» Начинаем изучать английский в 1001-ый раз

toBKSRU
Отписался в личку.


Цитата:

AlhulavSPb
Если желание железное, то где то с нового учебного (осени) года начнем.

Интересуюсь мнением изучивших английский на предмет вот этого ресурса

Также интересует, - где и что найти (тренинги. можно на английском, можно уровень advanced)для улучшения восприятия на слух фильмов, и других элементов быстрой речевой коммуникации

polonium210
Вот тут куча аудио и видео материала с текстами, так же куча тренингов, курсов и прочего-прочего.
Мне здорово помогает.

PLAYYOB
спасибо, попробую

Цитата:

Интересуюсь мнением изучивших английский

Вообще, что касается платного английского контента, то мнение однозначное - нет. Причина банальна - полно бесплатного. К примеру, посмотрите, что использует автор темы. Но это касается только английского языка.
Мнение по поводу именно "этого ресурса". Ничего особенного там нет. Более того, вы разве не слышите, что у девушки есть акцент?
По поводу "вот тут куча". Действительно помогает "поддерживать форму".

Если еще у кого появиться желание совместного обучения, начиная с нового учебного года, предложение в силе http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=29&topic=8512&start=500#8

dragon64

Цитата:

Если серьёзно, то я, честно говоря, так и не понял, зачем при просмотре фильма собирать отдельные слова в отрыве от фраз? Ведь слова сами по себе без контекста не так уж важны. А в разных контекстах одно и то же слово может иметь разный смысл. Зачем учить конкретное значение в отрыве от контекста? Берите в Анки фразу целиком, лицо карточки делайте на русском, оборот на английском (или какой там учите).

Видимо меня понять можно, только после публикации самой системы. Но работы хватает.
В данном случае поясню. Почему вы считаете, что я собираю в отрыве от фраз? Как раз тут совмещены слов с контентом. Все зависит от того как вы просматриваете фильм. Кроме того, в самих словарях много примеров и пояснений.
При просмотре мне необходимо попутно собирать новые незнакомые слова в коллектор. Который потом проще повторить, обработать. Да хотя бы глазками пробежать и с напарником вспомнить конкретные значения для данного видеоматериала и дальше смотреть следующую порцию досконально разбирая...
Кроме того тут много подходов, что с текущими востребованными словами делать.
Собственно, мы сейчас так и поступаем, только используем кнопку "Сохранить карточку" в GoldenDict. Смотрим перед просмотром списочек (каталог с именами файлов) и вспоминаем слова. Далее идет просмотр. Так вот списочек этот формируется быстро и без ощущений неудобств, но можно сделать удобнее. Конечно держу программку, которая формирует списочек из имен файлов. Но это лишний момент, лучше иметь такую функцию через журнал GoldenDict. Тем более там уже почти все готово. Вы журналом, положа руку на сердце, когда нибудь пользовались? Вам это нравится? Там собирается все, что не нужно, также и с любым иным менеджером буфера (плавали знаем). Не годиться для формирования списка, такой подход. Да в общем то выписывать слова это не ново (что сам не приемлю). Странно, что автоматизировать этот процесс до сих пор не научились. В этом случае совсем иной эффект, не отвлекает.

На самом деле, повторю, что вероятно более ясно будет после публикации своих наработок и словарей в том числе...

The Longman Dictionary of Contemporary English (5th edition).
* 230,000 words, phrases and meanings – more than any other advanced learner’s dictionary
* 165,000 examples based on real, natural English from the Longman Corpus Network.
* Clear definitions written using only 2,000 common words.
* Over 18,000 synonyms, antonyms and related words.
* Over 65,000 collocations.
* The top 3,000 most frequent words in spoken and written English are highlighted to show which are the most important to know.
* NEW Integrated Collocations Dictionary. Over 65,000 collocations will improve students’ fluency.
* NEW Integrated Thesaurus. Over 18,000 synonyms, antonyms and related words will improve vocabulary range.
* NEW Register Notes focus on the differences between spoken and written English.
* Academic Word List highlighted.
* Grammar and warning notes ensure that students avoid common errors.
* NEW text design ensures students can find information fast.

LDOCE5
Размер: 319.48 Мб + 319.48 Мб + 319.48 Мб + 319.48 Мб + 299.99 Мб

http://rusfolder.com/34225884
http://rusfolder.com/34226148
http://rusfolder.com/34227039
http://rusfolder.com/34227046
http://rusfolder.com/34227772

Сборка сделана на VMware ThinApp 4.7.3.
Словари собраны в виде plugin:
- Common.LDOCE5
- Exa_Pron.LDOCE5
- FS.LDOCE5
- GB_hwd_Pron.LDOCE5
- US_hwd_Pron.LDOCE5

[off] а вот эти окончания "_Pron" -- они, надеюсь, от слова "произношение"? [/off]

BKSRU

Цитата:

Будут желающие выучить английски за год до заявленных уровней?

