» Раскодировать русские имена созданные в Linux

Друзья срочно нужна помощь!!!! Скопировал с Линукса инфу, все файлы и папки с непонятными именами типа: Документы
Что делать??? Как вернуть обратно название папок? Может своеобразный декодировщик есть?
Помогите-ХЕЛП, срочно!!!!!

Вариант - переписать еще раз, предварительно правильно настроив конверсию кодировок.
Для конверсии имен файлов есть convmv.
Это скрипт на Perl. Не поручусь что работает под Windows, так как не пробовал.

Каковы были опции mount в Линуксе? /etc/fstab в студию. Как переносили: по сети, через какой-то носитель с ФАТ-16. Во 2-м случае -- опции моунт этого носителя?
Наверняка в Линуксе имена были в КОИ-8. А Виндос их их хочет или в СР1251 или в UTF (в защисимости от версии Виндоса)

Есть еще вариант (ручной-примитивный):
1. составить список имен искореженных (скажем, файл names.txt)
2. выяснить в какой они кодировке (открыть в браузере и поподбирать)
3. сконвертировать файл names.txt в эту код-ку (в Линуксе - iconv, в Виндосе Word может спрашивать при открытии) и сохранить как names.good.txt
4. Составить новый файл вида
move "name_from_names.txt" "name_from_names.good.txt"
т.е. из 3-х колонок (например, в Ворде, если у вас Виндос), где в 1-й - команда мув, во второй - покореженное имя (в кавычках), в 3-й - правильное имя
5. Сохранить его как .bat запустить на исполнение.

Спасибо. Но к сожелению Линух беспощадно снесен, и заменен на винду. Осталось лишь около 200 текстовых файлов с абро-кадабренными именами. Переносил через Р-Студио, предваритель отсканировав диск. Уже потом узнал о существовании программы UFSexplorer, скопировал ей, но так как не нашел кряк под версию 3.6.2, прога не скопировала файлы которые были созданы в линухе....

попробуй iconv.exe (у меня она инсталлировалась вместе с GTK runtime library)


Код:
iconv -f koi8-r -t cp1251 file.ext > file-koi8.ext
iconv -f utf-8 -t cp1251 file.ext > file-utf.ext

Поставть Total Commander
Там есть функция группового пеерименования файлов
воспользуйся ей
а сам плагин к переименованию найди в инете

Народ, очем вы говорите?

Цитата:

Линух беспощадно снесен, и заменен на винду.

Из-под винды это сделать будет не так просто...
Я бы посоветова взять какой-нибудь LiveCD например KNOPPIX, с него загрузиться и переписать по нормальному.

Sspphheerraa

Цитата:

Из-под винды это сделать будет не так просто...

Автор никак не отвечает, или он уже справился, или удалил эти файлы.



Добавлено:

Цитата:

файлы и папки с непонятными именами типа: Документы

Все очень просто, в переводе с русского на русский это будет "Документы" (кодировка utf-8)

Спасибо за помощь мужики... Я тупо выучил язык utf-8, переименовал все папки, на файлы меня не хватило. Теперь могу свободно общаться на utf-8.

Теперь можешь зарабатывать!