» ImgBurn

Jek500
У тебя какое место не руссифицированое? Помоему все руссифицировано, полнее некуда.

VekSel
Ничего серьезного,конечно,но есть всякие мелочи - например,отчет ведется на англ.,в информационном окне,где информация о диске,приводе и режимах и т.д. тоже все на англ.+ разные фразочки выскакивают внизу главного окна

Jek500
То, что не переведено - на совести автора программы
А фразы внизу окна вообще к работе ImgBurn никакого отноошения не имеют: это цитаты из различных фильмов и другие афоризмы

VekSel
Jek500
namchik

Полистайте назад этот топик. Дело в иных людях - они не "успевают", а я хотя и могу сделать перевод для данной программы, больше именно из-за них за него браться не хочу из принципа. Более того, даже если и сделаю его для себя, то больше никогда выкладывать не стану - свои нервы дороже, итак после того раза пришлось не с самыми приятными людьми пообщаться. Так что, именно в данном случае без меня...

Victor_VG

Цитата:

Полистайте назад этот топик. Дело в иных людях - они не "успевают"

В каких таких иных людях?..

Чтобы сделать полный перевод, нужно копаться в самом ImgBurn.exe.
А стОит ли это делать? Я бы не стал вмешиваться в код программы.

Victor_VG
"Иные люди" вообще-то и сами прекрасно справляются с переводом. Пожалуйста, не надо начинать опять. Ясно же сказано:

Цитата:

То, что не переведено - на совести автора программы

Некоторые строки на английском жёстко зашиты в программу, это подтверждает сам автор:

http://forum.imgburn.com/index.php?showtopic=5607&st=20&p=60659&#entry60659

Цитата:

there are hundreds of those and they're all hard coded.

http://forum.imgburn.com/index.php?showtopic=5607&st=60&p=73929&#entry73929

Цитата:

I guess I could make a note that only the GUI labels get translated... and to be honest, I doubt it'll ever get any better than that!

namchik

Ответил в ПМ. Объясняться в топике нет намерений.

удалил

спасибо всем,исчерпывающие ответы!

Друзья!

В общеизвестной инструкции по использованию ImgBurn,в комментариях добавлено замечание,что при подготовке к записи DVD-файлов на 2-х слойные болванки,необходимо, в целях адаптации этих болванок к бытовым плеерам,указывать значение booktype.
Посмотрите пожалуйста на скриншот.Скажите,вот я зашёл в эту вкладку,выбрал из выпадающего списка Drive(For DVD+R DL Media и DVD-ROM, нужно ли ещё что-то нажимать,кроме кнопки "ОК"?
Почему я спрашиваю,дело в том,что после выбора этих значений у меня получилось Current Setting:DVD-ROM(Changes Available: 500) записал на этих значениях пару дисков.Вчера решил ещё кое-чего перебросить на двухслойки,после захода во вкладку,значение для моего привода уже стояло равное 499? Я в недоумении,насколько оно принципиально?

Друзья, а языковой пакет с какой версии возможен? У меня 2.3.2? А у Вас?

Labus

Цитата:

языковой пакет с какой версии возможен?

с версии 2.4.0.0

почитал 13 страниц. Бог с ним, видео и двухслойками.
Иищу лучшую прогу для записи данных. По качеству записи проги можно вообще анализировать?
Везде оценивают фейс и беглючность. и всё.

Svetovid

Цитата:

По качеству записи проги можно вообще анализировать?

Это как? Качество прожигания болванки?

Да всё, что можно.

нашёл в сети:
"1 Я к тому, что качество записи от проги не зависит...
2 Еще как зависит.
3 От проги, имхо, зависит правильность структуры диска, а не качество его прожига.
4 А по моему скромному ИМХО - в процессе записи работа программы и привода - взаимосвязана.
Я бы даже сказал - неразделима."

Ну и кто прав???

Добавлено:
"запись CD/DVD осуществляется исключительно из файлов образов дисков. "

"бесплатная программа для записи дисков CD/DVD/HD DVD/Blu-ray из образов BIN, CUE, DI, DVD, GI, IMG, ISO, MDS, NRG и PDI."

