» Rammstein

PEDKA
Цитата:

А что за фишка?

Клип новый.
На "Keine Lust".
Там есть строчка: "Ich haette Lust mit grossen Tieren"
Это вот видимо те самые "большие животные"...

GeMir
Ух ты...спасибо за рязъяснения

PEDKA
Ну это вообще-то не разъяснения а скорее предположения...
Но пожалуйста!

GeMir
Я немецкий просто не знаю ;(

PEDKA
Да скоро мы уже все выясним! Я думаю после просмотра клипа нового!

alraune

Цитата:

Я думаю после просмотра клипа нового!

Ага..ждем ссылок

Хм.. до меня наконец-то "дошёл" последний альбом (раньше казался попсовым). Теперь только его и слушаю =)

RiDer

Цитата:

последний альбом (раньше казался попсовым)

Ничего себе попса

RiDer
Ну ты дал!

RiDer

Цитата:

Хм.. до меня наконец-то "дошёл" последний альбом (раньше казался попсовым). Теперь только его и слушаю =)

Тексты перевёл? Или?

По поводу выхода нового альбома, это точно будет попса, все эти ремиксы достойны диджеев а не музыкантов, но что поделаешь... контракт есть контракт.

Цитата:

Переводы некоторых песен с альбома Mutter
Перевод Ich Will

Ужасное качество перевода.
От оригинала не осталось ничего.

GeMir

Цитата:

Ужасное качество перевода.
От оригинала не осталось ничего.

Выкладывай свой вариант

PEDKA

Цитата:

Выкладывай свой вариант

Нет смысла переводить тексты песен - хотябы потому что это поэзия и для того чтобы её понимать и чувствовать нужно читать в оригинале. IMHO

...

И это не значит что мне "слабо". Не слабо. Просто не вижу в этом смысла.
А написал про качество переводов потому у многие читавших такие "переводы" видят в группе нечто похожее на Российский "Сектор газа" а это не так.

GeMir

Цитата:

И это не значит что мне "слабо".

Друг, вовсе и не собирался кого-то пробивать на слабо! Просто было бы интересно прочитать другой перевод


Цитата:

А написал про качество переводов потому у многие читавших такие "переводы" видят в группе нечто похожее на Российский "Сектор газа" а это не так

Думаю, таких тут нету...имхо


Цитата:

Нет смысла переводить тексты песен - хотябы потому что это поэзия и для того чтобы её понимать и чувствовать нужно читать в оригинале. IMHO

И тут с тобой согласен. И согласись, хорошо, когда знаешь язык, а то я вот, например, английский изучал...значит мне не дано понять поэзию? Нет, дано! Для этого и существуют переводы, нет, даже множество переводов! Хотя, безусловно, знать язык хорошо, а тем более быть его носителем

PEDKA
На Форуме Rammsteinfan.ru был прогон, что они в Екатеринбург 20 мая приедут. Че-то не верится. Билеты слишком дорогие. Даже в Германию дешевле съездить за 70 евро.
Ваще, если кому интересно... http://hardmusic.ru/downloads/Video/BMW/bmw_rammstein.wmv
Уау! Я там была!!!! Я так счастлива!!!!

Nilita

Цитата:

На Форуме Rammsteinfan.ru был прогон, что они в Екатеринбург 20 мая приедут

2005 года?

PEDKA да

Цитата:

На Форуме Rammsteinfan.ru был прогон, что они в Екатеринбург 20 мая приедут

Именно для того чтобы не было подобных "прогонов" - существуют официальные сайты.

Nilita
А мне говорили в феврале...

GeMir
Т.е чушь.... как всегда...

ЛЮДИ!!!
Качаем и смотрим новый клип!!!:
____http://www.mutter.ru/fclick/fclick.php?ad=50
Спасибо за это сайту mutter.ru!!!!

alraune
Хоть бы написал что за клип
Вобщем это Keine Lust, вес 47 Мб

alraune
Сразу в шапку линк кинул бы

reanimator
А догодаться тяжело??
Я же написал, что это их новая работа!!!

PEDKA
Да нужно серьезно шапкой занятся будет!
А вообще как клип?
Мне понравился! Только я идею не до конца уловил
Но не обычно вообщем!
И вот еще новости:

Цитата:

Треклист сингла "Keine Lust" 04 Февраля 2005г.

Сайт Universal Rock наконец подтвердил треклист "Keine Lust", четвертого сингла с альбома "Reise, Reise":


[1] - Keine Lust
[2] - Keine Lust - Remix No.1 By Clawfinger
[3] - Keine Lust - The Psychosonic Remix By DJ Drug
[4] - Keine Lust - BOZZ Remix By AZAD
[5] - Keine Lust - Jazz Remix By Clawfinger
[6] - Keine Lust - Black Strobe Remix
[7] - Keine Lust - Curve Remix By Front 242
[8] - Keine Lust - Ich zähl die Fliegen Remix By Krieger

Релиз сингла отложен на 2 недели, таким образом диск в Германии, Австрии и Швейцарии выйдет не 14, а 28 февраля.

alraune

Цитата:

Да нужно серьезно шапкой занятся будет

Цитата:

А вообще как клип?

Я еще не скачал

Классный клип

Добавлено:
Классный клип

alraune
Клип норм,тока я чё-то тож идею не уловил...

FraNtiC
alraune
Keine Lust - скажем так - полное отсутствие всякого желания.
Обычно это происходит с жирными, тучными людьми.
Сильный намёк был, когда в машине Till Lindemann сидит, а напротив девушки между собой заигрывают. Там текст, примерно, такой "Хочу заняться онанизмом, но нет желания" ну и так далее.
Клип понравился, но не слишком кричащий, как Америка

slava_kryаааа...ну пасиибо,хоть понял.=)
з.ы. но я б занялся с такими дЭвушками...