Субтитры нужны например для просмотра фильма в оригинальной озвучке. Если вам они не нужны, то это вовсе не означает, что также не нужны другим. Не знаю, как насчёт двойных субтитров в КМР, но как вариант использования 2-х субтитров - например, изучение иностранного языка. Тут и произношение, и текст, и перевод.
Цитата:
alkimв этих целях используете? Было бы интересно испробовать такой вариант в сабже.