hogu77
Цитата:
Я так понимаю, что он его соорудил на базе словаря Виницкого? По какому адресу словарь лежал, не подскажете - может там еще что-то интересное обнаружится.
Цитата:
Ну да, просто переименованная TXT-шка. Я его в Far посмотрел, сразу все понятно стало. Только вот никак не соображу - там кодировка UNICODE или что-то другое?
Цитата:
Если вам попадался и другой инструментарий для работы с дореформенным, то нет ли там чего-нибудь пригодного для генерации словоформ?
У меня скоро как раз эта проблема и будет - хочу пополнить словарь Виницкого, но весь материал, как обычно только в именительном падеже. А надо бы полный комплект словоформ сделать.
Цитата:
автор словаря (я так понимаю речь идёт о Павле Черникове aka Чароплёт) убрал его со страницы.
Я так понимаю, что он его соорудил на базе словаря Виницкого? По какому адресу словарь лежал, не подскажете - может там еще что-то интересное обнаружится.
Цитата:
Забыл добавить что файлик в формате *.pmd, где в алфавитном порядке слова идут.
Ну да, просто переименованная TXT-шка. Я его в Far посмотрел, сразу все понятно стало. Только вот никак не соображу - там кодировка UNICODE или что-то другое?
Цитата:
Если же речь идёт о дореформке как таковой то для перевода с/на гражданский русский я использовал Hieroglyph 3.7 и алгоритм замены для него.
Если вам попадался и другой инструментарий для работы с дореформенным, то нет ли там чего-нибудь пригодного для генерации словоформ?
У меня скоро как раз эта проблема и будет - хочу пополнить словарь Виницкого, но весь материал, как обычно только в именительном падеже. А надо бы полный комплект словоформ сделать.