» StarDict Стардикт

gerrCrazzy

Цитата:

Посмотри, прописан ли в переменной %PATH% путь к установке gtk, если нет, пропиши. Да, и пользуйся gtk+-2.8.13, мне по крайней мере помогло.

Огромное спасибо. Но где взять старую версию gtk+, везде только 2.8.15... И где эта переменная, ни каких установочных файлов типа .ini словарь не устанавливает...

nonnus
Спасибо, а где можно взять новую версию makedict

gerrCrazzy

Цитата:

Поставь gtk+-2.8.15, узнаешь

Вообще-то вышла уже 2.8.18...

voronss, Бери на сорцфорге. Инсталлер сам всё делает без лиших телодвижений, ток не забудь перезагрузиться(или перелогиниться)
nonnus
Цитата:

Вообще-то вышла уже 2.8.18...

Ну дык у гимпвиновцев(см ссылку выше) собранного сетапа еще не наблюдаю. А по поводу gtk+-2.8.15, повторюсь, на winxp_sp2 наблюдал глюки, хотя в win2k_sp4 работает без проблем .

gerrCrazzy
Спасибо, сейчас скачаю и попробую.

Добавлено:
gerrCrazzy
Блин.... ОГРОМНОЕ спасибо, по крайней мере хоть оболочка запустилась.... Сейчас займусь освоением

nonnus
Будьте добры, а как с новой версией makedict, может подскажите где скачать? Спасибо.

voronss
К сожалению, пока у меня времени нет этим заниматься... Но Вы можете обратиться к разработчикам.
У них есть свой форум на xdxf.revdanica.com
На сколько я знаю, они бинарики не выкладывают, и последние исходники доступны только по cvs.

А не знаете где можно скачать немецко-русские и русско-немецкие словари? Какой-то немецко-русский нашел на оф. сайте, но свиду маловат.

nonnus

ссылки на непоследние (да-а-а?!) исходники есть на этом форуме

Smokeer
Это вопрос или что? Извини те.

nonnus

На форуме есть ссьілки на новьіе версии програмьі в исходниках (что ест гуд дваждьі). Сказать последнии-непоследнии они можно только заимев CVS-доступ.
Но сутя по обсуждению - самьіе натуральньіе последнии версии

Решил выложить сконвертированные мной словари для stardict
Теперь у пользователей Linux и FreeBSD появится возможность пользоваться всеми словарями Lingvo

Англо-русский словарь общей лексики (Lingvo 10.0)
_http://slil.ru/22880607


Большой англо-русский политехнический словарь
_http://slil.ru/22881649

Продолжение следует...

AlexisR

Цитата:

Решил выложить сконвертированные мной словари для stardict
Теперь у пользователей Linux и FreeBSD появится возможность пользоваться всеми словарями Lingvo

И пользователей Windows Причём, наверное, с меньшими затратами ресурсов системы.

хомяк сейчас в офлайне
но статья о том, как перенести словари из лингвы в стардикт, есть в кэше гугла:
gg:stardict site:jack.kiev.ua
direct link

AlexisR

А можно ещё куда-нибудь выложить словари (на рапидшару, например)?

шапка включена

Качаем StarDict 2.4.8 от 07.07.2006??? http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-2.4.8.exe?download

Для подготовки словарей для Стардикта можно использовать следующий инструмент:
http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-editor.rar?download
PS: Исходники словарей поддержуются двух форматов: один простейший через табуляцию, второй исходники словарей Бабилона.

GTK+ 2 Runtime Environment (version 2.8.18, for Windows 2000 and newer)
    4993 kB
http://prdownloads.sourceforge.net/gimp-win/gtk+-2.8.18-setup-1.zip?download

nonnus
что это? ничего не понятно.... какой-то экзешник...

DeadVillage
По сути это компилятор словарей... Запускать пробовали?
Там нужно указать файлик предварительно размеченный в поддерживаемых форматах.
И нажать Build. Там также есть разбор словарей в исходник и ну очень уж простейший редактор в кодировке utf-8 ))

nonnus
дык... в том-то и дело, что распаковал - внутри маленький экзешник, кликая на который он ругается, что не находит dll-ки и собсна ничего не стартует... так что до нажимания (даже до отображения) кнопочки Build и речи нет...

DeadVillage

а ГТК поставились? Собственно компиллер из таб-файлов уже распространяется вместе с зоряным... Так что достаточно поставить только его.

