» Anki

chemroman
Все ссылки работают - они все из шапки на сообщения этого форума. В сообщениях - если ссылки не видно, так как подсказали уже - редактировать сообщение

Да, спасибо, SFC, я разобрался! Никак не могу найти колоды (см сообщение выше); вроде нашел автора, ник John Doe с efl.ru, но там он не отвечает. В вк вроде его нашел.. тоже пока не отвечает.. Очень конечно хочется те базы вновь увидеть... по идее, их многие должны были скачать, т.к. они выделялись объемом по сравнению с 5-5000-карточными маленькими колодами.

chemroman
Google в поиске этих колод выдает ссылку на немецкий сайт , где про них также тоже слышали. Напишите автору сайта, может они у него и остались

Автором колоды "Illustrated Everyday Expressions with Stories" (кстати в этой теме писал "1200 Английских идиом и выражений на каждый день", на самом деле в ней и книгах 600) созданы и выложены на рутрекере еще две колоды:
Anki Deck: SuperMemo UX - Extreme English 2010
В отличие от колоды SCF она более приближена к оригиналу, т.к. в ней используется тип Cloze и по толкованию нужно написать слово, а также добавлены изображения, где они были.
и "Glossika Fluency 1-3"
В последнюю еще могут быть внесены изменения.

Цитата:

SCF

Больше колод, хороших и разных!

Так "Extreme English" - вторая из 2-х колод на форуме!!! А колода "Glossika Fluency 1-3" в 3000 простых предложений... ну это скучно... на анкивеб есть 3 части енг-рус татоеба по 80'000 предложений в каждой части.
Побольше бы действительно качественных колод на основе серьезных словарей (или онлайн баз).

chemroman

Цитата:

Так "Extreme English" - вторая из 2-х колод на форуме!!!

Не понял, о чем речь. Я написал, про то, что это другой вариант "Extreme English" и в чем отличия.


Цитата:

А колода "Glossika Fluency 1-3" в 3000 простых предложений... ну это скучно... на анкивеб есть 3 части енг-рус татоеба по 80'000 предложений в каждой части.

Т.е. чем больше, да еще и без озвучивания, тем лучше и веселее?
Глоссика - коммерческий проект и то в нем найдено много ошибок, которые еще исправляются. Обсуждение и ход исправлений в этой теме.
Предпочитаю искать примеры в словарях и книгах, а не на ресурсах типа tatoeba.org или context.reverso.net.


Цитата:

Побольше бы действительно качественных колод на основе серьезных словарей (или онлайн баз).

Поясните плиз, какой для вас лично в них смысл. В чтении словарных статей по расписанию?

1) согласен, не дочитал. На рутрекере я просто их уже все видел, там их не так много и они кроме этой небольшие
2) 3000 предложений мне кажется действительно маловато, даже если это качественные примеры.
3) тут я имел в виду, хочется, чтобы одна база включала средний языковой запас носителя (слова, фразовые гл, идиомы и проч.), причем со всякими упрощателями запоминания, типа картинок, озвучки, примеров. Думаю, что такая база не может быть маленькой. А так, хочется научиться без словаря читать худож, научн, др литературу, ну и общаться конечно.
Думаю, что-то вроде Advanced "Learner's Dict" - хороший вариант в плане объема и качества словарн статей

chemroman

Цитата:

2) 3000 предложений мне кажется действительно маловато, даже если это качественные примеры.

Если использовать, как предполагается в самой Глоссике, мало вам не покажется


Цитата:

3) тут я имел в виду, хочется, чтобы одна база включала средний языковой запас носителя (слова, фразовые гл, идиомы и проч.), причем со всякими упрощателями запоминания, типа картинок, озвучки, примеров.

Озвучен (меня поправят, если не прав) лучше всего Longman DOCE. Но что мешает посмотреть встреченное незнакомое слово в en-en словарях в той же Lingvo или GoldenDict? Очень сильно сомневаюсь, что кого-то надолго хватит в изучении слов в anki по простыням словарных статей. В тоже время высоко оцениваю труд SFC, мне его колоды тоже пригодятся, но с другой целью.

