» StarDict Стардикт

Gloggy

Цитата:

Интересно, а собственно скрипты по созданию таких словарей из Wiktionary, они в доступе где-нибудь есть?

Исходные коды скрипта (perl) доступны в svn репозитории по адресу:
svn://svn.nataraj.su/wiktionary-export/trunk

На данный момент скрипты конвертации умеют работать с русской частью проекта wiktionary и экспортировать иноязычно-русские словари (русско-иноязычные пока что не поддерживаются).

Другой информации у меня нет

abc10

Цитата:

Исходные коды скрипта (perl) доступны в svn репозитории по адресу:
svn://svn.nataraj.su/wiktionary-export/trunk

Во, спасибо, то, что нужно!

sprayer

Цитата:

кто нибудь может выложить толковые словари рус и англ, а то все ссылки мертвые в шапке или по ссылке на ресурсах мертвые. буду признателен

На предыдущих страницах есть ссылки на толковые русские и английские словари

abc10
спасибо

campoviy


Цитата:

Нет.

а что за причины? новый формат файлов? когда дело касается бесплатности, то ничего никогда не работает нормально.

разработчикам надо взяться за ум и сделать нормальные конверторы, а народ всегда скинется на поддержку проекта.

kenttj 21:07 29-06-2011
Цитата:

а что за причины?

Не в курсе.

kenttj 21:07 29-06-2011
Цитата:

новый формат файлов?

Скорее всего: в том числе.

Меня устраивают словари, конвертированные из формата 12-й Лингвы.
Я на GoldenDict ушёл.

Кстати а такой вопрос:

А что кому из присутствующих не хватает в StarDict?

(Не троллинга ради а интереса)

Fire Lizard 05:16 30-06-2011
Цитата:

А что кому из присутствующих не хватает в StarDict?

C учётом указанных оговорок, с уверенностью заявляю: по StarDict'у не скучаю.
Как известно, GoldenDict поддерживает формат словарей StarDict'а.

campoviy
Спросил потому что думаю его допилить благо С++ знаю

GoldenDict это хорошо конечно но [offtop]Nokia сливает Qt на котором он написан[/offtop]

Fire Lizard
Цитата:

Спросил потому что думаю его допилить благо С++ знаю

А-а, вот Вы в каком смысле. Само собой, что допиливание - дело, безусловно, благое.

Fire Lizard


Цитата:

GoldenDict это хорошо конечно но [offtop]Nokia сливает Qt на котором он написан[/offtop]

Qt - это основа всего KDE, и без поддержки гарантированно не останется. Уже есть несколько контор, желающих получить Qt из ослабевающих рук Нокии. Да и Нокия пока еще ничего никуда не сливает. Вон, апдейты в Qt идут очень активно, по всему миру тысячи и тысячи разработчиков.


Цитата:

Спросил потому что думаю его допилить благо С++ знаю

Qt - это тоже C++ библиотека!

Я совсем не заради троллинга или офтопа, но сейчас тратить усилия на страшненький и слегка уже подзавядший StarDict (именно оболочку) - это не самое эффективное приложение усилий, мне так кажется.

Вон и на главной странице Стардикта сейчас написано, что проект помер, давно не развивался, и советуют переходить на GoldenDict.

В то же время, GoldenDict разивается довольно активно, разработчики отзывчивы к пользователям, новые разработчики приходят в проект тоже. Так что и с вопросами по коду тоже помогут, если надо, и патчам и фиксам рады будут.

Fire Lizard
Gloggy прав: действительно, раз есть знания, инициатива, то чего трогать практически погибшую программу.

Fire Lizard

Цитата:

А что кому из присутствующих не хватает в StarDict?

Лично мне не хватает в полнотекстовом переводе кнопочки, с помощью которой можно поменять местами языки перевода и варианта с автоопределенияем языка.

P.S.
Не смотря на тот факт, что автор сей проект уже закопал, сама программа быстро не умрёт. А может и желающие продолжить разработку найдутся со временем.
Лично я для себя пока не нашёл адекватной замены стардикту.

iglezz
Цитата:

Лично мне не хватает в полнотекстовом переводе кнопочки, с помощью которой можно поменять местами языки перевода...

Да, вполне разумное, справедливое желание.
Цитата:

Не смотря на тот факт, что автор сей проект уже закопал, сама программа быстро не умрёт. А может и желающие продолжить разработку найдутся со временем.

