» ОБСУЖДЕНИЕ: The Elder Scrolls IV Oblivion

VSlash

Цитата:

1С - 1991 год
Бука - 1993 год
Акелла - 1993 год

С этим я спорить не собираюсь, но я все же имел ввиду игровые подразделения, куда как думаешь делись люди переводившие первый дьябло и 7 Ларри, потом игр имеющие такой же уровень перевода у пиратов больше не было. А до 97-98 1С с серьезными играми дела не имела, да и Бука играми начала заниматься примерно в тот же период.

Цитата:

А как только он поступил (русская локализация) они его купили и пиратки выкинули.

Смысл выкидывать пиратку, не проще ли скачать перевод от 1С, зачем платить дважды?


Добавлено:
VSlash

Цитата:

Может с мыслями сначала разобраться, а потом делать разоблачающие супер-выводы?

Зачем сразу разоблачающие супер-выводы, просто поделился своим наблюдением, так несколько раз бывало, только вот блин не могу вспомнить с какой игрой.

SlavaI



Цитата:

С этим я спорить не собираюсь, но я все же имел ввиду игровые подразделения, куда как думаешь делись люди переводившие первый дьябло и 7 Ларри, потом игр имеющие такой же уровень перевода у пиратов больше не было. А до 97-98 1С с серьезными играми дела не имела, да и Бука играми начала заниматься примерно в тот же период.

Игровые подразделения? Уже ближе, но ведь не целые компании, как было сказано изначально? И тем не менее, игровые подразделения тех же компаний состоят не сплошь из сотрудников бывших "локализаторов". И всетаки их место даже не в игровых подразделениях (которые игры разрабатывают), а максимум в локализующих, которых игры переводят и адаптируют. Причем эти подразделения не выстраиваются вокруг группы людей, которые "когда-то сделали всем хорошо". Хороших переводчиков полно, квалифицированных бета-тестеров из числа игроков - тоже не мало. Так что говорить, что даже локализаторы крупных российских фирм это целиком выходцы их пиратских контор - слишком.


Цитата:

Смысл выкидывать пиратку, не проще ли скачать перевод от 1С, зачем платить дважды?

Суть не в экономии денег на мелочах, а в конечном результате с наименьшими проблемами для себя. И бывает так, что купить локализацию проще, чем искать и скачивать перевод.



Цитата:

Зачем сразу разоблачающие супер-выводы, просто поделился своим наблюдением, так несколько раз бывало, только вот блин не могу вспомнить с какой игрой.

Угу, это как в анекдоте про поручика Ржевского, который, поговаривают, у генерала в преферанс тысячу рублей выиграл. В общем всё верно, только не поручик Ржевский, а капрал Иванов, не в преферанс, а в подкидного, не тысячу, а 500 рублей, и не выиграл, а проиграл.

0Vovan0

Цитата:

Для оригинала +перевод от 1С это дело подходит как я понимаю?

делал сразу для локализации видимо, подойдет и тебе =)

VSlash
Ты прав, мне надо четче формулировать свою мысль, но признай культуры делать игры А класса у нас нет, посмотри например на 5 Героев, игра отличная, но не доделанная, раздражают мелочи.


Цитата:

Суть не в экономии денег на мелочах, а в конечном результате с наименьшими проблемами для себя. И бывает так, что купить локализацию проще, чем искать и скачивать перевод.

С этим согласен, кто не хочет возиться проще 1 раз купить лицензию, хотя я предпочел повозиться, в принципе в рят ли захочешь даже в Обливион много раз переигрывать, все равно ского Готика 3 выйдет, лишь бы не сглазить.

DJ Kovrik
Да, все работает, только Oblivion_1C_СorrectDirNames надо использовать чтоб неписи не молчали как рыбы..

0Vovan0

Цитата:

Да, все работает, только Oblivion_1C_СorrectDirNames надо использовать чтоб неписи не молчали как рыбы..

Благодарю за подсказку! Исправил
в своем посте ссылочку обновил - новая версия (исправление проблемы с "молчанием" + фикс некоторых ошибок в текстах)

h

DJ Kovrik
не проверял, но если ты включил Oblivion_1C_СorrectDirNames в свой фикс то на оригинальной версии все нормально будет а в 1С молчать будут..
имхо проще отдельно в архив вложить..

В шапке--Инструкция по запуску на картах с 1.х шейдерами - http://defmailsystem.info/oblivion_1.3_shader_instruction.html
не работает!! Not Found

The requested URL /oblivion_1.3_shader_instruction.html was not found on this server.

Additionally, a 404 Not Found error was encountered while trying to use an ErrorDocument to handle the request.
Может у кого есть правильная,очень нужно(Radeon 9000).Спасибо.

Привет! Недавно стал обладателем TES от 1С, но без инсталла (по F5 переписал). В принципе все нормально, игра запускается, работает, но есть один противнейший глюк. В определенных местах игра перестает сохранятся. Причем места эти хаотичны, закономерность определить не удалось. При этом совершенно не ругается, а пишет, что все ok. Из-за этого пришлось переигрывать часа 3. Сейчас после каждого сохранения захожу в загрузку и смотрю появилось ли оно там. Если нет. Игру вырубаю и запусаю вновь. Проверяю, что начала сохраняться и играю, но сами понимаете это бред. Что за трабл? Поюзал поиск, нет таких случаев. (есть ошибки при сохранении, не моя тема). Неужели так только у меня.
Еще определил, что если удалить файлы: .ini, что автоматом создаются в директории с севами (С:\Documents and Settings\....), после этого начинает сохраняться всегда. Все настройки дефолтны естественно становятся. Меняю только разрешение, настройки графики, и 2 кнопки местами 'E' и 'Space'. Играю... Все нормальною И в о один непрекрасный момент севы физически перестают создаваться, хотя пишет игруха, что все ок.
Я в самом начале. Первый глюк обнаружен еще по выходу из тюрьмы (перед канализацией).
Поделитесь советами, плиз!

klod_new

Цитата:

Поделитесь советами, плиз!

