» Rammstein

Цитата:

Клип

Э-э.. по мне это уже перебор.
Что не будут показывать по тв несомненно факт. Неужели сейчас только откровенной порнухой можно привлечь внимание, поднять интерес, сделать сенсацию? Это огорчает. Что будет когда она станет обыденностью? Мы к этому идем 3х метровыми шагами..
GeMir

Цитата:

Что-то новое, но всё равно звучит душевно

Не сказал бы, что совсем что-то новое, скорее наоборот - в стиле.

Mr KMS

Цитата:

Неужели сейчас только откровенной порнухой можно привлечь внимание, поднять интерес, сделать сенсацию?

Да. И по мне так об этом и клип, и песня.
Пародия на действительность - как всегда в духе Rammstein.

Так называемая "мораль" не позволяет MTV, VIVA и иже с ними показывать "обнажёнку",
однако способ, как показывает практика, найдётся всегда (смотрим 90% клипов
по вышеназванным "музыкальным" каналам) - не так ли?

Цитата:

Что будет когда она станет обыденностью?

А она уже обыденность (и притом давно. "Sex sells"):

Pitbull - "Hotel Room Service"
David Guetta feat. Akon - "Sexy Chick"
Frauenarzt & Manny Marc - "Das Geht Ab"

Это только из чартов на этой неделе выборка.

"Ich will nur Spass" ("Я хочу просто развлекаться") - мотто для многих.

"You've got a pussy
I have a dick
So what a problem?
Let's do it quick!" - содержание текстов "хитов" не напоминает?

...

Штайны в очередной раз "перегнули палку" (по сравнению с тем, что снимают
для ежемесячно загорающихся "звёзд" даже их "Mein Teil", запрещённый к показу
до 22:00, весьма невинный клип, кстати) с целью показать чего всем очень хотелось бы,
если бы не нужно было прикрываться (исключительно ради сохранения облика
"порядочного телевидения", в который всё равно никто не верит) "моралью".

По-моему, пять с плюсом.

Кстати, в... контактных сценах лиц участников группы не видно.
В отличие от мальчиков с цепями на шее и в штанах "обосрался и иду" (Гоблин)
перед которыми трясут вторичными половыми признаками девушки в клипах,
у них нет желания самоутвердиться таким образом.

...

Ну а Rammlied "Сам себя не похвалишь..." - но, тем не менее, душевно

Цитата:

01. Pussy (Radio Edit) (3:48)
02. Rammlied (5:19)

Ну а что, весело, задорно так, мне понравилось))

Цитата:

Новый альбом: 16 октября

считай, на денюху свежей и соответствующей музыкой уже обеспечен..
А вот клипы, никогда их не понимал, ну окромя "белоснежки" может быть, правда и сама песня в нем - шедевр, но новье обязательно хотя бы раз посмотрю

GeMir

Цитата:

Да. И по мне так об этом и клип, и песня.
Пародия на действительность - как всегда в духе Rammstein.

Отражение действительности - Да, безусловно. Но никак не пародия.
Думаю разницу улавливаете. У пародии другие цели и задачи. Я ее в клипе не увидел.
А что происходит при поднесении зеркала к лампочке всем известно.

Цитата:

Так называемая "мораль" не позволяет MTV, VIVA и иже с ними показывать "обнажёнку"

Цитата:

А она уже обыденность (и притом давно. "Sex sells"):

Это понятное дело.
Но гениталии же в них не сверкают.

Цитата:

Штайны в очередной раз "перегнули палку"

Важно какую цель они преследовали. А "мораль" обсуждать - болтовня пустая.
Все это подразумевают, но боятся показать, а мы возьмем и покажем!?

Mr KMS

Цитата:

Все это подразумевают, но боятся показать, а мы возьмем и покажем!?

именно так ))
помню клип кристины агилеры "dirrrty"
ее наряд, состоявший из трусиков и чего-то там еще, дико взбесил общественность - "проституция", "грязь", "ужоснах", "аморальщина" и т.д. она разозлила верующих в старообрядческие догмы типа "в ссср секса нет".
то же самое сделали раммштайн, только сняли порно.
ясно, что клип никто и никогда не покажет на обычном тв. но им это и не нужно, ибо группа добилась всех возможных вершин.
они прикололись и предсказали результат: грамотные фаны поймут фишку, а остальные будут злиться и плеваться в монитор и рассылать жалобные письма в комитеты по цензуре ))

Mr KMS
"Наша эпоха настолько непрозрачна, что на нее можно реагировать только провокацией" (Christian "Flake" Lorenz)

Цитата:

Да, безусловно. Но никак не пародия

Откровенная провокация, злая пародия - называйте как хотите

Цитата:

Я ее в клипе не увидел

Ну так это говорит только о том, что вы её не увидели

Цитата:

Но гениталии же в них не сверкают

И тем самым, они, конечно, остаются в рамках "моральности"?

