» ImgBurn

zanyda

Тогда с большой вероятностью можно предположить просто случайную ошибку при редактировании структуры диска.

как здесь записать двд5 ?

Постоянно при попытке записать DVD стало появляться вот такое :


В системе 3 Gb памяти, файл подкачки тоже достаточный. Чего ж тогда прога ругается ?

Zamur12
нет свободного непрерывного блока виртульной памяти в 512МБ.
http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=29437&start=1660#9

ImgBurn 2.5.0.0 (26/07/2009)

Change log...

http://download.imgburn.com/SetupImgBurn_2.5.0.0.exe

Русский языковый файл требует уточнения, а возможно и обновления. Ждите уточнённый перевод от уважаемого DimmY. Я лично мешать своему товарищу в его работе переводчика по данной программе из принципа не стану. Если ко мне есть вопросы - пишите в личку, отвечу.

Victor_VG
Спасибо. Я уже отправил файл на согласование namchik'у.

DimmY

Угу, понял. Бум ждать.

Солидный ChangeLog

Victor_VG, а на форуме у них что-то другое?

GoblinNN
Перевод: Дмитрий Ерохин, Алексей Нам, Александр Лабунец

Ещё один переводчик добавился?! Странно что DimmY и namchik не выложили ссылку тут.
Перевод вроде ровный

Цитата:

а на форуме у них что-то другое?

Там почему то указано
Цитата:

TargetApplication=ImgBurn 2.4.4.0

хотя
Цитата:

LastModified=2009-07-27 20:48:24

GoblinNN

Не знаю, но там что то не чисто, и здорово не чисто, во всяком случае пока я склонен думать так. Я сравнил в WinMerge два файла - тот что выложен на форуме, и тот что выложен на странице переводов. Смотри сам:

а вот тебе полный архив с отчётом http://rapidshare.com/files/260745088/compare-report.rar
файл с форума лежит в каталоге alexlab, файл выложенный на странице переводов в каталоге DimmY. Разница в двух строках - номер версии программы, и время создания. Более точно могут ответить ребята - у них есть абсолютное доказательство - их исходники. Возможно, в команде появился третий переводчик, а возможно, что это пойманный за руку плагиатор. Без ребят и сравнения с их переводом ничего точно я утверждать не стану. Могу сказать одно - отличия есть, и я их обнаружил. Во всяком случае, в версии перевода для ImgBurn 2.4.4.0 в строке 00000018=Дмитрий Ерохин, Алексей Нам этого малого не было. Это я могу утверждать точно - у меня данный языковый файл сохранился. А по анализу различий и стилю изложения даже если ребята в случае плагиата не смогут это доказать, плагиат ловится со 100% уверенностью. Просто тогда придётся ним повозится, и здорово.

хм.. инсталлятор 2.5.0.0 в отличии от 2.4.0.0 уже не спрашивает про иконку в Quick Lanche, ставится самовольно туда. Неприятная мелочь.

Victor_VG

Цитата:

там что то не чисто

Да всё там ровно так, как и можно было ожидать. Как относился автор ImgBurn наплевательски ко всем этим переводам, так и относится. Ему просто всё равно, кто, что и как делает. Прислал какой-то Александр перевод – ну и славно. Я Алексею Наму об этом уже давно говорил, только он не верил. Ну вот лишнее подтверждение.
"Возиться" я не буду, скорее, просто откажусь от всего этого. Если автору плевать, то и мне тоже.

DimmY

Те есть ты просто устал от этого бардака?

Добавлено:
SuperBabay

Если Дима с Лёшей согласны, то для своих я сделаю совершенно иной установщик с их переводом и бе этого фокуса. А г-н автор пусть идёт ... лесом в очень славное путешествие. Нет проблем. Инструменты все есть, скрипт я отлажу и выложу с инструкцией по сборке. Будет сборка эксклюзивно для нас без его любимых глюков.

SuperBabay Обновлять (такие простые проги) лучше ручками, распаковщики инсталляторов есть. Сами суем что надо и куда надо и не паримся Я так делаю очень давно уже ...

---

SuperBabay

Цитата:

инсталлятор 2.5.0.0 в отличии от 2.4.0.0 уже не спрашивает про иконку в Quick Lanche, ставится самовольно туда

Вы это утверждения на других компьютерах проверяли?
У меня на 4-х машинах стало все без фокусов. Накатывал поверх предыдущей версии выборочной установкой.

