» Anki

maxirk

Цитата:

При этом картинки будут отображаться, только если скачать картинки - т.е. пользоваться оффлайн сохранением. Но на самом деле мне самому (и кажется большинству) нужно только оффлайн сохранение, т.к. я учу только в AnkiDroid.

Ничего не понял.
Если вам не нужны медиафайлы на диске, выбирайте txt онлайн.
Если все же как написали вам медиафайлы нужны оффлайн, то по-любому нужно их скачивать и они должны находиться в collection media, но тогда правильнее изменить текстовый файл, как написал в предыдущем посте и написано в документации, чтобы связать медиафайлы и колоду. Файлы будут также браться из collection.media, но анки не покажет их в меню "Неиспользуемые медиафайлы", а если вы их удалите вручную, через это меню они будут указаны как "Использовано в карточках, но отсутствует в папке для изображений и звуков".

В документации написано как при необходимости вернуть только одно название с помощью регулярных выражений на примере поля с изображением:

Цитата:

For example, given the following text on a card:
<img src="pic.jpg">

Searching for:
<img src="(.+)">

And replacing with the regexp:
\1

Will change the card to:
pic.jpg

Я писал к тому, что если в шаблоне карточки сделать картинки сделать вида просто {{image}} и {{sound}} то онлайн работать не будет. Да оно кажется большинству и не надо. Вообще зачем нужен онлайн режим?

maxirk
Да онлайн не будет работать, нужно создать отдельный тип. Но в anki он легко создается на основе существующего через Manage Note Types.
А вот для чего онлайн, если теперь есть оффлайн, не знаю , автору видней, может впоследствии и уберет.

tilivlad
maxirk
Огромный РЕСПЕКТ за работу и выкладки всех наработок!
Продолжайте, пожалуйста, в том же духе, Камрады!..

респект тем, кто создаёт подобные программы
таким людям как tilivlad

Да, Владиславу просто поклон за программу и её бесплатное расшаривание!
Классная, вообще, идея подружить известный языковый ресурс с Anki!..

Хочу, чтобы в Anki 2 в одном профиле каждая колода имела свой набор полей. В Anki 1 можно было к любой колоде добавить самые разные поля с разными свойствами, размеры шрифтов и т. д.
Сейчас у меня в Anki 2 несколько старых колод, созданных в старой версии, я добавляю или изменяю старые и новые поля, и другие колоды это не задевает, в новой версии получается с этим полный бардак, не могу понять, что не так.
Чтобы было понятно пример:
Я создаю в одном профиле 2 колоды для изучения китайского и арабского языка. Для корректного отображения иероглифов в поле Front нужно выставить огромный размер шрифта и прописать специальный китайский шрифт. После этого, я хочу, чтобы в арабской колоде оставался свой родной арабский шрифт, а не китайский. Возможно, ли это сделать средствами Anki 2 или придётся для каждого отдельного языка (больше 10 штук) создавать колоды в отдельном профиле?
Благодарю за внимание.

Skvodo
Думаю, что и в одном рабочем профиле можно всё организовать...

Попробуйте для каждого типа колод создавать свою модель карточки: "Инструменты" -> "Управление типами записей..." -> окно "Типы записи", затем кнопка "Добавить", потом определиться с типом модели (окно "Добавление типа записи") и задать ей уникальное имя.
После этого в том же окне "Типы записи" выбрать эту новую модель (выделить её цветом) и задать формат карточек: кнопка "Карточки" -> в окне "Шаблон лицевой стороны (вопроса)" задать необходимое форматирование для поля "{{Вопрос}}" — например, так:

Код: <div style="font-family: Arial Unicode MS; font-size: 75pt; color: blue;">{{Вопрос}}</div>

PGreen Спасибо.
Стало получаться.

Skvodo
Всегда пожалуйста!
Рад, что получается)) Дерзайте!

Переработал полностью шапку — теперь в ней актуальная информация.

Интересует следующий вопрос: каким образом удалить метки несвязанные ни с одной карточкой в десктопной версии anki 2.0?
Заранее благодарю!

Tools > Maintenance > Check database.

Цитата:

Tools > Maintenance > Check database.

