
To be a part of the masterplan is the only way
to spiritual hell
drink to that and never forget where you came from
cause there's no such thing as one way ticket to hell
what a fucking relief that is

Descend and fly away to another day, another night
sleep forever or serve to justify

Послушай, Галилей,
Ну что ты так уперся?
Как будто в жизни сей
Ты плохо пообтерся.
Что - гелио, что - гео,
И кто вокруг кого...
Кормило бы да грело,
И денег не брало!

Для множества людей,
Из массы закоснелой
Земля и по сей день
Плоска, как блин горелый.
Ведь тока, тока, тока
Сказ ли нам об ней,
Что тоже круглобока,
Но все же всех главней.

Как раз верховний поп
Стригет свои проценты
С того, что мы, как пуп,
Не ходимся по центру.
И солнце - как Венера,
Такой же сателлит.
Ну чем плох я вера?
Ну что тебя свербит?

Скажи еще мерси,
Что он призн л движенье
Вокруг своей оси,
И то - как исключенье,
А ты уж нас вращаешь
Вокруг чужих осей!
Ох, как ты нас смущаешь,
Профессор Галилей!

И что смешней всего,
Хотя он отрицает,
Но что вокруг чего,
Мне кажется, он знает,
Но точно также знает,
Что будет на мели,
как только он признает
Вращение Земли.

Ведь вот все дело в чем:
Вращается, и пес с ней!
Но лишь бы не при нем,
А, скажем... сразу после.
Отбросьте сантименты,
Поймите силь ву пле,
Что ежли мы не в центре,
То он не во главе!

А между прочим шеф
Не зверь, так, слегка лишь..
Он не желает жертв,
Но ты ж его толкаешь!
Ведь все твои догадки
Изустная печать
Разносит без оглядки.
Ну чтоб тебе смолчать!

Но раз уж ты посмел
Так истиной увлечься,
Ты будь настолько смел
При всех от ней отречься.
А там - шуруй как знаешь,
Спокойно, без потерь...
А?
Нет?
Тогда, товарищ,
Пройдемте в эту дверь.

(Ю. Ким)

Satyricon - Black Lava

Grey heavens, no light shed
Bleak day, change is ahead
Oval mountainside, naked cold
Unreleased powers, no fright

Slide down sorrow, smell what comes with the breeze
Cold chambers, punishment awaits
Hollow tone haunts, anticipation's choir sings
Turn around, face the depth of inner sanctum

Autumn in the air, (the) smell of Black Metal 90-95
World moves, in mysterious ways
Body onwards, mind drifts
You die, then we hail (to our relief)

New age dawns
Face all wrath
Sickness; won't understand,
Burning first
Grace falls
Volcano shaking
Fates are being sealed

Heavens blunder,
no turning back
Will you or will you not
to heroism walk

Black Lava, drifting down the mountainside
Black Lava, you can't fight

Pernicious flow, redemptive perpetuity
Unholy drive, the gods arrogant grin
If my world's a joke, do you see them smile?
Hellbound me - on a throne of gold

Wastelands prey on dying cattle
Desert sucks on poor man's thirst
Glimpse of glory, walk ahead
Slaves of Nazareth, can not be fed

Black Lava, drifting down the mountainside
Black Lava, you can't fight

True Colors
(by Cyndi Lauper)

1
You with the sad eyes
Don't be discouraged
Oh I realize
It is hard to take courage
In a world full of people
You can lose sight of it all
And the darkness inside you
make you feel so small
refrain
But I see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful ,
Like a rainbow
2
Show me a smile then,
Don't be unhappy , can't remember when
I last saw you laughing
If this world makes you crazy
And you've taken all you can bear
You call me up
Because you know I'll be there
refrain
And I'll see your true colors
Shining through
I see your true colors
And that's why I love you
So don't be afraid to let them show
Your true colors
True colors are beautiful ,
Like a rainbow

Тот запах вымытых волос,
Благоуханье свежей кожи!
И поцелуй в глаза, от слез
Соленые, и в губы тоже.

