[more] 1. Если гендиректору нечем больше заняться, как изучать внешнюю переписку сотрудников, то в фирме не более 50 человек.
2. Если в фирме не более 50 человек, которые не непрерывно ведут переписку, то за день писем набежит всего не более 250.
3. Копии 250 писем можно перенаправить на один почтовый ящик.
4. Из "папки пользователя" (интерфейс очередей и др.), отсортировав по отправителю, можно ручками выкинуть всю внутреннюю переписку.
5. Оставшееся скопировать в папку гендиректора, чтобы он, кретин, этим подавился.
Это если тупо (в стиле гендиректора) и добросовестно делать "в лоб".
Можно проще и "круче".
Есть такие общие папки "Mail Archive". Внутренняя переписка там падает только в ящик получателя.
Открыть папки архива на доступ пользователю директора. Пусть смотрит копии всех писем сотрудников, если хочет.
"Там даже удаленные есть!!!" - козырной ход. Типа сотрудник письмо из своей папки удалил, а гендиректор все равно всех на чистую воду вывести может!!! Круто типа.
Вот и пусть шпионит за всеми, если заняться нечем...
Если сотрудники умные, то крамольные письма будут слать через веб-интерфейсы мэйл.ру или яндекса. А дураков не жалко.
[/more]