» ОБСУЖДЕНИЕ: Gothic 3 (Готика 3) / Forsaken Gods

да нет пусть переносят если это нужно... потом еще получим забагованную игру...

Согласен с Generall. Вспомните что получилось с Корсарами 3. Вот, я не хочю что с Г3 случилось то же самое. Лучше пусть повылавливают все баги, добют до блеска графику и АИ и уж тогда выпускают игру.

Немецких РПГ без багов не бывает - закон жизни

Цитата:

Согласен с Generall. Вспомните что получилось с Корсарами 3. Вот, я не хочю что с Г3 случилось то же самое. Лучше пусть повылавливают все баги, добют до блеска графику и АИ и уж тогда выпускают игру.

даже если далеко от германии не отходить вот sacred тоже был не блеск сначало
да и готика первая тоже
когда только появилась косяков хватало

У немцев еще был The Fall, который на момент выхода был не игрой, а скопищем багов, их "суммарный запас" помоему превосходил колличество багов во всех других немецких рпг вместе взятых. Зато уже через какой-то год и вереницы патчей в The Fall уже можно было достаточно комфортно играть

Ребят знаете както не особо хочется с самого начала портить впечетление о игре (в Корсары я не сяду играть из-за того что они выпустили продажу лажанутую бетку!!! )

DIMICH

Цитата:

Ребят знаете както не особо хочется с самого начала портить впечетление о игре (в Корсары я не сяду играть из-за того что они выпустили продажу лажанутую бетку!!! )

де не это просто так чтобы потом обидно не было
лучше сразу к худшему приготовится
А если выйдет и будет все то что обешают разрабы и будет без глюков так будет еще интереснее в неё играть

Filoret
Нет ну знаеш а чево одни могут нормальную игру выпустить а другие нет ну вот к примеру хотябы Обливион оен вышел в срок и без люков (по крайней мере там в патчах нету так много исправлений)

Filoret

Цитата:

А если выйдет и будет все то что обешают разрабы

Ну, во всяком случае пока, Пираньи выпускали то о чем говорили, а не пиарили совершенно "другие" игры...

DIMICH

Цитата:

Нет ну знаеш а чево одни могут нормальную игру выпустить а другие нет

Все упирается в бабки, Джовуд все время норовил обанкротится, вторую Готу так вообще из-за проблем у издателя круто порезанной выпустили и времени/денег на тотальный отлов багов просто не было...хотя сейчас у них роде бы все в порядке, но кто там этих немцев разберет.

ЗЫ: те кто привык к боевой системе ранних Готик - отвыкайте, она теперь круто изменилась и больше напоминает боевку в Фабле, Обле(плюс к этому в игре будут рулить перки, в колличестве больше полусотни штук).
ЗЫЗЫ: на тематическом форуме на АГФЦ перевели последнее превью (и достаточно полное) Г3, так что желающие могут сходить, почитать...

No Starforce for Gothic III

Цитата:

JoWooD announced in this thread that the Starforce copy protection software will no longer be used for Gothic III, the RPG sequel in the works at Piranha Bytes.
The game will feature a specially designed easy combat system, a huge free-roaming world - virtually no boundaries, countless side-quests for the player to choose from, over 50 different monsters and animals and dozens of human enemies, over 50 different powerful spells and over a hundred different weapons, and many more.
Gothic 3 will be available in the US on September 26th and in the UK on September 29th

Но нам то наверное не следует тешить себя илюзиями будто наши издатели не засунут в игру СтарФорс, еще как засунут (

Rando1
Но ми тоже не пальцем деланы

Известно что-нибудь о том, кто будет вести локализацию у нас?

Gideon Vi
Известно, - GFI (Руссобит-М).

risJJJ, спасибо.
Брр, обидно.

Проект пришел таки на локализацию.
Читаем, очень интересная цитата.

Чего-то они быстро офигевать стали.
Уже отмазки готовят?!

самое главное чтобы перевели озвучку ато сделают отмазу аля 1с с обливионом....

Цитата:

самое главное чтобы перевели озвучку ато сделают отмазу аля 1с с обливионом....

А по мне, так ну её нафиг. Лишь бы русская версия вышла до Нового Года.
Кому нужна озвучка, если её будут делать год-два.

Цитата:

А по мне, так ну её нафиг. Лишь бы русская версия вышла до Нового Года.
Кому нужна озвучка, если её будут делать год-два.

Поддерживаю. Всё равно квесты и разные тексты я не слушаю, а сам быстро читаю. В Готике 3 звуков до фени. Надеюсь поступят так же как и со Spellforce'ом, звуки не будут переводить, а то много уж. Тут даже не на 1-2 года, а на 3-4. Splinter Cell: Chaos Theory почти год переводили, а в готке, звуков уж на много более будет.

По тону новости могу сказать что локализации ждать раньше Нового Года не следует. Если они мин. срок перевода первой части работ оценивают в 2 месяци (реальный я думаю 4-5), тогда полный перевод может занять год и больше. Перспектива конечно не радует...

Даешь полную локализацию третьей части! Для любителей урезанной локализации всегда есть Спеллфорс и Обливион, пусть в них и играются, лол Согласен ждать локалку, хоть год, главное чтоб русская озвучка в игре была, а до этого поиграю и в пиратку (благо с английским языком я дружу и "языковой барьер" мне не страшен. Так что, могу и подождать сколько надо) ...

risJJJ
Можно конечно... Но лучше пусть выпустят две версии игры:
1) Сначала с переведёнными текстурами с текстсами, но без озвучки.
2) А через годик-два-три переведут всё.

ЗЫ. Если скажешь, что типа, как выйдет версия №1 ты купишь её, а в №2 играть нет смысла уже, то прочти свой пост (я верю в тебя, что ты дождёшься версии №2 ):

Цитата:

Согласен ждать локалку, хоть год, главное чтоб русская озвучка в игре была

Soldja
Какие две версии, ты о чем? Насколько мне память не изменяет, GFI заявляли, что будут полностью локализовать третью Готу "на великий и могучий" (и меня такое положение вещей абсолютно устраивает). Сколько времени займет полная локализация мне не важно, сколько нада, - столько и подожду(я например уже десятилетие жду оффициальную локализацию первого Фола и ничего, не умер, а тут какой-то "годик-два-три" подождать... всего-то), поиграю в английскую версию на первых порах, я не гордый и никуда не спешу

Цитата:

Gothic 3: Отчёт о ходе немецкого озвучения игры Кай Розенкранц и все, все, все

Цитата:

Этот процесс, кстати, уже окончен после трёх недель ударного труда звукорежиссёров и актёров

Три недели, блин!!! Три недели!!! Озвучили все диалоги и т.д.
А наши, значит, не тем пальцем деланные - будем, как минимум три месяца.
Я так думаю, кому хватает текста - подождут от силы месяц после варезного релиза. Сделают фанаты приличный перевод, как с Oblivion было. Вот только бы озвучка была на аглицком - немецкий мне слух режет

Damnien, там просто озвучка была, а здесь придётся сначала перевод делать, потом его править и только после этого озвучивать.

Кстати нащет пираток помнится мне готика 2 пиратка на немецком была...