Ага, есть такой вариант развития событий.
Цитата:

Лично я для себя пока не нашёл адекватной замены стардикту.

В данном случае, я - потребитель исключительно нетребовательный.

Политехнический (It-Ru-It)
Итальянско-русский и русско-итальянский политехнический словарь.
Ссылка Зеркало Зеркало

Общая лексика (It-Ru)
Новый большой итальянско-русский словарь общей лексики
Ссылка Зеркало Зеркало

Общая лексика (Ru-It)
Новый большой русско-итальянский словарь общей лексики
Ссылка Зеркало Зеркало

Помогите пожалуйста найти англо-русский кулинарный словарь.

Oxford Concise (En-Es-En)
Испанско-английский и англо-испанский краткий словарь испанского языка Oxford, 3-е издание.
Concise Oxford Spanish Dictionary, 3rd Edition.
Ссылка Зеркало

Общая лексика (Pt-Ru-Pt)
Большой португальско-русский и русско-португальский словарь общей лексики
Ссылка Зеркало

Oxford Duden Concise (De-En)
Краткий немецко-английский словарь немецкого языка Oxford Duden, 3-е издание
Concise Oxford Duden German Dictionary, 3rd Edition
Ссылка Зеркало

Oxford Duden Concise (En-De)
Краткий англо-немецкий словарь немецкого языка Oxford Duden, 3-е издание
Concise Oxford Duden German Dictionary, 3rd Edition
Ссылка Зеркало
Словари содержат более 150 тысяч слов и выражений и свыше 250 тысяч толкований

Le Grand Dictionnaire Hachette-Oxford (Fr-En)
Большой французско-английский словарь Hachette-Oxford
Ссылка Зеркало

Oxford Hachette Concise (Fr-En)
Краткий французско-английский словарь французского языка Oxford Hachette
Ссылка Зеркало

Oxford Hachette Concise (En-Fr)
Краткий французско-английский словарь французского языка Oxford Hachette
Ссылка Зеркало

Stardict 3.0.3 (2011)
Ссылка Зеркало Зеркало
Stardict 3.0.2 (2011)
Ссылка Зеркало Зеркало
Stardict 3.0.2 (2008)
Ссылка Зеркало Зеркало
ОС: Windows

absurdo

Цитата:

Помогите пожалуйста найти англо-русский кулинарный словарь.

http://lingvodics.com/dics/details/802/

abc10
Отличная работа!

А исходники где от них лежат не подскажешь?

А то я исходники нашёл в репозитории FreeBSD но то это или не то не уверен на 100%

несколько вопросов:

1. какой сегодня самый большое и качественный русско-английский словарь? и где его взять?

2. на виндовс севен можно сконвертировать словарь с дсл в стардикт формат? и как

Fire Lizard

Цитата:

А исходники где от них лежат не подскажешь?

Посмотрите здесь: http://code.google.com/p/stardict-3/downloads/list
Нашел поиском, но не проверял, там можно скачать разные релизы стардика

abc10
Дык смотрел - 3.0.2 ("правильного")/3.0.3 там нету увы

Кто может, обновите или пере залейте словари из шапки, этих уже нет(поправте шапку):

Ещё немного обновлённый Cambridge Advanced Learner's Dictionary (Исправлена и восстановлена по первоисточнику отсутствующая в предыдущей версии словаря транскрипция. Транскрипция US выделена цветом.)
И ещё немного обновлённый Cambridge Advanced Learner's Dictionary
Трудности английского словоупотребления
Oxford Advanced Learner's Dictionary 7th Edition with images
Oxford Business English Dictionary
The New Oxford English Dictionary
The New Oxford English Thesaurus
Бонусные англо-русские словари серии Economicus
Английские толковые словари из Лингво 13

Oxford Paravia Concise (En-It-En)
Англо-итальянский и итальянско-английский краткий словарь итальянского языка Oxford Paravia
Ссылка Зеркало Зеркало

Общая лексика (Fi-Ru-Fi)
Финско-русский и русско-финский словарь общей лексики
Ссылка

Нужно преобразовать словарь DSL в формат Стардикта. Использоваться словарь будет не в стардикте, а в другой программе, которая понимает его формат.

Какой самый простой и быстрый способ это сделать? Шапку видел, интересуюсь на тот случай, если инфа в шапке устарела.

vitaly1
makedict (под Linux)

Fire Lizard
А под винду?