а в чём смысл - писать из образов? и почему она не как все???

Добавлено:

Цитата:

ImgBurn не поддерживает многосессионную запись (т.е. добавление файлов)

это ж неудобно. это делает её неконкурентноспособной...

Всё выбираю бесплатную прогу, но зачем мне прога без возможности дописывать файлы??? мне её эти достоинства не пригодятся. в чём логика???

Svetovid

Цитата:

это ж неудобно. это делает её неконкурентноспособной...

Всё выбираю бесплатную прогу, но зачем мне прога без возможности дописывать файлы???

Программа заточена под мультимедийный контент: Audio CD, DVD-Video. Всё остальное - приятное дополнение. Если требуется писать мультисессию или бэкапить данные, то стоит поискать что-то другое Этого добра сейчас навалом.

Manul

Цитата:

Программа заточена под мультимедийный контент: Audio CD, DVD-Video. Всё остальное - приятное дополнение

Bo-во! Я бы даже сказал - идеально заточена! Ее делали те же люди, что и прогу DVD Decrypter, так что они научили ее на 105% разбираться в структуре мультимедийных DVD. Например, часто люди, выкладывающие в интернете DVD с фильмами, выкладывают не все: не дают папочку AUDIO_TS (она пустая), экономят на файле VIDEO_TS.BUP (да, он дублирует файл VIDEO_TS.ifo, но много места этим не выгадаешь!). Такой неполный комплект, лежащий в папочке на винте, ни одним софтовым плеером не будет восприниматься как видео-DVD. Но если дать ImgBurn записать такую погрызенную папочку VIDEO_TS на DVD, то прога все правильно распознает, по собственной инициативе создаст папку AUDIO_TS и восстановит все пропущенные файлы вроде VIDEO_TS.BUP. И еще по умолчанию выберет наиболее подходящую для видео-DVD файловую систему. И записанный видео-DVD уже будет абсолютно правильный и комплектный. Абалдеть!!! Более того, программа правильно работает с материалом, предназначенным для записи на двухслойные диски, к примеру, всегда предупреждает, если скачанный из сети образ ISO не сконфигурирован для прожига на такой диск (не отмечена точка разрыва между слоями). Более крутой и в то же время простой в управлении и настройке программы для прожига видео-DVD, по-моему, не существует!

С Audio CD тоже проблем нет. Программа воспринимает файл CUE как образ диска, соответственно, нужно иметь CD, скопированный одним файлом WAV, и в придачу к нему соответствующий CUE. Либо несколько потрековых WAV + правильный для них CUE. Если файла CUE нет, его можно сделать самому в режиме записи образа диска из файлов, и нужным образом самому отредактировать в процессе его записи. Можно записывать Audio CD из сжатых форматов: APE, FLAC, WV, если установлены соответствующие фильтры ffdshow. По крайней мере, теоретически. У меня почему-то эта фишка не работает, хотя ffdshow я устанавливал. Может, не та версия? В любом случае, распаковка до WAV много времени не занимает.

А данные бэкапить... Ну, это смотря какие данные пишутся! У меня это преимущественно музыка, пожатая в APE или FLAC, по 400 - 500 МБ на альбом. DVD забивается под завязку запросто. Зачем тут мультисессия?

XPEHOMETP, спасиб за инфу!!!
не, я понял. что автор - вундеркинд, но с причудами - без мультисессии эта прога останется узкоспециальной. а могла бы затмить и заменить многих. наверно ему неро и шампунь платят - чтобы не появился конкурент и не упали их продажи??? иного объяснения я не вижу...
нашёл суперссылку:
http://conver.mylivepage.ru/wiki/39/655
в шапку стоит добавить.

Добавлено:

Цитата:

Этого добра сейчас навалом.

Хлама навалом. пока его оценишь - время улетело.
добро найти сложно. уж если уходить с Неро (6.6) - то хочется на лучшее а не на худшее. а чё посоветуете?

