Gideon Vi Цитата: GFI - локализаторы.
по совместительству, а вообще - издатель игры на территории РФ.
Цитата: Были бы патчи и русификация субтитрами.
если это высказывание в адрес 1С и Буки, то "вы наверное с другой планеты, да?" (с)
Цитата: В случае с новым диском русификации не было бы совсем.
мало доказуемая сентенция, ведь практика выпуска игр НД такова: "утром" - английская версия, "вечером" - русская.
А теперь hint сезона, все эти издатели занимаются после продажной поддержкой игр, они - патчи выпускают, как бы прискорбно для тебя это не звучало. Со стороны GFI прослеживается несколько другой подход к ведению бизнеса.
Цитата: На поиск/перевод тоже уходит время, а патч на сабж вовсе не обязательно должен быть в приоритетных задачах.
Сейчас ты мне скажешь, что приоритетной задачей компании должно быть одновременное клепание "Шутовым сотоварищи" сразу трех/четырех собственных поделок ... и я зарыдаю
Цитата: Напомню, что евр. юзеры изначально получили абсолютно сырую версию, а мы - уже более-менее играбельную.
Где-то я такое уже слышал ... ну конечно, ведь с The Fall: LDoG уже была схожая ситуация, игра вышла с актуальным на тот момент патчем(а как был горд за себя Шутов по этому поводу), да только вот незадача, когда все эти "евр. юзеры" и в дальнейшем продолжали получать новые патчи, GFI - просто ложил болт на это дело.
Цитата: Но и опускать их, не имея на то точных оснований тоже не красиво.
А факты вещь упрямая:
Tom Clancy's Ghost Recon: Advanced Warfighter
кстати даже при печати дополнительного тиража, не то что новые патчи установлены не были (а ведь играть в мульт без установленных текущих обновлений невозможно), так еще и косяк с патчем 1.10 не удосужились убрать, деятели мля...
SpellForce: The Shadow of the Phoenix
но только по секрету, в данном случае, русская версия была вообще не играбельна, так как при сборке матрицы один файл оказался "побитым" и все это дело ушло в тираж. Но даже такое обстоятельство не заставило издателя почесаться по этому поводу и патч выпустили "пЕраты".
The Fall. Last Days of Gaya
Все это, так сказать, из личного "горького" опыта. Надеюсь теперь тема, почему GFI хреновый издатель и откуда появились сомнения в дальнейшей/оперативной поддержке Г3 патчами раскрыта?
Если да, то переходим к заслушиванию другой точки зрения от певцов диферамб в адрес GFI.
Gideon Vi излагай свое виденье ситуации, только фактами свои слова не забывай подтверждать, чтобы типа все по взрослому ...