Думаю будут!!!
Не однократно пытался самостоятельно изучать, на каком-то этапе все останавливалось. Не скажу, что я ленился, скорее пропадал интерес к бессистемному подходу, который я для себя так и не выработал

Но прочитав, пост
Цитата:

http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=29&topic=8512&start=500#8

, я так и не понял, как все это будет происходить. В первую очередь: платно или бесплатно, ну и далее: как получить членство, как будет проходить процесс обучения и т.д. и т.п.

И ..., судя по датам процесс уже должен был пойти, есть результаты!?

Может прикол. Самой лучший способ их ненавидеть. Серьезно .Суки и гады. Этот язык и учить -учить..

Ну, прежде всего надо с родным разобраться. И не только "этот" учить и учить; и в русском можно найти повод сказать "суки и гады". Например, слитное/раздельное написание: всего один пробел, а сразу меняется смысл. "Не однократно" это начало противопоставления ("не однократно, но много раз..."), а просто "много раз" это всё же "неоднократно". "Not once" и "many times" соответственно. Да и с реальностью нужно крепче подружиться, хотя бы чтобы понять, что "бессистемный подход" не выработаешь по определению.

VitRom

По умничали!? Возьмите с полки пирожок!!!

Дык, ото ж Аищё при вёл конкретный пример того, как из вроде бы одного и того же получаются таки разные переводы -- это ещё пирожок

ну, смысл того поста был не в проверке моего русского, а попытка найти стимул и методику изучения мной английского

старый добрый армейский термин "язык потенциального противника"

Давненько сюда не заглядывал.
Однако, процесс затянулся. Задача для одного оказалась не сказать, что сложной, но требует времени. Что бы самостоятельно начать готовить модули для изучения языка потребовалось кое, что освоить . Но в целом уже готовы и работают модули и я готов описать принципы обучения и начать отвечать на вопросы, если конечно, наконец, появились не только скептики, но и те кто хотел бы не только начать, что то изучать, но и помогать разрабатывать так или иначе систему... Скажем так это интересно будет тем кто привык работать с компьютером и верит, что с помощью его можно создать среду погружения в язык (в нашем случае английский).
Поясню, что не стоит буквально понимать слово БЕССИСТЕМНЫЙ МЕТОД. Система, конечно есть, но она в том и заключается, что бы обучаемый не ощущал себя учеником, а обучение происходило непроизвольно и без напряга... Что на данный момент не хватает (это подскажет или интуиция или ситуация) то и отрабатываем, а отработка это уже задача системы, важно, что бы ее помощь всегда была под рукой (как говорится - хороша ложка к обеду) .
Для затравки пример работы с контентом http://forum.ru-board.com/topic.cgi?forum=5&topic=30250&start=3000#14 Просьба не воспринимать это как всю систему. Я разъясню весь комплекс. Работы для меня еще хватает.
В следующий раз поясню подробнее основные направления.
Хочу сказать, что я не собираюсь вдалбливать нравоучения по поводу того как следует учить языки. Для меня интересна практика в увлекательной форме.

BKSRU, вместо собственно изучения языка, у тебя всего так много понаписано про саму систему изучения, что...
Короче, вопрос: просто, на пальцах, типа:
1)....
2)....
3)....
n)....
объясни ты народу,
a). в чём фишка этого метода ?
b). в чём преимущества перед другими способами?
c). - самое главное: каковы именно твои успехи в изучения языка по этой системе и за какой срок.
Очень желательно с конкретными примерами.
Если это ты не сможешь написать, поверь, здесь в топике ты будешь один сам собой постить...;)


Добавлено:
Посмотрел, и честно говоря совершенно не увидел ни какой особой ПРАКТИЧЕСКОЙ ПОЛЬЗЫ от этой GoldenDict, для изучения языка...

Niiks
Вам подобных, просьба было не сорить. Жаль, конечно, что ветка оказалась в неподходящем разделе...

Цитата:

Niiks
Вам подобных, просьба было не сорить. Жаль, конечно, что ветка оказалась в неподходящем разделе...

BKSRU, ой, простите, сэнсей, не осознамши, мы...
Флаг тебе в руки!
А мы, поживём - увидим

Но раз уж ветка во флейме оказалась, порассуждаем.
Что мешает быстро учить язык:
Незнание с чего начать. Поиски нужного подхода отнимают массу времени. На этом этапе пожалуй отсеется большинство и потеря энтузиазма гарантирована для большинства. Особенно для начинающих с нуля. Для этой категории слишком много неясностей.
Отсутствие стимула. Поддержать энтузиазм, то же задача не из легких.
Ответы специалистов педагогов на специализированных форумах приведут большинство к репетитору и в лучшем случае к нудной практике, которую выдержит только зубрила. При этом результат не будет гарантирован. Так, что не стоит заблуждаться и выбирать себе псевдоавторитетов.
Отсутствие практики.
В общем проблем хватает.
Можно попробовать создать систему компьютерного самообучения, позволяющую не тратить драгоценное время на раскачку и начать работать сразу с практики, развивая все навыки одновременно.
Суть того, что я предлагаю, что уже сделано и в каком направлении двигаюсь можно изложить, если это кому то интересно и есть, все таки, заинтересованные, а не только случайные посетители. В конце концов, пытаться, что то сделать можно совместными усилиями.

