» StarDict Стардикт

нету доступа на: http://spam_detected/
может ктонибудь поставит и на: rapidshare

Жизнь животных в 6-ти томах (с картинками)

http://spam_detected/files/5983996
http://spam_detected/files/5984195
http://spam_detected/files/5984284
http://spam_detected/files/6021114


заранее спасибo

SLiCo

Цитата:

http://spam_detected/

Так движок форума маскирует депозит - спамеров много развелось...

Звуки из Лингво 12 для StarDict выложены на трекере

http://dc.ru-board.com/details.php?id=27843&edited=1

Возникло несколько вопросов по программе:
1) можно ли эту софтинку со словарями заставить стартовать с флэшки без установки (она ставит еще пакет GTK в Common Files, но может это можно как то укомплектовать в одну "портативную" папку?)
2) можно ли кроме основного пути словарей как нибудь указывать дополнительный - хочу скинуть большие редкоиспользуемые словари на DVD. (может можно хотя бы записать прогу со структурой каталога на DVD - чтобы она стартовала с DVD с "дисковым" набором словарей?)
3) если прога "нетранспортабельна", то есть ли портативные альтернативы?

1) http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=181519

Но увы версия 2.4.8

Насчёт 2) и 3) не знаю

DCT
1) по ссылке от Purple Elf версия 2.4.8 - не требует установки ГТК (словари кидаются в папку App/Stardict/dic и индексируются при запуске - работает и на виртуальной машине... пока что издевался с 2,2 Гб словарей "с собой"

по поводу п1 мои попытки не увенчались успехом.
по поводу п3 - lingoes.net - идея очень похожа, портируется без проблем простым копированием на любой драйв, не такая богатая колекция словарей, хотя тоже довольно внушительна

А где взять win32-версию stardict-editor, которой можно без глюков конвертить вавилоновские словари?

Business English-Ukrainian Lingvistica'98 dictionary

English-Ukrainian Lingvistica'98 dictionary

Military English-Ukrainian Lingvistica'98 dictionary

http://up.spbland.ru/files/08062924/

Purple Elf
так а ты что - в линуксе конвертиш словари ? или зажимаеш прогу?

Цитата:

так а ты что - в линуксе конвертиш словари ? или зажимаеш прогу?

Конвертирую в Линуксе

Прогу (makedict) я физически зажать не могу так как она выложена в свободном доступе

Purple Elf

Цитата:

Прогу (makedict) я физически зажать не могу так как она выложена в свободном доступе

ну так второй вопрос отпадает - ты же линуксоид

А можеш win32-версию собрать? или может где есть такая?

я на линукс переходить не буду - не прижился он у меня(эта ось для специфического контингента )

а вот доказать незаконное использование MobileOS(на которой я уже больше года сижу) вряд ли получится.

euheny

Дык с удовольствием бы но Python c MSYS под виндой не дружат дружили бы - давно бы собрал.

Purple Elf

Цитата:

Python c MSYS под виндой не дружат

а интересно - может можно какой микролинукс в эмуляторе запустить - и там конвертить словари?

главное что бы набор не больше самих словарей оказался - где-то до 10Мб

Цитата:

а интересно - может можно какой микролинукс в эмуляторе запустить - и там конвертить словари?

Насчёт "микро" вряд ли.

Но вообще - VMWare/QEMU/Bochs/VirtualBox/VirtualPC к твоим услугам

Гвоздь сегодняшней программы:

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

http://www.mediafire.com/?avanmtnzb1v

Коллекция украинских словарей

http://www.mediafire.com/?jn319nwqfw3

Purple Elf

Цитата:

Гвоздь сегодняшней программы:

Cambridge Advanced Learner's Dictionary

Копия - http://rapidshare.com/files/126376492/CALD2nd.7z.html

ULer

мне бы вот эти скачать c rapidshare, а то я так и не смог


Жизнь животных в 6-ти томах (с картинками)

http://spam_detected/files/5983996
http://spam_detected/files/5984195
http://spam_detected/files/5984284
http://spam_detected/files/6021114

SLiCo
Замени spam_detected на d e p o s i t f i l e s.com

пасиб за инфо

посерединке линка должно быть ру, де или енг

... anyway....

ток фаилов уже нема тама

Заметил косяк (стоит последняя версия 3.0.2) - если в папке словарей (dic) лежит словарь в папке с урсским названием (например, Ожегов), то славарь падает.

Цитата:

Звуки из Лингво 12 для StarDict выложены на трекере

http://dc.ru-board.com/details.php?id=27843&edited=1

Может кто-нибудь в более доступное место выложить? А то там зарегистрироваться нереально.

Цитата:

Может кто-нибудь в более доступное место выложить? А то там зарегистрироваться нереально.

Да сам сделай себе. Писал же выше. Это проще чем качать.

Цитата:

Да сам сделай себе. Писал же выше. Это проще чем качать.

Мда. Геморой еще тот получился. То что мне оно извлекло воспроизводиться отказалось напрочь. При попытке извлечь в формате, отличном от стандартного, Lingvo sound extractor крэшится (действие происходит под вайном) Пришлось все это счастье через sound converter прогнать, только после этого словарь "заговорил". Короче, часа 3 точно на это убил. Ей богу, быстрее было бы скачать.

Добавлено:
Если кому надо, залил на http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?p=10844715#10844715

Если не сложно, расскажите в какой "формат, отличный от стардартного" вы пытались распаковать звук?
Под виндой StarDict работает только с waw. Понятно, что заманчиво переконвертировать в mp3, но не работает.
Распаковка аудиоархива лингвы под виндой проходит без проблем (не проверял 12 лингву, но там такой же архив).

Цитата:

Если не сложно, расскажите в какой "формат, отличный от стардартного" вы пытались распаковать звук?
Под виндой StarDict работает только с waw. Понятно, что заманчиво переконвертировать в mp3, но не работает.
Распаковка аудиоархива лингвы под виндой проходит без проблем (не проверял 12 лингву, но там такой же архив)

Есть там такая галочка "преобразовать к формату". По умолчанию стоит PCM 48000 Hz; 16 bits; Mono. Речь конечно о вариантах wav. .dat файл брал от 12 лингвы.

Теперь, понятно. Я конвертировал по умолчанию. Ну тут могут быть разные варианты.

Во-первых, скорее всего в архиве лежит звук вот именно такого качества, как предлагается по умолчанию - PCM 48000 Hz; 16 bits; Mono. ИМХО, вполне достаточно для словаря. Интересно какой звук вы получили, неужели лучшего качества?

Во-вторых, там предлагатся выбрать аудио-кодек, возможно проблема в нём. Сама прога, скорее всего просто распаковщик.

По умолчанию именно такое качество и получается. Файлы воспроизводятся amarokom и др. плеерами нормально, а вот stardict просто молчит. Если переконвертировать их через gstreamer даже с тем же самым качеством, то все ok.

Цитата:

Во-вторых, там предлагатся выбрать аудио-кодек, возможно проблема в нём.

Возможно оно не находит в вайне нужных кодеков и из-за этого крэшится. Надо запускать из консоли и смотреть какие ошибки выдает.

Мы уже ушли от обсуждение работы сабжа, а говорим о другой программе, которая что-то помогает сделать.
Тем не менее вывод: под виндой утилита работает без проблем , а под линухом могут быть варианты
И вопрос в студию:
Подозреваю звук можно найти ещё где-то. То, что мы имеем от лингвы и RealTTS не так уж много на самом деле. Я объединил эти коллекции, но куча слов всё равно без озвучки.