пока единств совет - не пользовать ноДВД для 1С

Цитата:

Поделитесь советами, плиз!

Это из-за некоректного взлома.

11.07.2006 - TES IV – Новый официальный плагин


Цитата:

...Stronghold - aka Dragonfire Castle.

Этот замок - идеальная тренировочная площадка для воина. На первых порах стронгхолд будет представлять собой просто дом, для хранения награбленного в боях и походах имущества. Однако в будущем его можно будет модернизировать. По мере строительства, будут появляться следующие помещения:
• Секретное убежище, куда можно будет попасть через тайный проход из холла. Убежище располагает большим количеством места, которое можно использовать под склад или, если угодно - музей собственной боевой славы.
• Винный погреб, для хранения запасов элитного алкоголя, который так ценят в спокойные минуты все воины, и все необходимое для открытия собственного винно-водочного завода.
• Тренировочная комната и комната для спарринга – здесь вы сможете померяться силам с бессмертным тренировочным NPC. Эти тренировки будут способствовать быстрому росту ваших навыков.
• Казарма наемников, где располагается небольшой отряд NPC-наемников, которые будут помогать вам в ваших походах.
• Стоит отметить такую необычную вещь, как Зал Охотничьих Трофеев и таксидермиста (сиречь - изготовителя чучел) – специально обученного NPC, который будет делать вам чучела из убитых вами монстров, если, разумеется, вы достанете все необходимое для увековечивания очередного страшилища. Чучела будут появляться в зале, где вы сможете с удовольствием их рассматривать, предаваясь воспоминаниям о своих подвигах.
• Древняя двемерская кузница, которая дает бонус +15 к вашему навыку оружейника.

Нет плагина убирающего максимум брони 85?

Пожалуйста поделитесь Инструкций по запуску на картах с 1.х шейдерами
В шапке ссылка мертва
Заранее благодарен
Спустя 3 минуты...
Имструкцию нашел здесь _http://freeinfozone.info/?page=articles&id=6

Цитата:

Цитата:
Поделитесь советами, плиз!     


Это из-за некоректного взлома.

Да, спасибо. Подозревал, неприятно

Цитата:

В шапке ссылка мертва

ссылки, выложенные мной на defmailsystem.info в скором времени будут недоступны около недели - проблемы с сервером. Постараюсь скинуть ценную инфу к своему другу на фриинфозону, чтобы таких косяков, как возник сейчас не было...

Цитата:

Пожалуйста поделитесь Инструкций по запуску на картах с 1.х шейдерами
В шапке ссылка мертва
Заранее благодарен
Спустя 3 минуты...
Имструкцию нашел здесь _http://freeinfozone.info/?page=articles&id=6

По этой ссылке качается только oblivion.ini,подскажите,где взять пропатченный exe файл к Обливиону и исправленные шейдеры.

Финальная версия перевода от http://dotstudio.biz игры TES IV: Oblivion под патч 1.1.511
Автор: MAD_Kolia     Дата размещения: 14-06-2006
http://dotstudio.biz/modules.php?name=Files&d_op=show_cat_files&categories_id=1
Перевод текста обязателен для установки перед установкой текстур.

TES IV: Oblivion v. 1.1 (текстуры) для патча 1.1.511 Размер файла: 26.90 Mb
http://dotstudio.biz/Files/Released/TESIVOblivion_textures_DS.exe
TES IV: Oblivion v. 1.2 (текст) для патча 1.1.511 Размер файла: 5.01 Mb
http://dotstudio.biz/Files/Released/TESIVOblivion_DS.exe

Также советуем скачать ПАТЧ ШРИФТОВ И МЕНЮ ИГРОКА (585 995 байт)
http://irc.ryazan.ru/sergneo/oblivion/patch/Oblivion_Misc_1.1.exe

Есть ли какой-нибудь способ выбрасывать предметы безболезненно? Надоедают попытки в течение 10 минут бросить предмет...

Shelter
Не понял вопроса

Generall
Цитата:

Не понял вопроса

При перегрузке персонажа не выбрасываются предметы.

А Shift+MouseClick не помогает ?

Protone
Уже помогает, спасибо

Трабла возникла, после установки 1.1.511, в лачуге своей в империал сити, в сундук с вещами кладу вещь из инвентори, она из инвентори исчезает, а в сундуке не появляется <_< ни кто не сталкивался?

Кому интересен последний официальный мод, загляните в тему по игре в Андеграунде » Игры и Фильмы.

sbudnik
Цитата:

По этой ссылке качается только oblivion.ini,подскажите,где взять пропатченный exe файл к Обливиону и исправленные шейдеры.

сам делай или качай выше-мой пост,обработанный oblivion.ini-поможет

UKPR

Цитата:

сам делай

Знаний маловато,

Цитата:

качай выше-мой пост,обработанный oblivion.ini-поможет

пролистал весь топик-не нашёл.Спасай!!!