Добавлено:
DimmY
Вопрос по сути: языковый файл с Вашим переводом мы сможем скачать или "пациент скорее мертв, чем жив"?

Victor_VG
Будем ждать обновленного инсталятора

Manul
Алексей Нам мне только что вернул перевод, но его ещё нужно будет посмотреть. Затем выложу. Что касается последующих версий программы, то могу лишь сказать, что при таком отношении иметь дело с автором мне не хочется. А надеяться на изменение не вижу причин.

DimmY
Дык, "А зачем нам кузнец? Нет, кузнец нам не нужен" ("Формула любви"). Нам не отношения с автором , а перевод нужен. Можем ограничиться нашим любимым форумом Если, конечно, Вы не против.

Добавлено:
sumchanin_Yuri
А чем Вам родной не угодил? Зачем человеку работу добавлять? Наверняка, ее и так хватает.

sumchanin_Yuri

Ладно, я обещал - сделаю скрипт. А потом сами. Годится?

Manul
Он спрашивал Victor_VG нужен ли, я и ответил. Тем более скрипт это даже иногда лучше, чем только один перевод....

Victor_VG

Manul

Цитата:

Можем ограничиться нашим любимым форумом

Форум, конечно, любимый, но ограничиваться только его посетителями не хочется. Если локализации нет на родном сайте программы, это почти равносильно тому, что её нет нигде. Да даже с сайта мало кто скачивает, как я понимаю, если языковый файл не входит стандартно в дистрибутив. В общем, посмотрим, что дальше будет. Кроме того, не надо забывать про Алексея Нама (namchik), он выполняет работу ответственно и качественно – свидетельствую.

А вот и ответ автора ImgBurn подоспел на мой вопрос, есть для него разница, кто и что переводит. Всё верно.

Цитата:

I really don't pay that much attention, send me yours and I'll use it if you're the original supplier.

DimmY
автору ImgBurn действительно до фонаря, судя из его ответа, кто будет переводить.
Что ж будем ждать от Вас с Алексеем обновлённой версии.

DimmY

Я и тебя порадую, подожди. Тебе здорово постараюсь помочь. Сейчас для этого исходники лопачу.

Manul,
Цитата:

Вы это утверждения на других компьютерах проверяли?
У меня на 4-х машинах стало все без фокусов. Накатывал поверх предыдущей версии выборочной установкой.

Вот засада. Был не прав. Проверил на серваке.
Обвинения частично сняты, вот результат:
Updated: Перефразирую, почему под Windows7 инсталлятор пишет иконку в КвикЛанч, хотя не спрашивает про это..

---

cob,
Цитата:

Обновлять (такие простые проги) лучше ручками

Ну вот так получилось, что я систему обновлял, вот и новый билд софтинки тоже с нуля ставил.

SuperBabay

Цитата:

почему под Windows7 инсталлятор пишет иконку в КвикЛанч, хотя не спрашивает про это..

Вот, сейчас поставил сабж на Вынь7. Выборочная установка. Все так, как на Вашем скриншоте, только снял отметку с чекбокса Desktop Icon. И, ничего нет ни на рабочем столе, ни в Квикланче .

Manul
Цитата:

снял отметку с чекбокса Desktop Icon. И, ничего нет ни на рабочем столе, ни в Квикланче .

не-не-не.. Вот мне на Десктоп надо , а в КвикЛанч не надо.. Я понимаю, что по умалчанию, в семерке КвикЛанч выключен. Но я вот такой вредный, я не хочу, чтоб инсталлятор произвольничал. Конечно, можно все ручками делать.. Но на корабле должен быть порядок. Вот я к чему.
Ладно, глюк выяснен, симптомы ясны. Хватит о нем, больше не буду. Софтинка то, сама по себе , грамотная.

SuperBabay

У NSIS есть такая особенность в коде - тут нужно внимание. У него обычно все настройки выводятся или в первом окне, либо в диалогах. Сам на нём много пишу, и этот фокус знаю. Правда я в доках стараюсь все описывать. хотя говоря по честному терпеть не могу бумаги писать. Но кто лучше меня опишет особенности моего решения?