Svetovid
Посмотрите здесь http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=2&bm=1&topic=3286&start=1340#lt

Спасиб. я пользуюсь неро 6.6, очень доволен, просто почти весь софт заменил на бесплатный, вот и с записью тянет найти альтернативу... (Помните рекламу «Нет коланизации!»? )
хотя бы просто знать, что лучшее.

Svetovid
Я уже определился
Возможностей ImgBurn мне хватает, а в редких случаях использую микру Нюры. Мне кажется, что при нынешних размерах винчестеров и ценах на болванки для пользователей мультисессия значения не имеет. Другое дело резервное копирование по расписанию. Но это больше применимо к серверам.

Svetovid
Кроме того, мультисессия занимает дополнительное пространство на диске.

Кстати, кто знает как изять загрузочний сектор из CD/DVD или как его создать. Извините, если немного оффтоп.

AndreusB
Воспользоваться UltraISO, имеет такую возможность

AndreusB

Элементарно - открой диск в UltraISO и в папке %TEMP% найдёшь созданный её временный каталог Ultra$ISO, а в нём файлик ~*.tmp размером в 2048 байт. Это и есть bootsector. Скопируй его в другое место под новым именем - когда ты закроешь образ или саму UltraISO она обычно его удаляет или обнуляет размер. Сам так из RockRidge образов старой SUN OS загрузочный сектор вытаскивал не раз.

P.S.

Вопрос действительно не по теме, но как новичку ответил.

Victor_VG
Такие сложности
Меню Самозагрузка -> Сохранить файл загрузки

Manul

Цитата:

Воспользоваться UltraISO, имеет такую возможность

Victor_VG

Цитата:

Вопрос действительно не по теме, но как новичку ответил.

мы тут сабж обсуждаем или даем советы не в тему?

AndreusB

Цитата:

Кстати, кто знает как изять загрузочний сектор из CD/DVD или как его создать. Извините, если немного оффтоп.

Manul

То же вариант. И много проще, согласен.

подскажите, чтоб записать несколько файлов на 8гиговый двд, мне нужно только перетащить в пустое окошко и нажать на значок "Папка к Диску" ?

и какую скорость выбрать желательно ?


прогой пользуюсь впервые, а вот Неро "обжёгся"() при записи 8гиговых дисков, не хочется диски в "расход" пускать...

obla4ko4240019
Manul
Victor_VG

Спасибо за конкретные ответы.

ArtemKa1985

Цитата:

подскажите, чтоб записать несколько файлов на 8гиговый двд, мне нужно только перетащить в пустое окошко и нажать на значок "Папка к Диску" ?

и какую скорость выбрать желательно ?

Я не знаю, я драг-энд-дропом не пользуюсь. Если выбрать на начальной заставке опцию Write files (folders) to disc, там справа от окошка, где должны быть записываемые файлы, идет столбик пиктограмм. Самая верхняя - выбор отдельных файлов, пониже - выбор папок. Может, и перетаскивание работает, я просто не пробовал. Скорость выбирается на правой половине панели, надо нажать закладку Device. При вставленном диске программа показывает в верхнем окошке много разной инфы, в том числе, с какой скоростью он может быть записан. Для двухслойных дисков это обычно х2 и х4, для хорошего качества записи лучше выбрать х2. Может быть существенным выбор файловой системы (вкладка Options), ISO + UDF пойдет практически для любого случая. Чистая ISO будет резать длинные имена файлов, корежить нестандартные расширения (вроде djvu) и т.п. Ну и дальше нажимается картинка слева снизу "Папка к Диску", ImgBurn спросит про метку диска (можно просто с ним согласиться или ввести какую-то нужную метку, Винда ориентируется по нижней строчке - метке для UDF). Поскольку диск двухслойный, ImgBurn обязательно спросит, где ставить метку разрыва слоев. Обычно предлагается несколько вариантов на выбор, снизу даются пояснения значков. Варианты, которые отмечены более яркими значками, лучше. Перед самой записью прога потребует подтверждения на запись, надо согласиться - и оно поехало! Да, ImgBurn не дает мультисессии, так что дописать что-либо к этому диску будет невозможно!