Я тоже кстати не вижу большого смысла в обучении большого кол-ва слов в формате словаря. После 4-5 тыс. возможно и вообще отказаться от такого формата. Ну или 7-9 макс. С озвученными примерами - интересно, но это также еще один шаг к ВВС. И не более. А потом использование АНКИ в части изучения специализированных, тематических и индивидуальных наборов слов. Но тем не менее мне интересны подходы других к использованию АНКИ.

monsoon 3
Подскажите плз, за счет чего Anki Deck: SuperMemo UX - Extreme English 2010 с рутрекера на 8% меньше аналога с этого форума от SFC ?
(877Мб против 810Мб)
SFC, какая на Ваш взгляд колода более полная - Ваша или аналог с рутрекера? Одна из колод является порождением другой или они создавались независимо?



Добавлено:
monsoon 3, моя логика по поводу количества карточек простая: может и достаточно 5000 слов активного словаря, но у любого носителя есть как минимум 20 000 пассивного словарного запаса. Это надо умножить на заложенное в мозге количество вариантов/примеров использования лексической единицы (слова, идиомы, фраз глаголы и проч - кстати, это уже значительно больше, если исходить из 5000 слов, как билдинг-блоков). Учтем здесь заложенный в мозг среднего носителя языка различные эмоциональные впечатления от каждой лексич единицы.

Добавлено:
В итоге, даже если взять 5000 слов, то карточек для правильного усвоения материала, а не зубрежки должно быть значительно больше, чтобы кадж слово запоминалось в немного отличных аспектах в кажд карточке на это слово, с разным окрасом, благодаря разным картинкам и звучанию в разных примерах - это я конечно рассматриваю как идеальный вариант. е будем идеализировать, а то можно дойти до живого общения с учителями в языковой среде. Если охватываем и пассивный с ловарн запас, то 5000 словами мы никак не обойдемся!!! Разве можно научить ребенка/взросл человека языку, если твердить ему 3000 предложений без каких либо вариаций... сомневаюсь. К сожалению многие пособия рассчитаны на коммерч часть вопроса, а именно утверждают, что на последнем уровне изучения пособия вы будете флюент.. Ну это же явно жесткий обман.

Добавлено:
monsoon 3, сколько на ваш взгляд предложений слышит/читает человек, когда проходит от 0-го уровня до флюент? далеко не 3000, правда? Люди пользуются АНКИ, когда у них есть цель - и они будут изучать усердно, пока не будет достигнута цель, не важно зубрить одни и те же предложения или изучать разные варианты состыковки слов - главное, чтобы обучение быстро продвигалось. Это мое мнение.

может мне кто-то объяснить, кому нужны эти колоды по 5 тысяч слов?
я прорабатываю материал, накопилось новых 300-400 слов - вот и достойная колода для изучения. Учу ее столько сколько нужно и сколько есть свободного времени на английский - месяц, два, три.
Потом понимаю, что уже неплохо освоил - создаю новую колоду на 200-300-400 слов, проработав какой-то материал специально для этого. Учу, возвращаюсь к повтору старых слов. Взрослому человеку обогатить свою лексику на новых 300 слов - солидный рост.
Неужели кто-то вносит в колоды table, name, pencil? Зато 5000 налицо, а то и 10000

Цитата:

edruzenko

Не знаю, как другим, но мне проще учить большую колоду, чем по 300 слов. Всё дело в работе памяти - она имеет свойство забывать. Потом, я не люблю зубрить - я просто посмотрел на карточку 5 сек и отложил - на день например. В итоге через 10 дней слово прочно запоминается, а за это время выучилось очень много слов, причем они прочно засели. И при этом я подспудно повторяю уже выученное - не забывается. Об этом много работ написано. Посмотрите с др стороны - как учит язык ребенок (если его не насилуют учебниками, а он просто оказывается в языковой среде) - он постоянно слышит уйму слов и предложений, сначала нихрена не понимает, но потом чудесным образом без зубрежки и усилий он начинает говорить на РОДНОМ языке) примерно так, я так это вижу

Добавлено:
кстати, на интервальном повторении и основана АНКИ. АНКИ за то, чтобы повторять, пусть раз в 3 мес, но даже хорошо выученные слова - я согласен с ними

chemroman

Цитата:

я просто посмотрел на карточку 5 сек и отложил - на день например. В итоге через 10 дней слово прочно запоминается

У нас на работе все поголовно сидели с программой, которая внизу экране показывает по 5 сек новое слов. Никто ничего не выучил, во всяком случае, какое слово не попросишь подсказать - не знают. Мне эта метода дала нулевой эффект. Хотя не исключаю, для кого-то работает. Наверно, есть отличные способности к языкам

Добавлено:

Цитата:

кстати, на интервальном повторении и основана АНКИ.

