» StarDict Стардикт

для чего нужны словари "abbrev" в списке словарей ? .
и есть что-нибудь типа lingvo tutorial под линукс (убунту)?

Цитата:

для Windows со словарями Эсперанто

Цитата:

для Windows со словарями Эсперанто IDO

Выложите пожалуйста, только словари отдельно!

Из шапки:
Цитата:

В Linux кладите словари в каталог /usr/share/stardict/dic
В Windows кладите словари в каталог "путь до программы\dic"
В Mac OS X кладите словари в каталог /opt/gtk/usr/share/stardict/dic

В Linux и Mac OS X надо с помощью chown поменять права словарям чтобы права были не только у рута но и у пользователя который запускает StarDict

Для пользовательских словарей гораздо лучше использовать каталог «~/.stardict/dic/», нежели извращаться с привилегиями отдельных системных файлов(верно как для Linux, так и для MacOSX).
Внесите это в шапку.

Добавлено:

Цитата:

и есть что-нибудь типа lingvo tutorial под линукс (убунту)?

Есть. Mnemosyne, например.

У меня StarDict не хочет разпозновать текст в браузере Fire Fox. Или выводит пустой квадратик или выводит одну букву. Зато когда навожу мышку на названия окон на панели задач - всё хорошо распознаёт.

Это проблема 3-го Файрфокса, насколько я знаю.

ckopn
Да, стардикт работает только с фаерфокс 2. В опере и в третьем фоксе ничего не показывает.
А как он с гуглехромом дружит?

Цитата:

Или выводит пустой квадратик или выводит одну букву

в последнее время тоже такое наблюдаю на русском тексте.
FireFox у меня второй. Но не в этом дело - копировал текст в Ворд, в блокнот, или ещё куда - и манера распознания не менялась...

Помогите, очень нужна под Stardict новая версия словаря French Morphology and Phonetics от Вавилона.

Сам словарь лежит тут - http://www.babylon.com/dictionary/26446/French-Morphology-and-Phonetics.html . Бесплатный.

Весит примерно 500 килобайт. Предыдущая версия была около 300 килобайт и декомпилировалась под Виндой с помощью stardict-editor без проблем. На этой же stardict-editor_3_0_1 вылетает по ексепшиону.

Просьба к тем, у кого есть возможность (например stardict-editor под Линуксом) перегнать этот словарь под Stardict!

mtris

French Morphology and Phonetics

http://www.onlinedisk.ru/file/59349/

Fire Lizard

Спасибо!

Возникла необходимость поправить кое-что в словарике, файлом French_Morphology_and_Phonetics.babylon не поделитесь ?

[---]

Цитата:

Возникла необходимость поправить кое-что в словарике, файлом French_Morphology_and_Phonetics.babylon не поделитесь ?

http://www.zshare.net/download/53668371fbd259f7/

Жизнь животных (не та что выкладывал Purple Elf) а Брема

За неё также спасибо пользователю irodiv

https://dc.ru-board.com/details.php?id=33268&edited=1

Цитата:

Жизнь животных (не та что выкладывал Purple Elf) а Брема

За неё также спасибо пользователю irodiv

https://dc.ru-board.com/details.php?id=33268&edited=1

И вот ещё зеркало для неё

http://upload.com.ua/get/900631677/

The Collaborative International Dictionary of English (v.0.44)

Спасибо пользователю weros

http://depositfiles.com/files/fcnqcm36r

переложите плиз, а то ссылка не работает:

Русско-украинские словари из Лингво 13
http://webfile.ru/2395265

заранее сенкс

ckopn
vitaly1
llELViSll
DeadVillage

для того чтобы появлялся перевод в лисице, я установил плагин Auto Copy 0.9.7 - http://autocopy.mozdev.org/

Nycolas Не выход. Тогда нужно включать слежку за буфером. А если я копировать не только в фоксе буду. Это ж он на любой ctrl+c вылазить будет. А такое уже неприятно.