Цитата:

а ГТК поставились? Собственно компиллер из таб-файлов уже распространяется вместе с зоряным... Так что достаточно поставить только его.

gtk стоял и стоит
а эдитор заработал. такие вот дела

DeadVillage
Ну не знаю, может у Вас старый gtk уставновлен или он криво встал.
Попробуйте поновее поставить версию...
Smokeer

Цитата:

обственно компиллер из таб-файлов уже распространяется вместе с зоряным... Так что достаточно поставить только его.

В версии 2.4.8 уже его там нет и поставляется отдельно.

nonnus

Цитата:

Ну не знаю, может у Вас старый gtk уставновлен или он криво встал.
Попробуйте поновее поставить версию...

... если бы у меня старый gtk криво стоял, разве словарь работал бы?
... редактор я добавил после обновления gtk. Но положа лапу на сердце скажу, что после нескольких неудачных попыток запустить этот эдитор я выставил в gtk язык (англ вместо дефолтового) и эдитор запустился. Может это совпадение, но так уж было.

... другое дело, что при старте в подсказке оговариватеся как-то формат таб-файла. Но вот при попытке сгенерить что-либо ничего не получилось... (хотя в конце процесса постоянно вижу горденькое слово DONE! )

Цитата:

... если бы у меня старый gtk криво стоял, разве словарь работал бы?
... редактор я добавил после обновления gtk. Но положа лапу на сердце скажу, что после нескольких неудачных попыток запустить этот эдитор я выставил в gtk язык (англ вместо дефолтового) и эдитор запустился. Может это совпадение, но так уж было.

У меня выставлен (default) и всё работает замечательно, менял на русский, тоже сработало.

Цитата:

... другое дело, что при старте в подсказке оговариватеся как-то формат таб-файла. Но вот при попытке сгенерить что-либо ничего не получилось... (хотя в конце процесса постоянно вижу горденькое слово DONE! )

Уменя тоже не создал ничего когда я забыл поставить в конце файла пустую строку, о чём кстати в логе было написано, исправил, и создал моментально...

nonnus

Цитата:

У меня выставлен (default) и всё работает замечательно, менял на русский, тоже сработало.

тогда я ничего опять не понимаю, но поскольку заработало, то и не так важно.
Цитата:

Уменя тоже не создал ничего когда я забыл поставить в конце файла пустую строку, о чём кстати в логе было написано, исправил, и создал моментально...

не совсем внимательно читаю. Заработало очень даже хорошо! Аригато.

Мог бы кто-нить все конвертеры по данной теме выложить в одном архиве.

Добавлено:
Желательно тока под Windows. Сенкс.

Перенесено из др. ветки:

nonnus

Цитата:

Вобщем такое дело, некоторые стардиктовые словари умеет разбирать:
http://prdownloads.sourceforge.net/stardict/stardict-editor.rar?download

Для этого ему надо указать инфо файл словаря и распаковать данные используя gzip или gunzip или 7zip или winrar... т.е. вместо some-dictionary.dict.gz надо получить some-dictionary.dict в том же каталоге что и инфо.

Чтобы разбирались словари, которые конвертировались из xdxf в стардикт, то надо кое-что подправить в исходниках stardict-editor и пересобрать... положил сюда From_nonnus/stardict

Спасибо! Возникла следующая проблема - при запуске stardict-editor.exe, программа пишет что приложение не может быть запущено, т.к. не найдена библиотека: libglib-2.0-0.dll.
Я так понял что такое у кого-то ещё было? Как всё-таки удалось решить? У меня манипуляции с языками тоже ровным счётом ничего на дали. Или может я чего не понял и этот экзешник надо поместить в определённое место...
GTK я специально скачал сейчас и устанорвил самый новый (у меня была старая версия) - думал дело в этом - не помогло... Система: Win-XP, SP2. Сам словарь работает давно и без проблем.

LiBeiFeng
Проверяйте правильно ли у вас установлены переменные окружения. А именно путь к GTK, например, что-то вроде C:\Program Files\Common Files\GTK\2.0\bin
И потом, когда вы вновь поставили систему, с новыми переменными окружения, чтобы они заработали, надо некоторые приложения перезапускать. Так из фара или тотала ничего нормально не запуститься если вы не перезагрузите их, ну или руками проставите переменные окружения. Всё это должно быть справедливо если и только если у вас недостающие длльки присутствуют на машине.
Больше ничем помочь не могу.