» ABBYY FineReader

Цитата:

CRANK: Пробуйте, может и к восьмерке подойдет.

Не проходит номер. Пробовал всячески изгаляться на 8.0.0.1126 Corp


Цитата:

JekaKot: 9-ка, и, особенно, 10-ка - просто "стрижка купонов" - реальных улучшений НЕТ

В билды 9.0.882-9.0.1297 добавлены восточные языки. Если вы на зубок иероглифы, пока, не выучили, хорошее подспорье. Примечательно, что скриншотридер, возвращаясь к выкрикам в Варезнике "нахрена он нужен", хватает даже с видеофайлов.
Поддержка многоядерников
Новые форматы типа djvu и всё, что ещё забыл по мелочи

А теперь тестим:

Процессор: двуядерник
Режим распознавания: тщательный
Язык: английский
Пакет: 63 страницы (текста на них мало)

8.0.1126 pro и corp
Время распознавания: *20-23 секунды*
Время сохранения в память: 1 секунда
Время сохранения на жёсткий диск: 1-2 секунды

9.0.1297 pro
Время распознавания: 6 секунд
Время сохранения в память: 1 секунда
Время сохранения на жёсткий диск: 1-2 секунды

10.102.105 corp
Время распознавания: 9 секунд
Время сохранения в память: *2-3 секунды*
Время сохранения на жёсткий диск: *4 секунды*

---

Ошибки при проверке распознанного текста находились на тех же местах во всех версиях.

Сейчас установлена версия 10.0.102.95, стоит менять на 10.0.102.109, есть
какие либо изменения в лучшую сторону в 109 или по мелочам.
Подскажите, кто пробовал обе эти версии.

ALEX666999

Цитата:

А теперь тестим:
...
Язык: английский
Пакет: 63 страницы
...
9.0.1297 pro
Время распознавания: 6 секунд

6 секунд на все 63 страницы, то есть, по 0,1 секунды на каждую?

Цитата:

bolvanchik: ABBYY Screenshot Reader — программа для создания снимков любой области экрана

Для распознавания текста со снимка, сделанного в ней с любой области экрана, в том числе с видеопроигрывателей.


Цитата:

oshizelly: 6 секунд на все 63 страницы, то есть, по 0,1 секунды на каждую?

Именно так. Однако текста там крайне мало Но даже на таком примере видно, что оптимизация, начатая с 9-ки рулит.


Цитата:

VikIgn: Сейчас установлена версия 10.0.102.95, стоит менять на 10.0.102.109

Поставь на всякий случай корпоративку 10.105. Может это случайный момент в моём тесте, но вышло так, что корпоративка по сравнению с 10.95 выдала большую скорость распознавания.

Народ, у кого официально купленный с поддержкой FineReader 8.0, требуется помощь.

Не прошу поделиться лицензией а надо просто отправить в техподдержку официальный баг-репорт (я бы его составил и отправил в ПМ, а добрый человек от своего имени переправил бы в техподдержку - и ему ничего плохого за это не будет!
С ABBYY уже достигнута принципиальная договоренность, что они этот баг быстро исправят и выложат. Но для этого их программистам требуется официальный баг-репорт от зарегистрированного пользователя.
Так что стараюсь в общих интересах. Ну, и в своих, конечно

Спасибо!

abc550
У меня есть.
Только я понятия не имею, что такое "официальный баг-репорт".

Shangry
Я так понимаю, что "официальный баг-репорт" - это баг-репорт от официально зарегистрированного пользователя
Отправил в ПМ проект письма в техподдержку ABBY с подробным описанием ситуации.
Заранее спасибо за содействие!

Есть несколько словарей сделанных в ABBYY FineReader 9. Можно ли их просто скопировать из папки \Application Data\ABBYY\FineReader\9.00\UserDictionaries\ в соответствующую папку ABBYY FineReader 10? Или надо как-то импортировать?

Как сделать снимок (а желательно и распознавание) выпадающего меню? ABBYY Screenshot Reader хорошо справляется со статической картинкой, а выпадающее меню сразу пропадает как только кликнешь по ABBYY Screenshot Reader. Подскажите.

Цитата:

Как сделать снимок (а желательно и распознавание) выпадающего меню?

Да никак, попробуйте другой скриншотер, позволяющий снимать с задержкой (FastStone Capture или HyperSnap). А потом уже распознаете картинку.

zhe_zho
HyperSnap у меня есть, но задержки найти не могу ))

rex
Не подскажу, не пользовался. Там есть опция в настройках, чтобы указать путь к пользовательским словарям. А по совместимости, конвертированию и импорту я не в курсе.

