» Daum PotPlayer (часть 2)

conty9, предлагаю в твоей сборке изменить перевод:
1. Пиксельные построители текстуры - на шейдеры
2. Разделители - на сплиттеры

Greg Ayrton
Точно... а ещё "воспроизвести" на "плэй", а "открыть" на "опен". Вернуть проигрывателю английский интерфейс только русским произношением. Так будет всем значительно понятней и удобней, глядишь и родной язык задвинем куда подальше.

7sh3
Спасибо за пояснение

Greg Ayrton, я в общем-то согласен, так понятнее, но перевод не мой. Пиши переводчику - Kastaneda (см. в шапке).
gvozdik, без фанатизма. В русском языке прижилось "метро", "скотч", а в французском - например, "бистро". Имхо, если нет "своего" названия, лучше короткий понятный термин, чем его разнообразные трактовки/переводы/адаптации.

conty9
Если привыкнем к "чужому", никогда не создадим ничего собственного. Это не фанатизм, а попытка заменить чужеродные слова на понятные свои. Мне так видится.

gvozdik
тут вопрос восприятия - про шейдеры и сплиттеры как-бы все слышали, сразу понятно о чем идет речь

XXXLer, я не знаю, что такое шейдеры и сплиттеры.
Кто бы подсказал самоучитель по видеоплеерам???

Svetovid

Цитата:

я не знаю, что такое шейдеры и сплиттеры

а при Пиксельные построители текстуры Вам сразу все становиться понятно?


Добавлено:

Цитата:

Кто бы подсказал самоучитель по видеоплеерам

наверно Гугля знает...

conty9, уже написал - http://www.teosofia.ru/proshow_producer/viewtopic.php?f=31&t=1008&p=26390#p26390

gvozdik
http://ru.wikipedia.org/wiki/Шейдеры
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сплиттер

Пиксельные построители текстуры и разделители - это больше похоже на тупой промтовский перевод

Цитата:

Пиксельные построители текстуры
Разделители
Устранение чересстрочной развертки

Вечер юмора. Хотя третье звучит по-научному гордо.

Greg Ayrton

Цитата:

...
http://ru.wikipedia.org/wiki/Сплиттер

ето чуть не тот сплитер
хотя суть одна - разделять.

7sh3 хотел бы поподробней унать на счет этих настроек Не обязательно же при пеньках ставить его, но можно и при амдшниках такие настройки выделить выделить или на коре ай3-7, главное по мощностям совместимости было.

Народ,если обработчиком видео ставить EVR,то при воспроизведении появляются разрывы картинки,на Overlay Mixer такого нет,но при его применении каждый раз отключается Aero.Какие настройки надо поменять для нормальной работы EVR?Win7 x 64.

Greg Ayrton

Цитата:

похоже на тупой промтовский перевод

Предложите свой не "тупой" перевод, объясняющий хоть как-то смысл слова.

ALaN07

Цитата:

но можно и при амдшниках такие настройки выделить

это дефолтные настройки от разрабов svp, все условно конечно, для amd phenom/athlon x4 включаем core2quad

zavval67

Цитата:

на Overlay Mixer такого нет,но при его применении каждый раз отключается Aero

и dxva тоже
не должно быть никаких "разрывов", по умолчанию рендер для win7 - evr custom

Поставил
Сборка PotPlayer 1.5.27433 RU от тов. 7sh3

Все настройки по умолчанию, звук есть, изображение - чернота.
Привызывании меню пр кн мыш есть узенькая щель в которой видно что изображение идет но оно закрыто чёрным фоном.
Помогите пожалуйста, где крутить?
вынь ХаРэ 3а СыПь карточка НеВИДАть ГдеТо 9600

zavval67, http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=35153&start=2720#20

gvozdik
Цитата:

Предложите свой не "тупой" перевод, объясняющий хоть как-то смысл слова.

Я уже предложил свой вариант - http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=35153&start=2860#9

Это термины и позаимствованные иностранные слова! Может ты еще компьютер будешь называть как ВЫЧИСЛИТЕЛЬ или СЧЕТЧИК?

Portable x64 актуальную хотелось бы.

Цитата:

Portable x64 актуальную хотелось бы.

ещеб и кодеки все 64 битные

Greg Ayrton
Благодарю за ссылку,теперь нормально воспроизводит.

drYY
Пробовать другие профили и подбирать обработчик видео.

Приглянулся вариант русификации от 7sh3. Как бы его установить без использования самой сборки?
С самой сборкой у меня такие проблемы: на одном профиле качество изображения такое, что глаза устают, на другом - чёрный экран, на третьем при перемещении плеера его окошко смещается под курсором резко вверх, что доставляет массу неудобств.

Greg Ayrton

Цитата:

лучший рендер всех времен - это Overlay Mixer, но в дурацких новых Windows при его использовании похерили поддержку DXVA. Так что лучший вариант для Windows 7 остается EVR Custom с включенным монопольным полноэкранном режимом. А если DXVA не используется, то можно использовать Overlay Mixer, но при его использовании тема Aero сбрасывается в Basic

А где в PotPlayer можно включить/выключить использование DXVA, и вообще посмотреть, задействовано ли оно в конкретный момент?

Добавлено:

Цитата:

с включенным монопольным полноэкранном режимом

Это "Full Screen Exclusive Mode", как я понимаю, а можно использовать подпункт "Able to leave the UI Processing" без ущерба для качества воспроизведения?

Цитата:

А где в PotPlayer можно включить/выключить использование DXVA, и вообще посмотреть, задействовано ли оно в конкретный момент?

Включить/выключить: http://i19.fastpic.ru/big/2011/0403/a1/9bef032e72ea87243772957ee5d326a1.jpg
Чтобы посмотреть, нажать Tab и искать эту строчку:
http://i19.fastpic.ru/big/2011/0403/77/ed0c963153854be491c456f38f4fb277.jpg

XENom39

Цитата:

на одном профиле качество изображения такое, что глаза устают, на другом...

какие-то ужасы ты рассказываешь

Цитата:

Как бы его установить без использования самой сборки?

перевод в potplayer.dll, это и есть плеер, замени dll

Возможно ли, чтобы на ТВ в полноэкранном режиме плейлист не прятался (в МРС-НС так)? Я ж с дивана пультом управляю, не мышкой

7sh3
При замене dll почти на всех обработчиках видео чёрный экран (кроме системного). А с ним глаза устают, как будто частота экрана 60Гц.

XENom39
ffcodec.dll и ffcodecmt.dll от той-же версии Potplayer?

XXXLer
Да. Устанавливал в другую директорию, да и вообще перед этим удалил предыдущую версию.

UPD: и вот когда только с dll экспериментировал, то кажется от другой версии всё остальное было..

а есть возможность записи на диск через этот плеер?

Vsevolod
Нет