» ABBYY FineReader

Когда же Finereader научится работать с формулами?...

Finereader 7.0
При распознавании весь текст выводит 10-ым шрифтом, хотя в настройках стоит retain full page layout. FR 7.0, шрифт Arial, текст английский.
Такая проблема наблюдается только для английского языка. Если эту же страницу распознаю как русскую - размеры определяются корректно. Проверил у знакомых - у них тот же дистрибутив, тот же FR - проблем с размером шрифта нет.
Переставил FR, сделал все настройки по умолчанию - все равно 10-ый шрифт.
Windows XP SP2 eng
В чем может быть дело?

ghosty

Цитата:

RTF

Похожая проблема была у Альдебарана (www.aldebaran.ru).
Он сам генерил RTF файлы книжек. Так вот книжки на рус. яз. на компах с ивритом (например) были не в той кодировке... Причем с аналогичным doc файлом было все нормально...
Но он вроде нашел, что нужно в заголовок rtf вставить (я точно не помню). Попробуй у него спросить...
Я попробовал такой простой пример -
[
{\rtf
\lang1031 Fr\'f6hlicher\lang1049\par
\lang1031 Fr\u246?hlicher\lang1049\par
}
]
- и у меня первый вариант не правильный, второй правильный. А у тебя наоборот почему-то...

ZZmiy
Большое спасибо за ответ, все-таки не я один такой, оказывается А где это обсуждалось, не вспомнишь?
Решение с правкой заголовков для меня в любом случае - не самый оптимальный вариант. Т.к. при сканировании создается много текстовых файлов, причем желательно сразу в формате *.doc.
Обидно, что раньше все было нормально. Вроде ничего не переустанавливал, не апгрейдил. На компьютере рядом с тем же софтом все нормально. Чувствую, что истина где-то совсем рядом...

Деплоил Abbyy FineReader 7.0 с помощью MSI файла, и эта софтина установилась, только вот интерфейс пользователя весь на английском языке. В папке с дистрибутивами есть два MST-файла (1033.mst, 1049.mst). Знаю, что с этого же дистрибутива можно поставить русский интерфейс, но вот с помощью GPO не знаю как это реализовать, подскажите, а?!

ghosty

Цитата:

А где это обсуждалось, не вспомнишь?

Вспомню - с ним по аське
Говорю - спроси у него по мылу, сошлешся на меня.
Он все таки какое-то решение нашел и тестил его с теми у кого рус. яз. в RTF не показывало...

Цитата:

Решение с правкой заголовков для меня в любом случае - не самый оптимальный вариант

Ну не скажи - поиск-замена в куче текстовых файлов выполняется мгновенно... (Если будет аналогичное решение для нем. яз.)
Во кстати - второе решение - поиск-замена неправильных комбинаций на правильные в самом rtf. (Например через программу Search&Replace)

Цитата:

Чувствую, что истина где-то совсем рядом...

Не знаю, не знаю...
Я сканил руководство по пылесосу на нем яз. Была такая же лажа после сохранения в Ворд. Но страниц там было мало и я просто в самом Ворде восстанавливал умляуты...

ZZmiy

Цитата:

Вспомню - с ним по аське

Если не трудно, пригласи его в эту ветку, пожалуйста. Пусть народ знает, как с этой проблемой бороться


Цитата:

Ну не скажи - поиск-замена в куче текстовых файлов выполняется мгновенно...

Прибавь к этому сохранение в *.doc. Обидно ведь, что раньше все нормально было. Хочется восстановить status quo из принципа

люди, помогите, возникла проблема. есть FR 7.0.0.620 Part# 3965 и постоянно при рспознавании и сохранении текста в Word убираются все точки в тексте. не могу понять в чем дело, до этого работал с более ранними версиями 7-ки проблемы те же. Жду решений. Заранее спасибо.

p.s. система win XP SP2 rus. (если нужно)

Люди, помогите плиз. Значит следующая задача - автоматизировать разбор бланков тестирования (грубо говоря таблица 10x10 и сверху код бланка). Это всё было сделано на FineReader Forms 4.0. Имелось что-то типа шаблона разбора. Через этот шаблон прогонялись все бланки. Получалось 101 поле, первое - код, текстовое, остальные 100 - на каждую клетку, типа Checkmark. Там ставилась 1, если была отметка, и 0, если не было. Потом при экспорте в CSV получался файл следующего содержания:
Field1;Field2;Field3;Field4;.....
2243;1;0;1;.....