Сайт, на котором опубликован клип предлагает ничуть не менее законные
услуги видео-чата... интимного характера, а фильмы категории "xxx", снимаемые
серьёзными (!) студиями по всему миру, да будет вам известно, тоже не нарушают
действующего законодательства, а ведь в них "сверкает"

...

Rammstein - "Pussy" (видео) (~29 Mb):
FLV 1024x730

_http://rapidshare.com/files/281352792/r_p_v.rar.html
_http://www.sendspace.com/file/erhiav
_http://www.onlinedisk.ru/file/220277/

Recovery record: 3%
Password: ru.board

GeMir

Цитата:

провокация

Имеет место, прямая и жесткая.

Цитата:

что вы её не увидели

Так и пишу.

Цитата:

И тем самым, они, конечно, остаются в рамках "моральности"?

Ну что вы. Вспомните хотя бы историю с "Голубой лагуной". Все зависит от того как преподнести, подать...

Цитата:

Сайт, на котором опубликован клип предлагает ничуть не менее законные
услуги видео-чата... интимного характера, а фильмы категории "xxx", снимаемые
серьёзными (!) студиями по всему миру, да будет вам известно, тоже не нарушают
действующего законодательства, а ведь в них "сверкает"

Честно, не встречал у исполнителей такого уровня. Ведь это ни какая-нибудь группа-шаражка..
Думаю теперь будут появляться массово, подражателей много.

Я некоем образом не осуждаю. Мне интересно понять мотивы, побудившие переступить, и что будет в дальнейшем? Когда уже вроде бы все "запретные" темы-преграды пройдены: секс, религия...

Mr KMS

Цитата:

и что будет в дальнейшем?

То, что гермафродитичное создание Anna-Varney Cantodea чуть не покончило
с собой из-за депрессии во время записи одного из альбомов, важным компонентом
звучания которого является вокал переходящий от всхлипов к душераздирающему
стону, вовсе не говорит о том, что в музыке не найдётся ничего более оригинального

Клип ништяк, соответствует ритму и смыслу песни мне понравилось Let's do It quick.. кажется так))

Добавлено:
Не все же время им музыкой заниматься..

Добавлено:
Но чумодан с девушкой внутри так не бросают, это минус))

Добавлено:
Ридель - мазохист не знал.

Добавлено:
А так ниче клипчик ага, свежачок-c так сказать

musikant1

Цитата:

Но чумодан с девушкой внутри так не бросают, это минус))

Чего бы это не кидают? Оплачено же All inclusive

Да нормлаьный клип, чего вы взъелись то

несколько вольный перевод песенки
[more=Тескт]Слишком большой, слишком маленький,
Размер все-же имеет значение.
Слишком большой, Слишком маленький.
Он мог бы быть немного больше

Мерседес-Бенц и автострада
Один еду за границу
Путешествия, путешествия, еду веселиться
Хочу лишь удовольствий, без любви

Еще немного...
Просто маленькая сучка!

У тебя есть пи#да
У меня есть х#й
Так в чем проблема?
Давай сделаем это быстро.
Так возьми меня сейчас, пока не поздно
Жизнь коротка, я не могу ждать.
Возьми меня сейчас, ах ты не знаешь,
Я не могу трахаться в Германии.

Слишком тонкий, слишком толстый,
Один размер подходит под всех.
Слишком большой, слишком маленький,
Шлагбаум должен быть поднят.

Прекрасная девушка, желаете больше?
Блицкриг пушками из плоти
Водка в голове
Вставляю жареную колбаску в твою квашеную капусту

Еще чуть-чуть...
Будь моей маленькой сучкой!

У тебя есть пи#да
У меня есть х#й
Так в чем проблема?
Давай сделаем это быстро.
Так возьми меня сейчас, пока не поздно
Жизнь коротка, я не могу ждать.
Возьми меня сейчас, ах ты не знаешь,
Я не могу трахаться в Германии[/more]

BESTRAFER
C "pussy" и "dick" черезчур грубовато вышло, по-моему.
Первое в английском уж точно уменьшительно-ласкательное...

"Fahrvegnuegen" можно перевести и как "удовольствие от езды" (в смысле
от процесса вождения), но "fahr' vergnuegen" действительно подходит лучше.
"Жизнь коротка" можно бы заменить на "жизнь слишком коротка ["too short"]".
"Слишком тонкий, слишком толстый", скорее "слишком короткий, слишком длинный"
("too short, too tall").
И "в голове" определённо шнапс, а не водка - 7 градусов разницы, как-никак

...