я не против интервального повторения, оно прекрасно.
Я против того, чтобы учить одновременно 5000 слов

У АНКИ совсем другой принцип, чем у более примитивной программы, которая просто по 5 сек показывает. Во первых, выученные слова показываются всё реже, во-вторых вы контролируете, когда показать слово, и когда перейти к следующему.. Ща найду ссылочку

Добавлено:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%BD%D1%82%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D1%8B%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B5%D0%BD%D0%B8%D1%8F
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D1%80%D0%B8%D0%B2%D0%B0%D1%8F_%D0%B7%D0%B0%D0%B1%D1%8B%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F
Можно и не учить все 5000 слов на мой взгляд, но тогда помимо программы они должны применяться в жизни, чтобы не забыть. Наверное так

chemroman
поверьте, я в теме
имею многолетний опыт репетиторства
смотреть на слово (именно смотреть, не пытаясь вспомнить перевод) - бесполезно для обычных людей, для которых анки сделано.

Добавлено:
люди с хорошей памятью и способностями к предмету в анки не нуждаются - можно просто два-три раза прочесть словарь, большая часть слов оседает в памяти. Говорю из опыта того предмета, к которому имею способности (не языки) - тут зачастую и одного раза достаточно. И из опыта других людей, студентов иняза

Правильно) в анки реализована возможность, чтобы человек сначала увидел слово, вспомнил, а потом увидел перевод
У меня с памятью на слова значительно хуже

chemroman
и что же - можете учить 5000 новых слов одновременно? вы же постоянно отвечаете "не помню", т.к. слова новые. Это слово в этом или следующем сеансе всплывает снова и снова. В итоге вы не выходите долгое время за первые две сотни.
Какой смысл? старые, более-менее освоенные слова должны быть в отдельной колоде для повторения раз в 2-3 месяца. Новые слова в маленькой колоде, которую не грех периодически пройти методом зубрежки. Если все в куче - это невозможно.

[more=Каждый создает колоды под себя. Возможно выкладывание колод и не правильный путь. Так как все крайне индивидуально. И эта дискуссия это только подтверждает]


Цитата:

какая на Ваш взгляд колода более полная - Ваша или аналог с рутрекера?

В качестве исходников я использовал DSL, в который кто-то, и я знаю кто, конвертировал исходники, возможно чтото и было упрощено, - не видел исходников.
Я не делил по разным полям описание, примеры, но это и не сложно. Картинки мне не интересны. И я не стал делать cloze, а вот это без сомнения большой и уважаемый чей-то труд. Я не помню, возможно я и конвертировал wav в mp3. Возможно именно из-за этого/разных настроек конвертации и разница в размерах. Не помню уже.


Цитата:

может мне кто-то объяснить, кому нужны эти колоды по 5 тысяч слов?

Правильный вопрос.

С одной стороны, ANKI действительно лучша программа интервального повторения. И пройти несколько тысяч слов и повторять их, выделяя на это время, крайне полезно. Для этого и годится какойто частотный список например.

С другой стороны я иду по пути расстановки Subjects. В терминологии OALD9 это Topics, в терминологии LDOCE6 это Word set. т.е. это группировка слов по группам/разделам. В LDOCE6 это 20тыс. слов, которые относятся к подразделам бизнес, музыка, математика, технологии и т.д. Не все эти слова есть в самом LDOCE6, что-то приходится брать из уже обработанного Longman Business Eng Dict

Вот тогда если я вдруг заинтересуюсь искусством, можно будет выбрать свою группу слов и учить только её. Или сейчас, я добавил в LDOCE6 неправильные глаголы и варианты их произношения. Это у кого какие индивидуальные потребности и проблемы с языком. Пока все сыро, но в процессе.[/more]

chemroman

Цитата:

Подскажите плз, за счет чего Anki Deck: SuperMemo UX - Extreme English 2010 с рутрекера на 8% меньше аналога с этого форума от SFC ?

