Все, заработала как надо! Большое спасибо! 
  
Кнопку SUB действительно в упор не видел, после вашей подскази, что она в тулбаре.
  
Подскажите еще пожалуйста:
  
1) как получать последние обновления для плеера автоматически (вот эти ночные сборки, чтобы всегда была последняя версия)?
  
2) есть ли возможность открывать видео с youtube побыстрее?
  
3) может ли плеер проигрывать видео с субтитрами (closed captions) с других сайтов, кроме youtube?
  
Еще раз спасибо за помощь! Отличный плеер!
  
Добавлено:
И еще, как убрать "рассыпание" картинки (см. ниже):
  
  
  
Добавлено:
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT6fEiO-pz1oRTCfLugMl6GABHy_Simwr6I-3MURn5FU-lZIZol
  
Это называется Vsync, вроде. В плеере миллион опций, я не знаю куда нажать надо.
		
		Кнопку SUB действительно в упор не видел, после вашей подскази, что она в тулбаре.
Подскажите еще пожалуйста:
1) как получать последние обновления для плеера автоматически (вот эти ночные сборки, чтобы всегда была последняя версия)?
2) есть ли возможность открывать видео с youtube побыстрее?
3) может ли плеер проигрывать видео с субтитрами (closed captions) с других сайтов, кроме youtube?
Еще раз спасибо за помощь! Отличный плеер!
Добавлено:
И еще, как убрать "рассыпание" картинки (см. ниже):
Добавлено:
https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcT6fEiO-pz1oRTCfLugMl6GABHy_Simwr6I-3MURn5FU-lZIZol
Это называется Vsync, вроде. В плеере миллион опций, я не знаю куда нажать надо.

  
  