И кучевые облака,
Курчавящиеся над чащей.
И спящая твоя рука,
И спящий лоб, и локон спящий

Повремени, певец разлук!
Мы скоро разойдемся сами.
Не разлучай сердца с сердцами
Не разнимай сплетенных рук

Не разнимай сплетенных рук,
Не разлучай уста с устами.
Мы скоро разойдемся сами.
Повремени, певец разлук!

Ведь кучевые облака
Весь день курчавятся над чащей.
И слышится издалека
Дневной кукушки счет горчащий.

Не лги, не лги, считая дни,
Кукушка, - мы живем часами...
Певец разлук, повремени!
Мы скоро разойдемся сами.

Повремени, певец разлук!
Мы скоро разойдемся сами.
Не разлучай уста с устами,
Не разнимай сплетенных рук.

Не разнимай сплетенный рук,
Не разлучай уста с устами.
Мы скоро разойдемся сами.
Повремени, певец разлук!

(Д. Самойлов-С. Никитин)

Pobre Diablo
(by Julio Iglesias)

Hoy pasaste
por mi lado
sin fijarte, sin mirarme,
de otros brazos.

No quisiera
ni pensarlo,
pero sigo como un tonto
enamorado.

Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabria retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.

Tu no sabes
que se siente
cuando alguien que tu quieres
no te quiere.

Quien diria
que a mis aсos
por tu culpa yo me siento
un pobre diablo

Quien pudiera estar contigo y ser el otro
Yo sabria retenerte poco a poco
Y es que a fuerza de ignorarme has conseguido
Que te quiera como a nadie yo he querido.

Tu no sabes
que se siente
cuando alguien que tu quieres
no te quiere.

Чиж "18 берез"

Солнце встает , становится теплее .
Хочется жить вечно , да где-то прогадал .
Вновь не угодил в объятия Морфея ,
А главное , в твои объятья не попал .

И мне не спится...
Не спится…

Циферблат от дыма почти уже не виден.
Липкий от пота , курю в потолок.
Из динамика чуть слышно доносится Ван Клиберн,
А на стене все тот же пацифистский значок.

И мне не спится...
Не спится ...

Поезд, поезд, поезд, поезд, поезд
Увези меня на Невский. К невесте.
Знаю, знаю, знаю, я все знаю, ну и что,
Нам надо быть вместе. Всегда.

За моим окном восемнадцать берез,
Я их сам считал, как считают ворон.
Тех, что северный ветер куда-то унес,
И последний гандон - как последний патрон.

И мне б не спиться.
Не спиться.

Cradle Of Filth - Dusk And Her Embrace

When the sun has wept upon the waveless lake
And the mists steal in with ease
Covened wolves are their eerie dissonant napes
In adoration of the moon and thee

They call as I to thee....

And I will come, as if in dream
My languid, dark and lustrous Malaresian Queen
Of vengeful, ancient breed
Gilded with the pelts of many enemies
Erishkigal, raven-haired
Thy seduction haunts the castle in erotic despair
I can taste thy scent by candlelight
Legs of porcelain traced and laced to their lair
Appease the beast on spattered sheets
Dyed unearthly red as sobriety weeps

Nocternity....
She shall come for me

A black velvet painting sprung to elegant life
Like a poignant Madonna perverted to night
And I have ridden from the westerning light
To expend my lust
Tear away the funereal dress
Know that I will escape from my death
Surrendered to the splendour of her sharpened caress

Lo! The pale moonlight
Weaves a poetic spell of vital death and decline
Of mist and moth and the hunger inside
Kisses took to fever and the fever, demise

Through twilight, darkness and moonrise
My scarlet tears will run
As stolen blood and whispered love
Of fantasies undone

Countess swathed in ebony
And snow-white balletic grace
Rouge-filmed lips procure the wish
For lust and her disgrace

Dusk and her embrace

We shall flit through the shadows
Like a dream of (were)wolves in the snow
Under deadly nightshade
Still warmed with the kill's afterglow

Beneath the stars thy flesh bedevils me
(Beneath the stars taste the death in me)
Bequeath to me thy fiery kiss
To sever thin mortality

Elizabeth
My heart is thine
Thy fragrant words Warm within like wine....