Уж 1,3 годика прошло, а воз...

Niiks

Цитата:

А мы, поживём - увидим

Все верно, потребителям лучше, пожить и увидеть. Было бы предложение. Жаль только, что потребители этим не ограничиваются. Они еще и умничают.

Цитата:

Жаль только, что потребители этим не ограничиваются.

BKSRU, ну так, потребители, ау! Где вы...
Странно....
Никто не отзывается...
BKSRU, как ты думаешь, почему?

Niiks

Цитата:

BKSRU, как ты думаешь, почему?

В этом огромная доля вины "критиков" вроде вас.
Я никого не призываю верить мне.
Мои цели вполне ясны: попробовать помочь тем кто в этом нуждается. А там видно будет. Даже если не будет желающих, все равно буду заниматься тем чем занимаюсь, независимо от чьего либо мнения.
Цель вашего флейма? Ведь даже вы не вполне осознаете, для чего вы плодите топики. Так зачем же воду мутить и мешать тем кто еще хочет в чем то разобраться самостоятельно?

В общем то, что я хочу предложить на сегодня это не просто помочь себе любимому, но и другим желающим.

Цитата:

В этом огромная доля вины "критиков" вроде вас.

BKSRU, я хоть и создалв теме шапку, которую ты видишь наверху, уже не постю в ней с 29 июля 2010 года. Просмотри сам, если не веришь.
Так что критика моя тебе, начавшему предлагать свой метод почти полтора года назад, ну никак не могла повредить...

Цитата:

Мои цели вполне ясны: попробовать помочь тем кто в этом нуждается.

А нуждаются, ли? Уверен?
Были такие пожелания? Ты спрашивал у людей? Делал опрос?

Цитата:

Даже если не будет желающих, все равно буду заниматься тем чем занимаюсь, независимо от чьего либо мнения.

Да иногда, тихо сам с собою, оно полезней...

Цитата:

Цель вашего флейма?

Можешь считать, что просто флейм. Т.е. то место, где мы сейчас и есть.

Цитата:

В общем то, что я хочу предложить на сегодня это не просто помочь себе любимому, но и другим желающим.

В общем, хоть я , сам себя любимый, английский язык на сегодня и не знаю, и как себе любимому помочь в этом, тоже не знаю, но в общем, я знаю, что надо как-то помочь в этом всем и другим желающим, себя любимым.

Во первых, если были одним из создателей шапки, то зачем здесь же и флудить (напрашивается иное сравнение)?
Во вторых, советов подобных в шапке и без того хватает и они не ведут ни к чему. Они не вносят ясности - с чего начать?
Но к вашему сведению за эти 1,3 годика я освоил не один а 3 языка. Отношения к английскому они не имеют. В данном случае английский для меня оказался сопутствующей задачей или наоборот три языка сопутствующими. Но для меня это типично. Легкого пути я не ищу для себя, но для других пожалуйста.
В общем так на сегодня есть конкретные наработки и я готов ими поделится с теми для кого это действительно нужно и те кто верит в свои силы, а не в силы нянек в лице репетиторов...
Цель ясна - освоить (выучить) как вам угодно английский.
Остается понять, как это сделать самостоятельно?

P.S. В бесконечную словесную перепалку не собираюсь вступать. Подождем заинтересованных. Нет так нет.

Цитата:

Во вторых, советов подобных в шапке и без того хватает и они не ведут ни к чему. Они не вносят ясности - с чего начать?

Обычно начинают сначала.

Цитата:

Но к вашему сведению за эти 1,3 годика я освоил не один а 3 языка.

Нет, ну раз так, это меняет дело, господин полиглот. Звиняйте, опять же...
Правда, в число этих трех языков, у вас, не входит английский...
Но это, ничего, это пустячок, не стоит на это обращать внимание...

Цитата:

Легкого пути я не ищу для себя, но для других пожалуйста.

Это конечно. Это да.

Цитата:

Цель ясна - освоить (выучить) как вам угодно английский.
Остается понять, как это сделать самостоятельно?

Быть, ли не пить? - вот в чём вопрос!
Ага.

Английский за этот же срок я выучил на столько, что бы это помогало мне ориентироваться на англоговорящих специализированных форумах без словаря (с нуля, при школьном - немецком).

Цитата:

Английский за этот же срок я выучил на столько, что бы это помогало мне ориентироваться на англоговорящих специализированных форумах без словаря (с нуля, при школьном - немецком)..

BKSRU, не подумай, конечно, что я тебе не доверяю, но не мог бы ли ты, так, на вскидку дать пару ссылок, на эти англоязычные форумы, и твой ник там на них.

Только, исключительно, что бы убедиться в том, что я не был не прав, и твоя методика изучения английского рулит.
А впоследствии и извиниться перед тобой за то, что был не прав. Раз уже за полтора года человек так свободно без словаря общается на англоязычных форумах.
Я конечно, (не зная английского, как ты) мало что пойму там, но я это.. со словарём там как-нибудь.. ну хоть смысл.. а?