Как бы то же самое реализовать в 7-й версии. Там уже нету типа Checkmark и экспорт как-то странно работает. Помогите пожалуйста, очень нужно.

Вот и 8 версия незаметно подобралась:

Цитата:

Moscow, Russia (29 August, 2005) - ABBYY Software House today announced the commercial release of the next generation of its FineReader desktop optical character recognition (OCR) and document conversion software application, FineReader 8.0.

описание
На русском сайте тишина

l1720

Цитата:

На русском сайте тишина

и на русском есть

_http://www.abbyy.ru/press/press_releases.asp?param=44993

2ghosty про ртф:

а вот так второй и третий варианты показывает:
{\rtf
\ansi\ansicpg1252\deflang1031\deflangfe1031

Fr\'f6hlicher\lang1049\par
{\f0 Fr\'f6hlicher\lang1049\par}
Fr\u246?hlicher\lang1049\par
}

а так:

{\rtf
\ansi\ansicpg1252\deflang1031\deflangfe1031
{\fonttbl
{\f0\fswiss\fprq2\fcharset238{\*\fname Arial CYR;}Arial;}
}

Fr\'f6hlicher\lang1049\par
{\f0 Fr\'f6hlicher\lang1049\par}
Fr\u246?hlicher\lang1049\par
}

все три варианта.

Нужно просто поиграться со значениями \ansicpg1252, \deflang1031, \fcharset238. Поищи у майкрософт спецификацию на rtf (последний раз когда смотрел была версия 1.7). Там написано какие допустимые значения для какого параметра.

Народ, помогите. СТоит 7 версия, и блин не определяет русский язык, интерфейс у меня русский и русский разпознается, но никуда не передается. Простите если не нашел поста с ответом, больше 100 страниц трудно посмотреть...Заранее благодарен
---
З.Ы. переустанавливать, чистить реестр и крякать кряком от...сами знаете кого пробовал... не помогло

Подскажите, плз, где можно дополнительные словари скачать для 8-ой версии ? И подходят ли словари с 7-ой на 8-ю?

zhuchella
языки интерфейса (русского нет) и распознования
_http://download.abbyy.com/addlang/build800677/default.aspx?language=ru&x=14&y=11

Привет всем!
Установил 8-ку и русский язык распознования. Вроде все хорошо, но вот при передаче в WORD квадратики идут. Как с этим бороться?

Shadi
Зайди в Варезник и прочитай последние три страницыю... Пока не выйдет нормальное лекарство - никак

Shadi
Почитай в варезнике последние страниц несколько, посвещенные 8-ке. Там кажется есть какое-то решение.

Ну так стоит на 8-ку вообще переходить? Как там с качеством распознавания?
А то KVK в варезнике писал, что не очень доволен результатами...

ghosty

Поставить стоит, а сносить FR7 я бы не стал (FR7 и FR8 устанавливаются рядом):
1) Тест на pdf хорошего качества - иллюстрации, текст, иконки слева от текста ("Внимание", "Замечание" и т.д. ). Распознавание "по умолчанию", без ручного выделения объектов. FR7 и FR8 обработал текст с одинаковой степенью кривизны, но FR7 распознал иконки как графику, а FR8 - как текст, а при экспорте в MS Word вообще куда-то потерял. На хрена нам такие большевики ...
2) Тест на плохом тексте: pdf со сканированныи и ухудшенным текстом, моделирующим плохое качество. Результат неоднозначный - как правило, у FR8 получше, но не всегда.
Мораль - держать FR8 для плохих текстов параллельно с FR7.

В версии 7 было деление на английский файнридер и кириллический, в котором отдельно была языковая пара "русско-английский" а не просто "русский" + "английский" через выбор нескольких языков.
В восьмёрке которую сейчас выложили такая пара есть, или они поменяли принцип работы?

Есть.

Кто сталкивался с таким: установил 8.0.706 (eng) с оффсайта, запускаю - "This version of ABBYY FineReader can not run under Terminal Services.". Система чистая XP+SP2. Как победить это зло?

Поможите разобратся. Такая проблемка: распознаю текст на польском языке, там присутствуют национальные символы. Распознавание идёт нормально, проверка тоже, но когда хочу записать-сохранить в ворде, то в doc файле на месте польских нац.символов получаю русские буквы. Стандартные латинские символы переносятся нормально. Как избежать такой замены символов при сохранении текста?

memo
А если сохранять не в Ворд, а в rtf из самого ФР ?
И потом этот rtf посмотреть в Ворде...
Ситуация та же, что и у ghosty (см. выше).