Let me come to thee
With eyes like Asphodel
Moon-glancing, loose desires free
To writhe under my spell

Ereshkigal, raven-haired
Thy seduction haunts the castle in erotic despair
I know thy scent by candlelight
Immortal flesh I yearn to share
Appease the beast on spattered sheets
Dyed malefic red as sobriety weeps
Nocternity
She shall come for me....

Unfurl thy limbs breathless succubus
How the full embosomed fog
Imparts the night to us....

На нашем корабле без капитана,
Без паруса, без днища и бортов
В любые неизведанные страны
Я хоть сейчас отправиться готов.

Лишь только б ты меня не покидала,
Лишь только б не кончалось волшебство,
Лишь только б ты стояла у штурвала,
Не трогая руками ничего...

(Иваси)

Cradle Of Filth - Cthulhu dawn

Spatter the stars
Douse their luminosity
With our amniotic retch Promulgating the birth
Of another Hell on Earth
Shadows gather poisoned henna for the flesh
A necrotic cattle brand
The hissing downfall pentagram
Carven deep upon the church doors of the damned
But no Passover is planned
A great renewal growls at hand
And only when they're running
Will they come to understand...

So ends the pitiful reign of Man

When the moon exhales
Behind a veil
Of widowhood and clouds
On a Biblical scale
We raise the stakes
To silhouette the impaled
Crowds... Within this kissed disembowel arena
A broken seal on an ancient curse
Unleashes beasts from the seismic breach
With lightning reach and genocidal thirst
Mountains of archaos theories
In collision as at planetary dawn
Apocalypse's razorbacks
Beat wings on glass as thunder cracks
Unfurled across a world hurled to the black

Cthulhu dawn

Shatter the glass house
Wherein spirits breathe out
Halitosis of the soul
From a recking abscess
Plague of far righteousness
All fates hang in the balance
Mocking crucified dolls
An inquisition outs
When the Sun goes out our powers
Will extend throughout Heaven like Asphodel
As they have for countless lustrum
In dark Midian accustoned
To burning effigies of our enemies well

So begins the sibilant world Death knell...

When a corpse wind howls
And awakes from drowse
The scheming dead freed
Of gossamer shrouds
We gorgonise eyes
Of the storm aroused
Red...

Blinding time
All lines dine on this instance
A melting spool of beggar, negative frames
The skies teem alive, to watch die
Mankind hauled to fable in vast tenement graves...

Cthulhu dawn

Вечер спрятался за крышу, в тишине шаги звенят,
Может ты меня услышишь, может ты поймешь меня?
Облаков вечерних пятна наплывают на зарю,
Неужели не понятно, то, что в песне говорю?


Подобрать мне трудно сразу к песне нужные слова,
Потому что я ни разу никого не целовал.
С крыши ночь зарю снимает и спускается с небес,
Эта песня, понимаешь, посвящается тебе.

(Ю. Визбор)

стрела
моя стрела опоздала подарил тебе дождь прости мне бы подрасти боюсь сойти на ум да я снова на краю время отдаю you не хватает пустоты ты все что исчезло вдруг вокруг только звук упавших век двери стук снег разбег лед уйдет я войду из пустоты это ты просто ты ты была всегда моя волна ожиданием полна моя вина глубина мокрая стена передо мною ночь но она не сможет мне помочь слова кругом голова уходит прочь то о чем не нужно знать ни тебе ни мне вне нас миллионы глаз миллионы фраз пусть нам осталась грусть но она одна бездна
5nizza

Visage - Fade To Grey

Deperir a gris - deperir a gris.