Laureus
zhe_zho
Что вы велосипеды изобретаете Дожидаетесь выпада меню, жмёте PrintScreen (после F12, справа вверху, на клавиатуре кнопка). Потом Пуск > Выполнить > mspaint [ENTER] и там CTRL+V. Распознавайте на здоровьё

rex
Сервис - Опции - Дополнительные - Папка для хранения пользовательских словарей - не оно?
Кстати, а что за словари?

JekaKot

Цитата:

Сервис - Опции - Дополнительные - Папка для хранения пользовательских словарей - не оно?

Не похоже. В папке 9-ки файлы 2-х типов, например French.pmd и French.ame, а там нужны файлы типа "База данных языков FineReader (*.ldb)"

Нашел.
Сервис - Опции - Дополнительные - Проверка орфографии - Изменить
Там по дефолту та же папка, только вместо \Application Data\ABBYY\FineReader\9.00\UserDictionaries\ - \Application Data\ABBYY\FineReader\10.00\UserDictionaries\

Так что просто закинул туда старые словари. Там посмотрим.


Цитата:

Кстати, а что за словари?

Словари создавались к проектам конкретных книг на разных языках со сложной терминологией во время проверки орфографии, которые пока так и не довел до ума - Abbyy FineReader ведь после распознавания сравнивает варианты со словарем, и выбирает тот который есть в словаре - если слова в словаре нет, он каждый раз встречая его фигвамы рисует, а могут быть просто чудеса. Так, например, если не добавить в русский словарь слово Таймс, Abbyy FineReader включает русскую морфологию и распознает его как Тайме, (предложный падеж от тайм, как "во втором тайме"), хотя речь идет о газете Таймс. Я некоторые книги читал, где все Таймс, даны как "Тайме".

PrintScreen + mspaint рулит )) ок, спс.

Возможно ли настроить 10-й FR, чтобы при сканировании активной становилась последняя страница, как это было в восьмом. Очень неудобно - не видно, что получилось после сканирования.
Приходится пользоваться 8-м, в нем еще окно "Крупный план" в Ворде, но распознает хуже, курсив, например.

Цитата:

rex: В папке программы в portable версии есть файл {551E1D8C-28B7-4FCC-8C50-2F45AFED6667}.amd
В стандартной программе файлов такого типа 7. К чему они относятся?

К языкам распознавания, надо полагать. Генерируются при запуске TrigrammsInstaller.exe


Цитата:

amd словари - это abbyy morphology dictionary. то есть морфология - формы слов, окончания-суффиксы всякие

abc550
Прошу прощения, несколько дней был изрядно занят.
Письмо в ПМ получил, но поскольку там не очень понятно, как ответ писать, отвечаю здесь.

Чтобы послать баг-репорт, мне требуется детальное описание ситуации, и пара файлов, на которых выявлен баг.
Ссылка в письме уже дохлая, по ней ничего не выдается, так что нужна или работающая, или ваше собственное изложение.

Shangry
Ответил в ПМ (другим участникам вряд ли интересна наша переписка).

Всем привет. Ребята, помогите пожалуйста, решить проблему. Есть книга, на немецком языке. Сканирую с помощью Fine Reader 10 Corporate Edition, скачана с инета.
После сканирования, распознавания, сохраняю для Word 2007, тоже с инета взятый, Blue Edition. В готовом документе есть несколько проблем: не соответствует положение подписи, положение номера страницы и некоторые символы почему- то в другом размере шрифта. Может, нужно куда- то выложить образцы страниц ? Скажите, если надо.
Я в терминологии печатников- издателей не разбираюсь, например, что такое колонтитул , для меня китайская грамота. Пробовал играть с настройками, их там не очень много, наиболее приемлемый результат подобрал но, не совсем то, что нужно. И ещё, когда печатаю то, в реале, содержимое страницы получается меньше, по масштабу, чем при просмотре на экране.
Вроде понятно излагаю... Если что не понятно или не правильно, скажите, исправлю. Благодарю заранее.

chkmatulla
попробуй в FR поставить режим "Точная копия"

А где это ?

Any_utka 00:44 01-02-2010
Цитата:

Столкнулась с такой вот очень неприятной проблемой. При работе в Adobe Acrobat Professional 8.1.2 с любым (!) документом, созданным в FineReader 8.0, не удается извлечь 1-ю страницу: при вызове команды Document -> Extract pages выдается сообщение об ошибке "An incorrect structure was found in the PDF file".  