Благодарю! Помогло

Ребят, спасибо за тему и ваши труды, но давайте проявим гражданскую сознательность, пусть наши потомки вспоминают нас добрым словом =) Тут http://translatedby.com/you/anki-2-0-user-manual/into-ru/trans/?page=28 тема с переводом мануала для Анки, может общими усилиями... раскачаем этот мир?! =)
И исчо: туту упоминалось про какой=то список самых употребляемых слов. Кажись вот он, не?!
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4426502

[more] Здравствуйте вам! Как мне импортировать как импортировать в Anki cразу нормальные и "перевёрнутые"карточки? Я сделал определённый тип записи, там две карточки - нормальная и "перевёрнутая", но как сделать чтобы она по 1й и 2й карточке делала импорт? Делает только по 1й, в обозревателе отображается только карточки 1го типа. Или надо делать два типа записи - нормальные и перевёрнутый? Но зачем тогда по несколько типов карточки в одном типе записи?

Карточка 1    

{{word}}
<div style='font-size: 80%; color: green;'>{{transcription}}</div>
------------------------------------------------------------------------------------
.card {
font-family: arial;
font-size: 20px;
text-align: center;
color: black;
background-color: white;
}
.card1 { text-align: center }
--------------------------------------------------------------------------
{{FrontSide}}

<hr id=answer>

<span style="font-family: Lucida Sans Unicode; font-size: 16px; ">{{definition}}</span>




Карточка 2 (оборотная)

<span style="font-family: Lucida Sans Unicode; font-size: 16px; ">{{definition}}</span>
----------------------------------------------------------------------------------------------
.card {
font-family: arial;
font-size: 20px;
text-align: center;
color: black;
background-color: white;
}
.card1 { text-align: center }

--------------------------------------------------------------------------

{{FrontSide}}

<hr id=answer>

{{word}}
<div style='font-size: 80%; color: green;'>{{transcription}}</div>

[/more]

IroNick
Давайте постепенно разбираться...

Прежде всего, что конкретно вы хотите импортировать в Anki — готовую деку или какой-нибудь исходник деки в текстовом формате?

P.S. Нужно понимать, что "прямая" и "обратная" карточки — это лишь опции отображения связки "вопрос–ответ", обеспечиваемые "оболочкой" Anki, — и ничего более.
Например, если у вас есть исходник деки в текстовом формате, в котором есть два поля, соответствующих вопросу и ответу, то при импорте этого исходника в правильно настроенную модель карточки в деке появятся именно две карточки: прямая и обратная...

[more] PGreen
У меня есть исходники в txt, разделённые табуляцией, вида
слово перевод транскрипция
Я, так понял, сами готовые карточки "перевернуть" нельзя, можно только сделать/импортировать нормальные + перевёрнутые. В-общем-то в моём случае можно просто создать два типа записи - нормальный и перевёрнутый и просто два раза импортировать, но я бы хотел разобраться, т.к. буду писать статейку про Anki, а писать не разобравшись как-то грешновато.

UPD: Вроде бы разобрался, но не совсем. У меня всё импортировалось как положено, судя по окну обозревателя (скриншот №1). Прошёлкал все задания, по идее должна подойти очередь перевёрнутых карточек (скриншот №2), но их там не отображается совсем (скриншот №3). ЧЯДНТ?
Ссылка на скриншоты (дропбокс):
https://www.dropbox.com/sh/m6mkkm6ayols7pk/dStQ3W2IVS

UPD2:Нажал доп. обучение - сразу пошли перевёрнутые карточки =). Получается он сначала одну сторону карточек пропускает, потом вторую, так?! И сколько ждать ,прежде чем пойдут следующие? В окне обозревателя такой инфы не нашёл. [/more]

Добрый день. Помогите разобраться с интервалом модификатора и процетном легкости.
В главном мануале очень обобщенно написано.
Можете показать на примере как эти проценты выставлять?

У меня просто получается,что учу карточки. Норм-норм-норм а потом через 2-3 повторения начинает давать слишком большие промежутки,например через месяц и полтора месяца. А я бы на эту карточку выбрал бы лучше 2 недельки.. Или бы стоял перед выбором 2 недели,или месяц.
Как это реализовать?

IroNick
Ну вот, я же говорил вам, что это лишь опция отображения пары "вопрос–ответ", и специально как-то создавать обратные карточки в исходнике деки не нужно.
У вас всё получилось на самом деле.