Всем привет,

Подскажите, пожалуйста, в чем может быть дело: поставил StarDict 2.4.5 под NeoShine Linux, под Scientific Linux; скопировал в /usr/share/stardict/dic словари, запускаю, ввожу слово для перевода, в окошке перевода StarDict пишет только название словаря и само слово, а перевода нет. Такое впечатление, что место под перевод оставлено, поскольку после значительного пробела идет то же самое из другого словаря. Ставил просто rpm-пакет, может быть что-то не доставил - зависимости пакета были ошибочно урезаны? Под Windows XP StarDict 3.0.1 работает с теми же словарями нормально. Да и под Linux англо-китайский словарь что-то переводит.

PONS Grosswoerterbuch Deutsch als Fremdsprache

Конвертировал:
* Для Лингво 12 AndroS

Конвертировал:
* Для Stardict из Лингво 12 Fire Lizard

http://www.onlinedisk.ru/file/75216/

Цитата:

Такое впечатление, что место под перевод оставлено, поскольку после значительного пробела идет то же самое из другого словаря

Не в шрифтах ли (отсутствующих, кривых) проблема?

Nabokov

Цитата:

Не в шрифтах ли (отсутствующих, кривых) проблема?

Где-то попадалось на глаза, что словари StarDict'а должны быть в кодировке UTF-8, посмотрел в Midnight Commander'е - кодировка словарей Лингво 11 и 13, ссылки на которые взял в этой теме, вроде бы, UTF-8.
Скачал по ссылке с сайта freebsd Сократовские ru-en и en-ru словари от mova.org - все нормально работает (у них в начале файла *.idx есть слова database... databaseutf8, т.е. структура словарей другая). Попробовал словари Лингво взять с sourceforge - никак не получается. Но можно напрямую качать словари, например, с http://www.mirrorservice.org/sites/download.sourceforge.net/pub/sourceforge/s/st/stardict/

Виндовый Stardict.

Manage Dict -> Scan Dict ограничиваю число словарей для скана так как, когда их слишком много, скан не срабатывает - выводится пустое небольшое окошко(буфер похоже не расчитан).
Так вот, после рестарта StarDict в списке Manage Dict -> Scan Dict опять все словари.
И соответственно опять скан не работает.

Где хранится список словарей для скана? Может можно вручную его отредактировать?
Нашел, и срабатывает

"C:\Documents .... \Application Data\StarDict\stardict.cfg"

dict_order_list .... <scandict><localdict enable="true" file="D:\\Program Files\\StarDict\\dic\\Mueller\\comn_dictd03_mueller7.ifo"/><localdict enable="true" file="D:\\Program Files\\StarDict\\dic\\Lingvo13_EN-RU\\LingvoUniversalEnRu.ifo"/><localdict enable="true"

ставим true на тех словарях, которые будут использоваться при скане и false на остальных.


Добавлено:
Nycolas,
Спасибо за совет, + в Auto Copy можно назначить горячую клавишу для отключения режима копирования в буфер.

Цитата:

Nycolas для того чтобы появлялся перевод в лисице, я установил плагин Auto Copy 0.9.7 - http://autocopy.mozdev.org/

подскажите кто разбирается в форматах dict и idx
я так понял dict - статьи которым сопоставлены иностранные слова из файла idx
но idx - бинарный. как из него вытаскивать слова и соотносить их с частями из dict?

В состав StarDict входит файл StarDictFileFormat, в котором всё описано.

Дорогие друзья ! Появился исходник dsl с Britannica 2009. Вы можете конвертировать его в stardict ?
http://rapidshare.com/files/197002793/En-En_Britannica_Encyclopedia_2009_source.rar

vladmoscow
Переложите на depositfiles.com или mediafire.com, onlinedisk.ru, uploading.com

Я постараюсь конвертнуть

vladmoscow
http://depositfiles.com/files/036u3yqhn

Доброго всем времени.

Хотел было попросить сконвертировать словарь - и нашёл в уже сделанных.

Всё равно - всем спасибо.