zallen Тут ответ простейший - программа вызывает динамическую библиотеку (DLL) у которой есть некая зависимость от других DLL и
вне зависимости от того, какое "расширение" т.е. некий условный тип по области приенения им присвоено для удобства пользователей, библиотеки DLL собираются компилятором как единственный тип "динамически загружаеиая библиотека DLL".
И не важно как бы кто из людей не хотел иного, но любой компилятор для ОС от Microsoft может собрать только три базовых типа исполняемых модулей: динамически загружаемая библиотека содержащая набор процедур или ресурсов - DLL, исполняемый модуль содержащий основной код приложения и самое главное его точку входа MAIN куда системой передаётся управление при его загрузке в ОЗУ на исполнение - EXE и драйвер уровня ядра - SYS. Других типов исполняемых модулей архитектура ОС не предусматривает.
Библиотека DLL не может быть запущена на выполнение как самостоятельная программа поскольку у неё нет точки входа MAIN и потому она загружается системой только по запросу EXE модуля в только в его адресное пространство для выполнения содержащихся в ней функций и кроме того она может вызывать другие DLL как
явно - они прописаны ТАБЛИЦЕ ИМПОРТА в её заголовке, так и
неявно когда имя вызываемой библиотеки и вызываемая из неё функция динамически формируются при выполнении содержащегося в библиотеке кода.
Собственно что и имеет место - динамический вызов зависимостей. А раз он происходит согласно правилам MSDN то их надо соблюдать вне зависимости от того имеет ли приложение собственные инструменты для поиска зависимостей или использует только системные средства описанные в вышеуказанной статье MSDN. И
прямым или
кривым от их наличия/отсутствия оно не становится - стандарты ОС соблюдены? если ДА то вопрос закрыт вне зависимости от персональных пристрастий, НЕТ оформляем баг-репорт.
Что касается восхваляемых некоторыми иных плееров, то у них самих и своих проблем предостаточно, просто именно КМР выбран в качестве мешени, ну них для этого наверняка есть очень, очень, очень веские причины...