Насколько понимаю, так заложено по умолчанию в алгоритме работы Anki, что сначала "прогоняются" прямые карточки и только потом обратные (так было и в старых версиях программы).
Однако, этот процесс управляемый: если вам нужно повторить именно обратные карточки в первую очередь, то вы просто берёте и отмечаете все прямые карточки в обозревателе и приостанавливаете их (кнопка "Отложить" — они будут выделены жёлтым цветом после этого). Теперь, если вы включите колоду на проучивание, у вас будут показываться только обратные карточки — прямых не будет (прямые будут снова отображаться, если в обозревателе сделать их снова активными — для этого выделяете все прямые карточки и "отжимаете" в первоначальное положение кнопку "Отложить").

PGreen
Странно, но в андроид-приложении Anki пошли "прямые" карточки, потом эти же, но перевёрнутые. Спасибо за отзывчивость!

Цитата:

Помогите разобраться с интервалом модификатора и процетном легкости.
В главном мануале очень обобщенно написано.
Можете показать на примере как эти проценты выставлять?

Конкретно где - в "колоды", такая шестерёнка справа от названий колод. Но что и как там настраивать, я хз.
И, да, вопрос знатокам... знатоку: где указывается через какой срок пойдёт определённая карточка? В окне обозревателя такой инфы не нашёл.

IroNick 20:41 26-10-2013
Цитата:

Странно, но в андроид-приложении Anki  пошли "прямые" карточки, потом эти же, но перевёрнутые.

Ну, в общем-то так и должно быть...

Dedfft 19:59 26-10-2013
Цитата:

Норм-норм-норм а потом через 2-3 повторения начинает давать слишком большие промежутки,например через месяц и полтора месяца. А я бы на эту карточку выбрал бы лучше 2 недельки..

Вообще, все эти интервалы выбраны не случайно — они продиктованы алгоритмами SuperMemo.
Теоретически всё это выглядит так:

"Эти оптимальные интервалы высчитываются на основе двух противоречивых критериев:
•   Интервалы должны быть максимально длинными для достижения минимальной частоты повторений и лучшего применения так называемого пространственного эффекта (3), который гласит: чем длиннее интервалы между повторениями, до определённой границы, тем сильнее становится память.
•   Интервалы должны быть достаточно короткими, чтобы знания не забывались.
На практике оба эти критерия объединяются в следующий:
Длина интервалов должна соответствовать времени, достаточному на забывание выбранной части материала."
(Основные принципы SuperMemo [RUS] [PDF])

В мануале действительно по теме процента лёгкости и интервала модификатора сказано совсем кратко.
Здесь остаётся либо писать на форум, либо автору, либо самому экспериментировать.
Насколько помню, сам Damien Elmes не рекомендовал "увлекаться" изменениями интервалов — ссылаясь на то, что они являются результатом научных исследований и многих экспериментов, проведённых разработчиками метода SuperMemo и другими креативными группами...

IroNick

Цитата:

И исчо: туту упоминалось про какой=то список самых употребляемых слов. Кажись вот он, не?!

Где-то читал, что более 8000 слов редко используют сами носители языка. А по ссылке 12500 самых употребительных
Ну и как то мне попался частотный словарь ogdens с 850 словами. Среди них были wax - пчелиный воск, lead - свинец, brass - латунь и т.д.

Dedfft

Цитата:

Норм-норм-норм а потом через 2-3 повторения начинает давать слишком большие промежутки,например через месяц и полтора месяца. А я бы на эту карточку выбрал бы лучше 2 недельки.. Или бы стоял перед выбором 2 недели,или месяц.

Насколько помню можно схитрить: если несколько раз подряд указывать, что вы не помните слово, программа уменьшит для него интервал повторения.

PGreen,огромное спасибо за такой развернутый и подробный ответ!)
Пошел возвращать интервалы)).. тк я уже методом научного тыка все себе поменял на более короткие)

Dedfft
Всегда пожалуйста!

А по поводу интервалов — с наукой, что называется, не поспоришь...

ребят слушайте я вот добавила допустим дополнительные формы по мимо вопрос-ответ, в виде синонимов например, можно сделать как нибудь так что когда идут эти слова эти синонимы тоже показывались?? а то смысл тогда в этих формах... может там где в натсройках есть, но я пока только разбираюсь, а там что то столько всего

ia95
Если вы добавили какие-либо дополнительные формы слова в виде отдельных полей карточки, то нужно вписать эти самые поля в шаблон карточки.

PGreen

действительно, спасибо огромное!

а еще такой вопрос, возможно ли эти колоды как нибудь загрузить в похожую программу, но более интерактивную bxlanguage или наоборот колоды оттуда или может делать карточки в каком то документе, который бы читали и эта и та программа?