One man on a lonely platform
One case sitting by his side. Two eyes staring cold and silent
Show fear as he turns to hide. Ah we fade to grey - fade to
grey Ah we fade to grey - fade to grey

Un homme dans une gare
desolee Une valise a ses cotes. Deux yeux fixes et froids -
Montre de la peur lorsqu'il Se tourne pour se cacher. Ah we
fade to grey - fade to grey Ah we fade to grey - fade to grey
Sent la pluie comme un ete anglais. Comme les notes d'une
chanson lointaine Sortant de derriere d'un poster esperant Que
la vie ne fut si longue. Ah we fade to grey - fade to grey Ah
we fade to grey - fade to grey

Feel the rain like an English
summer Feel the notes from a distant song. Stepping out from a
back shop poster Wishing life wouldn't be so dull. Deperir a
gris Ah we fade to grey - fade to grey Ah we fade to grey - fade
to grey Ah we fade to grey - fade to grey Deperir a gris Ah we
fade to grey - fade to grey . . .

Misteltein - The Fire In My Eyes

Through the endless stonehalls
My soul silently walks
By my side a million screams
Of eternally burning souls
Before your almighty throne
Again I shall die
Under your wings
Immortal I shall rise

Oh mortal one-betrayer of light
You faced the powers of light with hate
You shalt no more see
The heavenly creatures walk

Cast into hells fire
Release me from my flesh
Curse me witheternal suffering
Till just a shadow remains

Satan (for you I took my life)
Satan (and came proud to you)
Satan (for you I reaped christian souls)
Satan (for you I spilled oceans of blood)

You are the neverending wrath of my soul
You are the infernal fire in my eyes
You are the marks which I bear with pride
You are the source of my existence

And my flesh was burned
As I walked in valleys of fire
And my bones were crushed by demons
Just my soul was left

Left was I for dead
Demonic choirs sang
My eyes burned infernal
Again I rose

Oh mortal one-Slayer of light
You'll now face angels with fire
A demon of mine thou art
Oh immortal one

Une vie d'amour
(Mireille Mathieu + Charles Aznavour)


Une vie d'amour
Que l'on s'etait juree
Et que le temps a desarticulee
Jour apres jour
Blesse mes pensees
Tant des mots d'amour
En nos coeurs etouffes
Dans un sanglot l'espace d'un baiser
Sont restes sourds
A tout, mais n'ont rien change
Car un au revoir
Ne peut etre un adieu
Et fou d'espoir
Je m'en remets a Dieu
Pour te revoir
Et te parler encore
Et te jurer encore

Une vie d'amour
Remplie de rires clairs
Un seul chemin
Dechirant nos enfers
Allant plus loin
Que la nuit
La nuit des nuits

Une vie d'amour
Que l'on s'etait juree
Et que le temps a desarticulee
Jour apres jour
Blesse mes pensees
Tant des mots d'amour
Que nos coeurs ont cries
De mots trembles, de larmes soulignees
Dernier recours
De joies desaharmonisees

Des aubes en fleurs
Aux crepuscules gris
Tout va, tout meurt
Mais la flamme survit
Dans la chaleur
D'un immortel ete
D'un eternel ete

Une vie d'amour
Une vie pour s'aimer
Aveuglement
Jusqu'au souffle dernier
Bon an mal an
Mon amour
T'aimer encore

Et toujours


зы: было бы неплохо, если бы форум поддерживал центрально-европейскую, в том числе французскую кодировку, а то кракозябли получаются и все время приходится исправлять ручками

Вначале я думал, что путь будет долгим
И я никогда не останусь один
Но мое солнце, лопнуло бомбой
А небо сгорело, как "Граф Цеппелин"

Слишком быстро
Катится камень с горы
Слишком быстро
Катится камень с горы
Катится камень с горы
Наше время!

