Manul Цитата: Как в таком случае отключить субтитры, включенные по умолчанию?
В данном диске кем-то уже чрезмерно много убито
. А ваще если в диске в явном виде субтитры не задаются, то они должны быть выключены (так
по идее должны инициализироваться SPRM регистры при включении железяки или смене диска). Если это не так, то вызывает сомнения адекватность такой железки. Если же речь идет о PowerDVD 6 версии, то у нее это просто глюк. Можете попытаться отправить диск из FP_PGC на Title 1, а не на Title Menu как сейчас. Диск все равно вернется в главное меню, но проскочит Pre секцию в Title 1, где есть команда установки звука и сабов. Опять таки, на PowerDVD это почему-то не действует
. PowerDVD воспринимает такие команды только в домене VTS-меню. Может это касалось только 6 версии. Я уже не помню, но такой глючок я где-то наблюдал у него.
К Вашему дальнейшему спору с
AVV_UA. Наличие русской локализации отнюдь не есть показателем нефирменности
. Диски официально заказывают в Европе (авторинг и тираж), предоставляя им только русскую дорожку или перевод. Уйма мультиков так изготовлены, Карибские пираты-3 и пр. лицензия.
AVV_UA Цитата: Диск пришлось обработать DVD ReMake-ом, т.к. в исходном виде пользователю запрещено переключать дорожки и сабы с пульта, только через меню.
Бывают случаи в жизни, когда такие запреты просто необходимы (например, диск содержит BOV's, т.е. кнопки управления, появляющиеся на экране во время показа фильма). Эти кнопки делаются при помощи отдельного потока субтитров, и дабы смотритель не налетел на них, случайно клацая потоками с пульта, и ставятся подобные запреты. Плюс, запреты могут быть оправданы, когда диск содержит звуковые дорожки как бонусы, т.е. напрямую к фильму не относящиеся (например, какие-то комментарии как в этом диске). Видимо, серьезные западные студии считают, что это неэстетично. Котлеты отдельно от мух должны быть. Вот и поналепили запретов. А снимать их или нет, решайте сами
. Запреты в IFO можно снимать не глобально по всему диску, а в каждой PGC индивидуально. Что касательно их снятия (в PgcEdit нельзя, а в Римейке можно), то это ерунда. Все можно в PgcEdit. Почему "не сработало" у раздатчика? Не знаю. Я не знаю что он делал и как. Запреты могут быть установлены в двух местах. В IFO и в самих ВОБах. Диски, где запреты стоят и в ВОБах, лично мне попадались крайне редко, в основном только в IFO. Просто если не получилось снять из IFO (Clear all IFO PUOs), то надо там же рядом вызвать команду по снятию их в ВОБах (Selectively clear VOB PUOs). Вот и все. И обратите внимание что написано в окне при снятии запретов в ВОБах.
Цитата: после удаления невызываемых Pgc осталось в окошке процентов 10%
Правильно. Это все мусор.
Цитата: изменения в этой ситуации невозможны в принципе? Или?..
Невозможны в принципе. Эта информация касается всего домена тайтлов этого VTS. Вот чтобы не смущать потребителя пустыми треками и ставят запреты
. Чтобы их даже видно на плеере не было.
Цитата: профессионально было бы каждый тайтл сажать на отдельный VTSТ, раз они разноязыкие!
Строго говоря, да. А там кто его знает. Может им так компактнее и удобнее. И на двуслойках иногда места не хватает. Можно только гадать.
Цитата: Почему же, пардон, весь просвещённый Запад всё время именно ТАК мастерит?
Наверняка знают только студии
.
Мое ИМХО. Одна из причин все та же защита, наверное. Дело в том, что это не совсем строгий авторинг, хотя проблем с плеерами не вызывает. Тем не менее, ни одна нормальная программа авторинга такого в точности не соберет. Придется дорабатывать проект. А это геморно. Студии цепляются за любую мелочь в создании препон передельщикам и пиратам, потому как с защитами особо не разгонишься. Стандарт сильно ограничивает. Вот может и такой метод имеет право на жисть
.
Добавлено: Manul По поводу
Set gprm(5) =(mov) 3
Я уже однажды рассказывал, что в маэстровских сборках GPRM(5) почти всегда хранит номер подсвечиваемой кнопки в меню. Вот они и засаживают подсветку 3-й кнопки и переход на PGC 3 Root Menu, где собсно эта кнопка и будет подсвечена (типа показано из какого меню вы сюда свалились). А третья кнопка в Руте наверняка есть кнопка вызова меню настроек. Принцип "откуда ушел - туда же и вернулся". Типа, эстетично.