По количеству слов д.б одинаково. Разница из-за сжатия аудио разных исходных файлов и автор колоды на рутрекере ufff удалял дубли mp3 в пределах одной подколоды (уровня).
Источник колоды с рутрекера написан в той теме: потрошились данные из исходных данных самой SuperMemo.
SFC использовал скорее всего dsl словарь. Из dsl построить колоду с Cloze без ошибок вряд ли бы получилось.
Хочу предупредить, что по частотности слов в EE есть вопросы. Например, 1390 слов не попали вообще в частотные списки P.Nation (26000)


Цитата:

Разве можно научить ребенка/взросл человека языку, если твердить ему 3000 предложений без каких либо вариаций... сомневаюсь. К сожалению многие пособия рассчитаны на коммерч часть вопроса, а именно утверждают, что на последнем уровне изучения пособия вы будете флюент.. Ну это же явно жесткий обман.
...
сколько на ваш взгляд предложений слышит/читает человек, когда проходит от 0-го уровня до флюент? далеко не 3000, правда?

Я вроде глоссику никому навязывал. Более того сам этот курс еще поодробно не рассматривал (жду завершения правок) и сведения получены из обсуждения, ссылку на которое уже давал. Но этот курс заточен для развития разговорной речи, т.к. все фразы нужно многократно произносить и они повторяются в следующих уроках.
Это не обман, это реклама. Вполне вероятно, что после курса вы те 3000 фраз будете говорить бегло. Если у вас за то время построятся какие-то речевые модели, это поможет в дальнейшем. Можно и упоминаемые пятиминутки BBC слушать. Но если вы не будете повторять услышанное или пытаться пересказать своими словами, ваши речевые навыки прогрессировать не будут.


edruzenko

Цитата:

и что же - можете учить 5000 новых слов одновременно?
...
В итоге вы не выходите долгое время за первые две сотни.

Что значит одновременно? Задается количество новых слов для изучения в день, например 20.
На 10-й день, если ничего не пропускали, anki вам покажет слова с 191 по 200 и часть из 1-190 вам будет нужно повторить в зависимости от того, как вы на них отвечали.


Цитата:

Новые слова в маленькой колоде, которую не грех периодически пройти методом зубрежки. Если все в куче - это невозможно.

Возможно, используя создание фильтрованной колоды средствами самой anki.

SFC

Цитата:

Каждый создает колоды под себя. Возможно выкладывание колод и не правильный путь.

Ни в коем случае не критикую выкладывание колод.
Потому и задал вопрос, чтобы понять как их использовать. Ниже вы ответили на него, спасибо

Цитата:

Хочу предупредить, что по частотности слов в EE есть вопросы

Да, полностью согласен. Некоторые слова из ЕЕ вообще в редких и странных значениях. Описания=пояснения - многозначны, а не уникальны, и т.д.

Цитата:

поверьте, я в теме
имею многолетний опыт репетиторства
смотреть на слово (именно смотреть, не пытаясь вспомнить перевод) - бесполезно для обычных людей, для которых анки сделано.  

Возможно, но именно по-этому я и сделал в LDOCE6 три карточки:
1. с анг на рус, + все звуки
2. с рус на анг, + все звуки
3. со звуков на узнавание
Недостаток только то, что карточек в три раза больше чем слов, и проходя 20 карточек в день, процесс изучения растягивается на месяца/годы. На эту проблему мнение уже тут высказывались.

SFC

Цитата:

проходя 20 карточек в день, процесс изучения растяшивается на месяца.

К сожалению, в моем случае изучение 5000 слов растянется на года. т.к. английский не основная цель для меня - для моей профессии словарный запас уже достаточный, крайне редко встречаю новые слова при чтении спецлитературы. Чтение же худ. литературы не самоцель. Поэтому хочется сократить хотя бы раз 10 время, за счет уменьшения колоды.
Для уровня intermediate и выше вы тоже рекомендуете такой подход - изучение чужих колод большого объема?

Цитата:

Для уровня intermediate и выше вы тоже рекомендуете такой подход - изучение чужих колод большого объема?