Я открыл в океане крохотный остров
Построил трубу из пепла книг
Я хотел бы попасть на стремный корабль
Но список желающих бесконечно велик

Она была юной, к тому же красивой
И я видел свет в ее синих глазах
Я обнял ее нежно, но вскоре очнувшись
Увидел старуху с папиросой в зубах

(Крематорий)

Tiamat - The AR

Within the heart of every Man
This symbol is its deep
A truly all descending power
But unfortunately still asleep

You may put your hands before your eyes
But its gleam is neverending
How much you turn it inside out
It conceals just understanding

"The five pointed grey star carven
The sign of the Aryan race
The five pointed grey star carven
On the forehead of an evil face"

SOUVENIR
(by Orchestral Manoeuvres in the Dark)
Моя самая любимая песня 1981 года

It's my direction
It's my proposal
It's so hard
It's leading me astray

My obsession
It's my creation
You'll understand
It's not important now

********In conversation
********In combination
********I tell the truth
********My feelings still remain

All I need is
Co-ordination
I can't imagine
My destination
My intention
Ask my opinion
But no excuse
My feelings still remain

My feelings still remain

Я возвращаюсь к трудам и заботам
И отрекаюсь от сосен и скал
Ради копейки, зеленой от пота,
Ради горбом нажитого куска.

Вольные ветры и буйные волны,
Рваная мгла, грозовой горизонт,
Мир обезьяний, свободою полный,
Я отдаю за галоши и зонт.

И возвращаюсь к трудам и заботам,
Чтоб респектабельным стать, как хорек,
Всласть, без будильника, спать по субботам,
А с понедельника - с песней вперед.

Думать, пока не захлопнулись веки,
Делать, покуда есть сила в руках, -
Так полагается жить человеку,
И потому мне иначе никак.

Ради копейки, зеленой от пота,
Ради привычки к вещам и друзьям,
Ради постылой, любимой работы,
Что так давно увлекла обезьян.

(Иваси)

Old Man's Child - Sacrifice Of Vengeance

Suffer the weak, enhance the strong
Unite the tribes of the fallen troops
Guide the blind lead them towards
The path of war and the martyr's hands
Blood shall spill and the ancient shall feast
Upon the throne of the angel beast
Poison seed shall grow beneath
The ruins of the christian beliefs
In heroic killings children will die
Enchant the world with seduction and lies
Pave the way for the sinner
And make them scream
Empty faces staring through bars
Trapped in faith, illusion that scars
Human hybrid, fake and impure
Seduce the crippled, and we shall endure
I will overcome, as you will be extinct
We shall ravage the poor
Raping your gods
And we shall lust for more

Ах, что за дни такие настают?
Куда приводит вешняя дорога?
Она ведет - ни мало и ни много -
В запретный сад, на улицу твою.

Ах, больше ты не выбежишь ко мне
По мокрым плитам авиавокзала,
Не скажешь, что в беспамятстве сказала,
Не поцелуешь пальцы на струне.

Как жаль, моя любимая, как жаль,
Что льдистая дорожка так поката,
Что радость не предвидится пока что,
Поскольку не предвидится печаль.

Как тяжелы вериги доброты!
Как вероятен ход невероятный,
Который путь с названием "обратный"
Низводит до глубокой правоты.

Прощай, моя любимая! Итак,
Я поджигаю мост на самом деле.
И спички, ты представь, не отсырели,
И легок мой обшарпанный рюкзак.

(Ю. Визбор)

Hollenthon - Lords Of Bedlam

Hordes of rings bear demons of despair
Hungry bellows brought by gales
Vigils of the night remember well
Fear-flung shadows of a lie

Herald of War
Exiled from light
Domination

Eagles of ruin
A flash of wings
Devastation

Inching over moors like frenzied fiends
Caravans of doom fall in
Ravage rampant of massive footstep
A gripping dust chokes the sky

Scars of wilted wrath
Kiss the dying ground
Present, future, past
Eradicated

As darkness dies this hour before encorcelled eyes
Visions of fate await the rogue of savage lands
The rabid ritual rests on saber, sword and ruin
Renounced companions of morning stars at dawn

Я глаз не мог открыть,
Я долго думал, что же будет
Если станут пить чуть больше наши люди
И какой ущерб огромный понесет страна
От этой водки и вина.

Писатель на посту,
Стоит, не унывает
Видит за версту
И мысли выражает
Не смог бы столь глубоким быть его роман
Когда бы был писатель пьян.

Рабочий у станка,
Стоит на вахте гордо
Норма высока, его движенья тверды
Но ни за что на свете он не дал бы план
Когда бы был рабочий пьян.

