» Rammstein

Crazy Bull, тексты у меня тоже есть, но хотелось бы ещё и переводы, да чтоб ещё "два в одном" комбинированные

RiDer
не.. такого нету.. я бы и сам не откозался..

Кто найдёт, выложите в шапку!

Текты некоторых песен Rammstein грузят. Их лучше слушать не зная перевода. После школы лет за пять практически напрочь забыл немецкий и так даже лучше слушать.

Цитата:

Новая дата выхода - 28 июня, 2004.

Мда...ждем, завяжем потуже узелки...

Переводы Муттера в шапке

Цитата:

Переводы Муттера в шапке

там не все песни...

Crazy Bull
Нафига тебе переводы-то?

PEDKA

Цитата:

Нафига тебе переводы-то?

просто очень хочется знать перевод песни ich will

Crazy Bull

Цитата:

просто очень хочется знать перевод песни ich will

Вот это-то да...найдешь - повесишь в шапку

PEDKA

Цитата:

Вот это-то да...найдешь - повесишь в шапку

Крнечно! я вот пробовал переводить переводчиком.. получилась какая-то фигня..

Crazy Bull

Цитата:

получилась какая-то фигня..

Какой переводчик..траслит.ру?

PEDKA

Цитата:

траслит.ру?

да

Crazy Bull

Цитата:

траслит.ру

Да...очень плохой переводчик... тока слова отдельные переводить...

PEDKA
Промт тоже тексты не берёт: полный пипец получается.
Насчёт текстов: обидно, в прошлом году у меня были все комбинированные перевода на вёб. Успел форматнуть винт, а адресок не записал.

RiDer

Цитата:

адресок не записал

Бывает

Замутил переводы...завтра вывешу И их вилль тоже

Ich Will
Я хочу

Я хочу, чтобы вы мне доверяли,
Я хочу, чтобы вы мне верили,
Я хочу чувствовать ваши взгляды,
Я хочу контролировать каждый удар сердца.

Я хочу слышать ваши голоса,
Я хочу нарушить покой,
Я хочу, чтобы вы меня хорошо видели,
Я хочу, чтобы вы меня поняли.

Я хочу ваши фантазии,
Я хочу вашу энергию,
Я хочу видеть ваши руки,
Я хочу утонуть в рукоплесканиях.

Вы видите меня?
Вы понимаете меня?
Вы чувствуете меня?
Вы слышите меня?
Вы можете меня слышать?
Вы можете меня видеть?
Вы можете меня чувствовать?
Я не понимаю вас!

Мы хотим, чтоб вы нам доверяли,
Мы хотим, чтобы вы верили нам во всем,
Мы хотим видеть ваши руки,
Мы хотим утонуть в рукоплесканиях.

Можете ли вы меня слышать?
Можете ли вы меня видеть?
Можете ли вы чувствовать меня?
Я не понимаю вас!

Можете ли вы меня слышать?
Можете ли вы меня видеть?
Можете ли вы чувствовать меня?
Я не понимаю вас!

PEDKA
Класс

Crazy Bull

Цитата:

Класс

Ага...мне тожа понравилось

Примитив какой-то

Kush

Цитата:

Примитив какой-то

У тебя другой перевод есть? Поделись

Цитата:

Примитив какой-то

Это естественно: обычно тексты звучат непримитивно только на родном их языке

Rammstein.Ru: Новости: Двойник для Рихарда найден


Цитата:

Официальный сайт сообщает, что двойник для Рихарда был успешно найден. Рихард сам рассмотрел все кандидатуры, претендующие на звание его "брата-близнеца". Всем откликнувшимся огромная благодарность!!! Для чего нужен и когда понадобится двойник мы скоро узнаем.

НАРОД!!!! RAMMSTEIN!!!!! ПРИЕЗЖАЕТ К НАМ!!!!!!!! УРАААААА!!!!!!!
[q]Rammstein.Ru: Новости: Новости от менеджмера Rammstein


Благодаря немецкому фанату Klarry, который разговаривал с менеджером группы Эмануэлем Фиаликом, стала известна следующая информация:

Видеоклип к песне "Mein Teil" почти готов, его осталось только смонтировать. Однако дата премьеры клипа пока не определена. У клипа нет конкретного сюжета, он не рассказывает какую-либо историю, это скорее представление Rammstein, можно назвать это также "Исполнением".

Выход же самого сингла скорее всего еще раз будет отложен, но он определенно появится до 2 августа. Новый альбом на данный момент называют "Reise Reise". И как всегда его треклист будет включать в себя 11 песен. Среди них будет песня "Ohne Dich", причем это будет соверщенно новая песня, а не та, что группа исполнила перед фанатами на презентации альбома "Mutter" (и которая не попала на сам альбом). Дата выхода альбома - 20 сентября - пока остается прежней.

Начало тура по Европе запланировано на 1 ноября. В Германии концерты будут даны в девяти городах. Тур по США, если он все же состоится, запланирован на февраль. Также менеджмент рассматривает вероятность организации концертов для участников фан-зоны в сентябре.

Что же касается нашей страны, то по данным Эдуарда Ратникова, президента компании T.C.I., группа даст два концерта в России:

26 ноября - Санкт-Петербург - СКК
28 ноября - Москва - Олимпийский

Билеты поступят в продажу с 1 августа; цена билетов от 1000 рублей.


// Источник Rammsteinfan.de, Rammsteinfan.ru //


/q]

Цитата:

26 ноября - Санкт-Петербург - СКК
28 ноября - Москва - Олимпийский

Ну вот...опять столицам повезло...

ну уж и к нам они не приедут

Кстати вот еще новости:

Цитата:

[/q]


Добавлено
ой
[q]Rammstein.Ru: Новости: О съемках клипа "Mein Teil"


Новости с Fanarea:

Второго и третьего июня в Берлине проходили съемки нового клипа Rammstein к "Mein Teil".

Большие студийные павильоны в Бабелсберге были уже заняты для съемок "Миссия невыполнима - 3" ("Mission Impossible III"), поэтому Арена в Трептове была быстро переоборудована в большую рабочую студию, где команда из пятидесяти человек снимала в двух черных комнатах до глубокой ночи. На второй день снимали на открытой площадке около Немецкой Оперы на Бисмаркштрассе (Bismarckstrasse). Съемки произвели ошеломляющее впечатление на прохожих, так как они не могли видеть съемочную группу, которая находилась достаточно далеко от Rammstein. Когда вы увидите видеоклип, вы поймете, почему люди были потрясены... Идею клипа можно описать одним словом - Эксперимент. Режиссером стал Зоран Бихак (Zoran Bihac), который также был режиссером клипа "Links 2,3,4". Видеоклип еще не смонтирован, поэтому нельзя ничего сказать о конечном результате, за исключением одного - с нетерпением его ожидаем...


// Источник Rammstein.com //

alraune

Цитата:

с нетерпением его ожидаем...

Это верно...чем опять удивят?

Цитата:

26 ноября - Санкт-Петербург - СКК
28 ноября - Москва - Олимпийский

..уф, представляю, что там будет твориться. Жил бы в столице, обязательно сходил