Нет конечно. С вашим уровнем вам как раз лучше небольшие уникальные колоды именно того что нужно.
Тут скорее вы мне должны давать совет что и как

SFC
у меня отнюдь не такой уровень в целом, я же подчеркнул, что речь идет о техн. литературе.
Как сказала учительница на экзамене в аспирантуре, увидев статью из научного физич. журнала - вы бы еще инструкцию к утюгу принесли.

SFC

Цитата:

Возможно выкладывание колод и не правильный путь.

Неправда ваша. К ручному созданию колод так и не пришел по ряду причин.
До 4000 ни одной, даже небольшой готовой колоды, не прошел полностью. А эта зацепила и вдохновляли примеры ее прохождения и положительные отзывы о ней.


Цитата:

С другой стороны я иду по пути расстановки Subjects. В терминологии OALD9 это Topics, в терминологии LDOCE6 это Word set. т.е. это группировка слов по группам/разделам. В LDOCE6 это 20тыс. слов, которые относятся к подразделам бизнес, музыка, математика, технологии и т.д.

Имхо опять же на любителя, за исключением когда тема относится к профессии. Тематические пробовал давно в Tutor - не пошло, очень быстро пропадал интерес.

Согласен, SFC, у каждого свои предпочтения. Кстати, у АНКИ хорошие настройки и всё описанное edruzenko легко реализуется. Например, я ставлю интервалы: 1 день, неделя, 3 месяца - т.е. известные слова закидываются далеко, в следующий раз они закидываются уже на 1-3 года вперед, потом на 10 лет, т.ч. мешать они точно не будут. Отличная функция по собиранию колод в папки - учить можно отдельно любую колоду или же всю папку - как кому нравится, можно и совмещать.

Добавлено:
Спасибо за ответ, monsoon 3

Кстати, глядя на огромные словари типа urbandictionary или multitran понимаешь, что нельзя объять необъятное. Поэтому, наверно, идеальным был бы вариант набора колод по частотностям (не только слов, но словосочетаний, устойчивых выражений). Например, 1-3000; 3001-10000, 10001-20000 и т.д.)

Очень интересная дискуссия тут развернулась по поводу изучения слов с помощью Anki. Присоединяюсь.

Мой опыт использования Anki на данный момент приблизительно 9 месяцев. Тогда же я начал изучать колоду Paul Nation - 4000 Essential English Words. Мне осталось изучить 856 слов, а это получается, что за прошедшие 9 месяцев я изучил 2879 слов. Среднее число 10 слов в день. Я и бросал, и отчаивался, и ленился, и было некогда иногда... Пытался учить и по 30 новых слов в день, и по 15. В итоге в среднем получается 10 слов в день.))) Сейчас я просматриваю 18 НОВЫХ слов в день (три раза по 6 слов). Ну и повторяю 70-120 слов, тех что "пора". Разумеется в жизни всякое случается и иногда я могу просмотреть меньше или вовсе пропустить день.

За всё это время я для себя вынес несколько важных вещей об изучении слов с помощью Anki.

1. Не надо пытаться запомнить новое слово сразу и сходу. Просто повторяй, день за днем. Не зацикливайся. Всё запомнится.

2. Не жми постоянно кнопку "Не помню". Лучше нажми "В самый раз". Даже если не можешь вспомнить слово которое недавно смотрел, это не повод отправлять его на очередное повторение. Так ты столкнёшься с ситуацией, когда ты топчешься по одним и тем же словам, потому что изо дня в день отправляешь их на повторение. Что бы запомнить, нужно время. А что бы двигаться в перед, нужно каждый день делать мааааленький шажочек (18 слов)).

Я например в основной колоде вообще не жму кнопку "Не помню". Просто повторяю все намеченные на сегодня слова. А уже потом, к вечеру создаю "Сеанс дополнительного обучения", по словам просмотренным сегодня, и там уже гоняю эти слова сколько хочу. Таким образом у меня не копятся слова и я могу свободно подбрасывать в общую кучу по 18 новых слов в день.))) Разумеется если слово предлагается повторить через 3 месяца а я явно понимаю, что его вовсе не запомнил, я могу сбросить интервал повторений, но это происходит редко и это нормально.

3. Первые 3-5 тысяч слов нужно учить по частотной колоде. Она должна быть готовой.

