» StarDict Стардикт

Благодаря пользователю andreyefgs удалось сконвертить улучшенную версию Оксфордского толкового словаря для StarDict

http://depositfiles.com/files/2120396

При помощи пользователя weros удалось сконвертить в StarDict ещё 1 толковый словарь из премиум-контента Вавилон

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary
http://depositfiles.com/files/2127239

Purple Elf


Ок, большое спасибо! Часть восточных словарей из тех ныне "убитых" ссылок у меня есть в формате Stardict - могу также выложить если кому надо на обменник.

LiBeiFeng
Если не в тягость, засветите пожалуйста список имеющихся у Вас восточных словарей.
Спасибо.

Цитата:

LiBeiFeng
Если не в тягость, засветите пожалуйста список имеющихся у Вас восточных словарей.
Спасибо

Сразу выкладываю что есть (что успел скачать), из того что было на сайте Stardict, переконвертировано из Babylon:
-----------

Babylon Chinese(Trad.)-English (1.83 Mb)

http://up.spbland.ru/files/07102398/


Babylon English-Chinese(Simp.) (2.02 Mb)

http://up.spbland.ru/files/07102399/


Babylon English-Chinese(Trad.) (1.79 Mb)

http://up.spbland.ru/files/071023100/


Babylon English-Japanese (4.84 Mb)

http://up.spbland.ru/files/071023101/


Babylon English-Korean (2.04 Mb)

http://up.spbland.ru/files/071023104/


Babylon Japanese-English (9.28 Mb)

http://up.spbland.ru/files/071023107/


Babylon Korean-English (2.99 Mb)

http://up.spbland.ru/files/071023109/

-----------
Вот.. вроде всё - может что-то и ещё кроме этого - если найду, то довыложу...

ЗЫ: Словари англо-китайского (корейского или японского) направления из представленных выше, переконвертнул также под Лингво, остальные не посчитал нужным, поскольку там уже имеются и др. куда лучшие.

А греческое направление Babylon нельзя конвертировать?

Подскажите пожалуйста,, вроде есть русская страница, а почему ничего с неё скачать ничего нельзя ??? Все вылетает Internal Server Error...

Purple Elf


Цитата:

Думаю все помнят как на сайте StarDict выкладывались словари Babylon а потом их оттуда убрали.

Ха, оказывается на этом зеркале имеются все убранные словари Babylon под StarDict:

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=80679&package_id=240210

В то время как на основном сайте эту ветку убрали....
Зря только выкладывал...

Не пойму, почему испанский язык никому не нужен?
Вообще нет ни одного словаря для StarDict!
Помогите плиз, может кто выложит сконвертированный из Lingvo 12:
UniversalRuEs и UniversalEsRu
Заранее спасибо!

На Lib.ru есть очень толковый словарь медицинских терминов в формате txt помогите кто-нибудь переконвертировать в Stardict?

(http://www.lib.ru/NTL/MED/slowar_a-k.txt)

Greeteings to all,

Now I'm trying to convert a Babylon file (BGL) to StarDict with the help of stardict-editor.exe.

I downloaded the file from http://info.babylon.com/glossaries/AE0D/Bulgarian_English.BGL

Opened the file with stardict-editor.exe in the Compile tab, changed the file type to BGL and pressed the Build button.

Then an error messaged appeared: stardict-editor.exe has encountered a problem and needs to close. We are sorry for the inconvenience.

Then I tried with the setting "Babylon file" in the file type drop-down.

In this case the following error appears in the StarDict Editor window:

Building...
Error, no end line 1: 1
Done!

Do you know what might be wrong with this procedure?

Thanks

В виндовом stardict-edtior ошибка пользуйся Линуксовым

Purple Elf
Есть ли возможность помочь iv0 (конвертнуть Линуксовым в Стардикт Bulgarian_English.BGL)?
Кстати, заканчиваю править для Лингво bgoffice_bul-eng (много ошибок распознавания скана) будут пометы цвет, кирилица и латиница каждая на своем месте, атрибуты языка и др.
Из Лингво запросто перегоните назад в Стардикт.
До этого поправил en-ar-en комплект Babylon English-Arabic-English, хуже от этого не стал, много мусора удалил и вытащил анг. транскрипцию.
Думаю, взаимовыгодное сотрудничество на пользу прихожанам Вашей ветки (Стардикт) и Лингво ( http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=93&topic=2246&glp ).
Удачи!

Конечно могу помочь

Пусть выкладывает на up.spbland.ru/depositfiles.com в понедельник буду в офисе и всё сделаю

А не мог бы ты en-ar-en комплект Babylon English-Arabic-English который исправил туда же выложить?

Мне бы пригодился.

Purple Elf
Как выложу сообщу в ПМ.

Благодаря опять-таки weros в наличии есть улучшенная версия англо-арабского и арабо-английского вавилоновских словарей (обычно из Лингво в StarDict конвертирование обычно идёт лучше чем из Вавилона)

http://depositfiles.com/files/2221500

http://depositfiles.com/files/2221493

Purple Elf


Цитата:

Вавилона

А eng-rus rus-eng - не попадалось ?

http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=80679&package_id=240210&release_id=527499

Вот здесь глянь

Добавлено:
iv0
уже ничего никуда выкладывать не нужно

Держи

http://depositfiles.com/files/2222247

Purple Elf

Громадное Спасибо

Hi Purple Elf,

Thank you very much!

Вопрос: Full-text translation переводит только через интернет, вроде google и.т.д?

Как сделать, чтобы использовались словари Лингво?

Основная претензия к стардикту - это то, что закладок нет.

Цитата:

StarDict Version3.0.1 released on 2007-11-8

Чем отличается от бэты 3.0.1 - известно?

А отличается он известно чем:
1) переработан интерфейс (обновлены иконки, добавлены всякие прозрачночти...)
2) в комплекте идет какой-то английский словарь (8Mb), который искомые слова показывает в графическом виде со всякими связями

Это всё конечно прикольно, НО на русский переведен не весь интерфейс и запихивать для всего мира в инсталлятор английский толковый словарь это излишне =(

У меня возникли вопросы после последней установки 3.0.1:

1. Как отключить этот "комплектный" словарь? (какое у него имя?) Я уже все вырубал, а он так и оставался висеть (и после перезапуска словаря)

2. Как отключить звук, чтобы не читалось найденное слово. В настройках для звуковых эвентов у меня чек-бокс пустой, но если напечатать слово и нажать ввод, получаешь чтение найденного. Возможно, что это настройка для чего-то другого.

*. После продолжительной работы и сворачивания словаря в трэй на рабочем столе иконки выглядят покорёженными

DeadVillage
Словарь stardict-wordnet-3.0.0

Fraerok
спасибо. а уже заработало. почему-то с первого пинка отключающего словарь не пропал. а теперь его нету - хорошо)
... однако, снёс я этот 3.0.1 и вернулся к 3.0.0 потому что моргающее окно словаря просто убивало.

Подскажите нет ли сконвертированных из-под Babylon (French):
Bulgarian-French No. of Definitions: 40,740
French-Bulgarian No. of Definitions: 53,892
Может у кого есть возможность перегнать, а то у меня Винда не дает...
Я бы привел в божеский вид.
Спасибо.

weros

http://depositfiles.com/files/2351409
http://depositfiles.com/files/2351421