zhe_zhoЦитата: я лишь хотел предупредить тех кто не использует или не может по каким-либо причинам использовать варез, что это не так.
На эту тему уже "море" написано, только Вы не увидели, что всё то, что находится в кавычках, не надо понимать буквально или в прямом смысле! В данном случае, слово
море в кавычках, означает
много, а вот "бесплатно" это значит - не совсем бесплатно
Но для "определенной массы" людей это будет бесплатно и никто им ничего не сможет сделать, даже в случае, если у них нет этого сканера! (был, украли, сломался, сгорел и т.п. и т.д.) Трудности возникают только в организациях, но при условии использования приобретённого сканера, в комплекте с программой Sprint, например только у секретаря директора (одно рабочее место), это не противоречит лицензионному соглашению. Дальнейшая расшифровка надеюсь не требуется!
Перевод от Google:
Цитата: ABBYY FineReader Sprint is usually bundled with scanners and is not intended for independent sales.
ABBYY FineReader Sprint, как правило, в комплекте со сканерами и не предназначен для независимых продаж.
Ваш вариант перевода:
Цитата: т.е. не прилагается бесплатно, а входит в стоимость.
Но всем понятно!
Добавлено: На вопрос: - "Есть ли бесплатные верисии FR?" Ответ представителя от ABBYY:
Цитата: Программу ABBYY Fine Reader Sprint, которая входит в комплектацию некоторых многофункциональных устройств, можно использовать бесплатно, в т.ч. в организациях.
http://finereader.abbyy.ru/forum/actualthread.aspx?bid=12&tid=306&hl=sprint