Весь мир наиболее часто употребляет одни и те же 3 тысячи слов. Зачем тебе на начальном этапе какие-то другие слова, Берешь готовую колоду самых употребляемых слов и полностью её осваиваешь. Не нужно тратить время на создание своей супер-пупер уникально колоды, всё уже давно сделано. Просто учи, не нужно изобретать велосипед.

4. Слова и примеры в колоде должны быть озвучены.

5. Должно быть поле для ввода слова. До кучи оттачивается правописание.))

6. После первой тысячи (а может и раньше) описание слова и примеры ТОЛЬКО на изучаемом языке. Долой родной язык! Доколе! Сам перевод слова можно оставить.))



В общем, волшебного способа быстро выучить слова я так и не нашёл (хотя очень искал!). Нашёл только Anki, на чем и успокоился. Разумеется само по себе многократное повторение слов даже по самому супер-пуперскому алгоритму - бесполезная трата времени. Нужно ещё и много практиковаться непосредственно с языком. Читать, слушать, смотреть, говорить.

Вот я например сейчас Голодные игры читаю(моя первая большая не адаптированная книга на английском). И там встречаются слова, которые я буквально недавно в колоде Анки первый раз встретил. И удивительное дело, в голове сразу всплывает и правильное произношение и значение слова. Да и само слово кажется таки знакомым и родным.)))

Такие дела. ))

pokute

Цитата:

2. Не жми постоянно кнопку "Не помню". Лучше нажми "В самый раз". Даже если не можешь вспомнить слово которое недавно смотрел, это не повод отправлять его на очередное повторение. Так ты столкнёшься с ситуацией, когда ты топчешься по одним и тем же словам, потому что изо дня в день отправляешь их на повторение. Что бы запомнить, нужно время. А что бы двигаться в перед, нужно каждый день делать мааааленький шажочек (18 слов)).

Я например в основной колоде вообще не жму кнопку "Не помню". Просто повторяю все намеченные на сегодня слова. А уже потом, к вечеру создаю "Сеанс дополнительного обучения", по словам просмотренным сегодня, и там уже гоняю эти слова сколько хочу. Таким образом у меня не копятся слова и я могу свободно подбрасывать в общую кучу по 18 новых слов в день.))) Разумеется если слово предлагается повторить через 3 месяца а я явно понимаю, что его вовсе не запомнил, я могу сбросить интервал повторений, но это происходит редко и это нормально.

Имхо не совсем правильно жать "В самый раз", если не знаешь слово. К тому же это приводит к увеличению интервала следующего показа, т.е. вы не можете вспомнить слово с текущим интервалом, при этом его увеличиваете. Если интервалы и легкость карт выставлены по умолчанию или с бОльшим количеством интервалов для первого дня, то не придется часто жать "Не помню". По новым или не отвеченным словам также можно создать фильтрованную колоду и погонять.
Плохо запоминающиеся слова можно отметить тегом. Можно в настройках колоды для Leech action выбрать "Tag only", тогда в зависимости от числа, заданного в параметре "Leech treshold", anki отметит их тегом leech автоматически и не исключит из обучения. Затем создать фильтрованную колоду по тегу.
Если отстаете в просмотрах, в хелпе предлагается создать фильтрованую колоду на основе свойства due.
Можно минусом (Bury) отправить карту на показ на следующий день без сброса интервалов. Сам им пользуюсь иногда, если были ошибки в написании или произношении, в остальных случаях жму "Не помню", т.к. на следующий день слово еще в памяти и ответив "В самый раз" тем самым увеличивая интервал, потом чаще всего с ним опять проблема.
Т.е. вариантов хватает.

Но имхо правильнее всего в настройках было бы установить показ новых карточек "after reviews", т.к. если времени не хватает на просмотры, то нечего пока и новые начинать. К тому же если не просмотрели сегодня новые карточки, на завтра их количество не увеличивается. Но мало кому хочется растягивать процесс и отклоняться от установленного числа новых слов в день. Однако потом все равно придется разбирать завалы и просматривать карточки скорее всего большее количество раз.

Но вообще каждый сам подбирает для себя стратегию.
По пунктам 1, 3-6 возражений нет.

Цитата:

after reviews

установил давно именно по этой причине. и не я один оказывается


Цитата:

Затем создать фильтрованную колоду по тегу

а я как раз для частично- аналогичных целей использую пометку звездочкой - как Избранное.

pokute
Да, во многом согласен.