Колхозник хлеб убрал,
И был объявлен знатным
Капли в рот не брал
И трезвым был, понятно
Не разобрал бы он, где плуг, где борона
Кода бы выпил он вина.

И мы должны понять,
Что надо нам стремиться
К тому, чтоб твердо знать -
Когда остановиться.
А если понял, подставляй стакан,
Да только не напейся пьян.

(МВ)

Linkin Park - Runaway

Graffiti decorations
Underneath a sky of dust
A constant wave of tension
On top of broken trust
The lessons that you taught me
I learn were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again

Paper bags and angry voices
Under a sky of dust
Another wave of tension
Has more than filled me up
All my talk of taking action
These words were never true
Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again

I wanna run away
Never say goodbye
I wanna know the truth
Instead of wondering why
I wanna know the answers
No more lies
I wanna shut the door
And open up my mind

Никто не ждет меня,
Не курит у огня,
Не дышит на окно,
Не бережет вино.
Стараюсь быть постарше,
Ведь знаю наперед -
Лишь Женя-секретарша
Отметит мой приход.

Ботиночки пылят,
В кармане ни рубля,
Спускаюсь с синих гор
Судьбе наперекор.
Печалью не окован,
Вдоль речки голубой
Иду, командирован
В себя самим собой.

А если вдруг песок
Не сдержит колесо,
Наследники мои
Не ринутся в бои.
Под нос мурлыча марши,
Несу я под плащом
Для Жени-секретарши
Финансовый отчет.

(Ю. Визбор)

Tanzwut - Meer

Wir wurden geblendet
Von magischen Lichtern
Den goldenen Kronen
Der Wellen geweiht
Wir st?rzten uns lachend
Ins eigene Verderben
Vom Leben berauscht
Und zur Abfahrt bereit

Riechst Du die See
Sp?rst Du den Wind
F?hlst Du Dein Herz
Das zu tanzen beginnt

Wir sind wie das Meer
Wie die sch?umende Gischt
Die den Sand ?bersp?lt
Und die Spuren verwischt

Wir sind wie der Sturm
Wie die Schreie im Wind
Wie das Herz eines Narren
Der zu tanzen beginnt

Wir sind wie im Fieber
Auf schaurigen Riffen
In eisigen Wogen Sirenen verfallen
Passieren die Wracks
Von den anderen Schiffen
Und h?ren dort tausend Posaunen erschallen

Riechst Du die See
Sp?rst Du den Wind
F?hlst Du Dein Herz
Das zu tanzen beginnt

Wir sind wie das Meer
Wie die sch?umende Gischt
Die den Sand ?bersp?lt
Und die Spuren verwischt

Wir sind wie der Sturm
Wie die Schreie im Wind
Wie das Herz eines Narren
Der zu tanzen beginnt

Кем приходишься мне ты - не знаю,
Но приходишься кем-то навек.
Так туманная речка лесная
Прибегает к скрещению рек.
Звезды чиркают по небу косо,
И созвездья висят за окном.
Ты мой космос, дружок, ты мой космос,
Ты мой космос, - я твой астроном.

Изучаю тебя, обличая
В самом полном собранье грехов,
Но меж дней череды замечаю
Запустенье других берегов.
В суетных приключеньях так просто
Мне тебя подарил горизонт.
Ты мой остров, дружок, ты мой остров,
Ты мой остров, я твой Робинзон.

Я по улицам бешеным шляюсь,
Я впросак попадаю не раз.
Я побег от тебя замышляю
И маршруты коплю про запас.
Но ресниц твоих черные шпаги
Конвоиров имеют талант.
Ты мой лагерь, дружок, ты мой лагерь,
Ты мой лагерь, я твой арестант.

То довольна ты, то недовольна,
То ты памятник, то карусель.
Знать, в тебе поселился привольно
Разножанровый месяц апрель.
С кем сравню я тебя, угадай-ка!
Хочешь правду? Так правду узнай:
Ты мой зайка, дружок, ты мой зайка,
Ты мой зайка, я дед твой Мазай.

(Ю. Визбор)