"Rammlied" в моём не менее вольном переводе:

[more]Тот, кто благоразумно ждёт,
Будет в своё время1 награждён
И вот ожидание заканчивается
Прислушайтесь к Легенде

Rammstein
Rammstein

Кто-то ведёт, кто-то следует,
Душа и сердце - рука к руке
Вперёд, вперёд, не останавливайтесь!
Смысл и форма обретают разум

Есть радость печалит
Никаких звёзд ночью
Ты один и одинок?
Мы здесь - включай!

Rammstein
Rammstein
Rammstein

Кто-то ведёт, кто-то следует,
Злобная мина2 - хорошая игра
Жрать и быть сожранным
Мы берём мало, берём много

Есть вам не известен ответ,
Верно то, что верно
Ты печален и одинок?
Мы вернулись - включай!

Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein

Один путь, одна цель, один мотив
Одно направление, одно чувство
Из плоти и крови
Коллектив

Тот, кто благоразумно ждёт,
Будет в своё время награждён
И вот ожидание заканчивается
Прислушайтесь к Легенде

Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein

_________________________
1 Своевременно, вовремя, ко своему времени...
2 Выражение лица[/more]

BESTRAFER
GeMir

Цитата:

Первое в английском уж точно уменьшительно-ласкательное...

нет-нет, двоякое, причем двоякость в пошлости и грубости. сниженное значение.
как бы п***а - грубовато, но "киска" - не тот контекст.
в данном случае "писька" наиболее приемлемый вариант.
dick - все верно в переводе.


Цитата:

"too short, too tall"

слишком низкий, слишком высокий

Добавлено:
[more=полный текст]
Pussy Lyrics

Too big, too small,
Size does matter after all.
Zu gross, zu klein,
Er koennte etwas groesser sein.

Mercedes-Benz und Autobahn,
Alleine in das Ausland fahren,
Reise, Reise, Fahrvergnuegen
Ich will nur Spass, mich nicht verlieben

Just a little bit...
Just a little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick.
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Too short, too tall,
Doesn't matter, one size fits all.
Zu gross, zu klein,
Der Schlagbaum sollte oben sein.

Schoenes Fraulein, Lust auf mehr?
Blitzkrieg mit dem Fleischgewehr!
Schnaps im Kopf, du holde Braut,
steck Bratwurst in dein Sauerkraut!

Just a little bit...
Be my little bitch!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany.

Germany!

Germany!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!

You've got a pussy,
I have a dick,
So what's the problem?
Let's do it quick!
So take me now before it's too late
Life's too short, so I can't wait.
Take me now, oh don't you see,
I can't get laid in Germany[/more]

Artrage

Цитата:

нет-нет, двоякое, причем двоякость в пошлости и грубости. сниженное значение

Да понятно, что не то, но ты бы лучше это "just" перевёл Ну никак оно
в виде "просто" не смотрится а вообще без него... хм... тоже не очень.
Спасибо за текст.

"Du holde Braut" - "милая невестушка" (обращение). Вообще-то "милая невеста",
но так звучит лучше.
"Один размер подходит под всех" - "Не важно, один размер подойдёт к любой"?

Цитата:

слишком низкий, слишком высокий

Я исходил из того, что это характеристика длины, в то время как "too big,
too small" - эм... объёма. В смысле с учётом диаметра.

"Rammlied" вроде бы тоже нашлась (перевод выше):

[more]Wer wartet mit Besonnenheit,
der wird belohnt zur rechten Zeit.
Nun das warten hat ein Ende,
leiht euer Ohr einer Legende.

Rammstein
Rammstein

Manche fuehren, manche folgen
Herz und Seele Hand in Hand.
Vorwaerts vorwaerts bleibt nicht stehen
Sinn und Form bekommen Verstand.

Wenn die Freude traurig macht
keine Sterne in der Nacht.
Bist du einsam und allein?
Wir sind hier schalte ein!

Rammstein
Rammstein
Rammstein

Manche fuehren, manche folgen
Boese Miene gutes Spiel.
Fressen und gefressen werden
Wir nehmen wenig, nehmen viel.

Wenn ihr keine Antwort wisst
Richtig ist, was Richtig ist.
Bist du traurig und allein?
Wir sind zurueck schalte ein!

Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein

Ein Weg, ein Ziel
Ein Motiv
Eine Richtung, ein Gefuehl
Aus Fleisch und Blut
Ein Kollektiv

Wer wartet mit Besonnenheit, der
wird belohnt zur rechten Zeit.
Nun das Warten hat ein Ende,
leiht euer Ohr eine Legende.