Подтверждаю проблему, сам много раз сталкивался.
Эмпирическим путём установил, что "нарушение структуры" возникает почти во всех документах, которые сохранены в PDF при включенной опции "[b]Enable Tagged PDF (compatible with Acrobat 5.0 and above"[/b] в диалоге сохранения./b]. Скорее всего, это баг экспорта FineReader.

Корректного решения пока найти не удалось. Разве что отключить Enable Tagged PDF, но тогда вылезает другой баг FR: между символами словам, напечатанных (по мнению FR) "вразбивку", вгоняются пробелы, что исключает использование этих слов при поиске и создает дополнительные сложности при копировании в другой документ.

Обходной путь для исправления единичных документов: открыть проблемный документ в одном из продвинутых альтернативных редакторов PDF (проверял на Nitro PDF), открыть левую панельку "Pages", выделить там все страницы в и переместить их в новый файл при помощи команды "Извлечь страницы" (Extract pages).
Новый документ, получив страницы исходного, сам составит из них документ, поэтому, естественно, ошибка структуры исходного документа унаследована не будет.
(А вот использование инструмента "PDF Optimizer" с пересохранением документа в файл более старой версии, например, Acrobat 4: ошибки структуры при этом наследуются. То же самое и при сохранении документа в новый файл из того же Nitro PDF.)

И, кстати, ещё одна загадка: почему "ошибка структуры документа" проявляется именно при открытии документа в родном Adobe Acrobat, а в других прогах проблемы с теми же самыми файлами не возникает (пробовалось штук 5-6 разных, например, Nitro PDF Professional 5.2.0, Foxit PDF Reader 2.3, PDF-Xchange Viewer Pro 2.0, STDUViewer 1.5.18, Sumatra PDF beta 0.8).

Подскажите такой момент:
Сам я долгое время пользовался версией Sprint 6.0 (много плохошо слышал про FR8 и позже). Вот теперь недавно только удосужился сменить версию на FineReader 7, ощущения это как пересесть с жигули на бумер, правда что-то прикепел я к Sprint'у. Интересно а можно ли сделать так чтобы Sprint также хорошо сканировал как и FR7, а может быть даже и 8, всмысле какие то файлы проапгрейдить можно чтобы версия программы осталась та же а качество сканирования и поддерживаемые языки сали как от новой. В тонкостяй данного вопроса не разбираюсь, подскажите как бы это реализовать?

Цитата:

chkmatulla: А где это ?

Сохранить > Сохранить как > Опции > Оформление > Точная копия


Цитата:

toob: подскажите как бы это реализовать?

Никак. Только пересесть на одну из последних версий. Рекомендую 9-ку, если корейский не нужен.

toob

Цитата:

как бы это реализовать?

Никак. Либо меняйте версию, либо сидите на старой.
ALEX666999

Цитата:

Рекомендую 9-ку, если корейский не нужен

До последней страницы не долистал Лучше не 9-ка, а 8-ка. С 9-ки начался закат ABBYY.

Astra55

Цитата:

Никак. Либо меняйте версию, либо сидите на старой.

Точно никак да жалль. Даже если OCR заменить и отредактировать может файлы ini или конфиг какой-то? А то всё равно тогда раз она самая лучшая, FineReader8 поставлю.

Цитата:

ALEX666999: Никак. Только пересесть на одну из последних версий. Рекомендую 9-ку, если корейский не нужен.

О что-то девятка слишком много весит относительно даже восьмой, странная тенденция.
Всё же поставил восьмёрку, похожа на ABBYY Sprint 6 и на FineReader 7 одновременно, хотя может семёрка была промежуточная проходная потому-то она совсем не похожа на ABBYY Sprint, обычно тенденция другая, если решили менять интерфейс то к старому совсем уже не возвращаются, а тут произошло как бы объединение версий, то что надо.

Цитата:

toob: О что-то девятка слишком много весит относительно даже восьмой, странная тенденция.

Ну если "вес" для вас главное, то, конечно, лучше 8-ка. Я свои тесты и мнения писал на предыдущих страницах, если интересно почитайте.

Цитата:

ALEX666999: Ну если "вес" для вас главное, то, конечно, лучше 8-ка.

Конечно же размер это не главное, главное это соответствие качества и количества. lol
То-есть начиная с ABBYY Sprint 6 и до ABBYY FineReader 8 одно другому соответствовало, а при переходе на FR9 произошёл дизбаланс, что повлияло на отвержение установки этой версии. Учитывая характер софтоконструкций, в большом паке обычно находятся малонужные или неиспользуемые довески. А чему ещё там так занимать место, от чего FR9 весит больше в три!!! раза чем FR8? Расскажите.