Rammstein
Rammstein
Rammstein
Rammstein[/more]

GeMir
Цитата:

в виде "просто" не смотрится а вообще без него... хм... тоже не очень

Just a little bit...
Just a little bitch!

ну хоть немножко...
ну просто сучка!

здесь без "просто" не обойтись, ибо в оригинале именно такое значение


Цитата:

Я исходил из того, что это характеристика длины, в то время как "too big,
too small" - эм... объёма.

о длине было бы "long", ибо "tall" - о высоте

GeMir

Цитата:

что в музыке не найдётся ничего более оригинального

Это оригинально??
Посмотрим 16го как и чем засервируют стол. Одной Колбасой с Капустой тут явно не отделаешься.
Планку задали высоко.

Rammstein - "Pussy" (~68 Mb):
Потрековый FLAC

_http://rapidshare.com/files/282178431/r_p_f.rar.html
_http://www.sendspace.com/file/9fz32x
_http://www.onlinedisk.ru/file/221537/

Recovery record: 3%
Password: ru.board

...

11 треков Standard Edition:

01. "Rammlied"
02. "Ich Tu Dir Weh"
03. "Waidmann's Heil"
04. "Haifisch"
05. "B******"
06. "Fruehling In Paris"
07. "Wiener Blut"
08. "Pussy"
09. "Liebe Ist Fuer Alle Da"
10. "Mehr"
11. "Roter Sand"

...будут дополнены следующими пятью в Special Edition:

01. "Fuehre Mich"
02. "Donaukinder"
03. "Halt"
04. "Roter Sand" (Orchester Version)
05. "Liese"

...



До выхода нового альбома осталось...

Клип "Pussy" для КПК

vladk1973
Могли бы и покрасивее девушек найти ))

OOD

Цитата:

Могли бы и покрасивее девушек найти ))

для порнушки вполне очень даже приятные артистки )

Artrage
та какая там порнушка ... так легкий флирт.

OOD

Цитата:

та какая там порнушка ... так легкий флирт

может мы разные клипы смотрели? ; )

OOD

Цитата:

Могли бы и покрасивее девушек найти ))

Не я его снимал, честное слово. Я только разместил объяву
А насчет красоток - это стиль старой доброй немецкой порнухи, в стиле ретро.
Где вы в старой порнухе супермоделей видели?

Кто-нибудь решится deluxe версию альбома за 225 евро купить?
Рекламный слоган для нового альбома мог бы звучать так:"Купи и померься с нами пиписьками!!!".
_http://www.indietective.de/indieshop/product-57046.html

kvazigorynich

Цитата:

http://www.indietective.de/indieshop/product-57046.html

А не фейк ли? Разрядка в логотипе, например, широковата, да и логотип
lifad изменён. К тому же, о таком "подарочке" на странице бы уже упомянули,
я думаю...



Хотя, если Metallica выпустила белый гроб, почему бы и штайнам не выпустить такой
вот "джентельменский набор". В смысле набор из частей джентельменов...

Дата выхода: 04.12.09...

GeMir
А фиг знает. Может и фейк. Это инет магазин вроде.

Понравились оба трека, надеюсь альбом в целом будит не хуже

В свежей рассылке ничего о "Deluxe", упомянутом выше.

Заказал Special Edition на Amazon.de, дело за малым - дождаться.

Народ, похоже, томимый ожиданием, потихоньку с ума сходит - на Amazon.de
упоминается скрытый трек "Schaeferrrlied" ("Пастушья песня" с утроенным "r"),
прослушать который можно проиграв диск в реверсе. Предположительный текст:

"Mein Schaeferherrrz so schwerrr, so schwerrr,
wie wenn der Schmerrrz ein Schaeferrr waerrr.
Komm gib mirrr einen Abschiedskuss,
weil ich vom Dorrrf jetzt scheiden muss.

Hoerrrst du des Nachts das Schaeferrrlied,
das leise um die Errrde zieht?
Am Himmel stehen Schaefchenwolken,
die dich in deinen Schlaf verrrfolgen.

Ein Schaeferrr fiel aus seiner Rrrolle,
und auf dem Grrrab, da waechst jetzt Wolle.
Errr sang zuletzt das Schaeferrrlied,
bevorrr errr aus dem Leben schied:

"Ich bin ein geilerrr Schaeferrrknecht
und huet die Schafe mit meinem Gemaecht."
Im Dorrrf die Totenuhrrren schlagen,
die Schaeferrrin muss Trrrauer trrragen..."