» TeX, LaTeX и т.д.

Коллекции материалов, связанных с (La)TeX

CTAN -- Comprehensive TeX Archive Network. Официальный сайт, Российское зеркало на ftp.chg.ru
Актуальные дистрибутивы: TeX Live, MiKTeX


Документация по (La)TeX

На русском языке
Кнут Д.Э., Все про TeX (RDTeX, 1993) Исходники
Львовский С.М. Набор и верстка в системе LaTeX (2003) PDF, zipped PS, Исходники
Котельников И.А., Чеботаев П.З. LaTeX по-русски, 3-е издание, 2004 PDF
Клименко С.В., Лисина М. В. LaTeX и его команды PDF
Книги про TeX и LaTeX на lib.homelinux.org
TeX в ЯрГУ
TeX в ИММ
Книги на w w w.tutor.nsu.ru
Владимир Сюткин:
1) Включение рисунков в LaTeX2e PDF
2) Набор математических формул в LaTeX2e PDF
3) Гипертекст в PDF документах, созданных средствами LaTeX2e PDF
4) Опции пакета hyperref для настройки PDF выхода PDF
5) Русский язык в LaTeX2е PDF
6) Справочник по командам LaTeX2e PDF
7) Цвет в LaTeX2e ZIP
Евгений Балдин:
1) LaTeX -- компьютерная типография PDF
2) Создание иллюстраций в MetaPost PDF
Воронцов К.В. LaTeX2e в примерах. 2005, 55 с. PDF
Гуссенс М., Миттельбах Ф., Самарин А. Путеводитель по пакету LaTeX и его расширению LaTeX2e. DjVu
Гуссенс М., Ратц С., Миттельбах Ф. Путеводитель по пакету LaTeX и его графическим расширениям DjVu
INTUIT.ru: Курс: Работа в системе LaTeX
Книги на форуме w w w.uic.rsu.ru

На английском языке
D. E. Knuth, The TeXbook. PDF
Mittelbach F., Goossens M. The LaTeX Companion. Second Edition. DjVu
Описания пакетов по разделам использования
TeX Document and software archive
Eijkhout V. TeX by Topic. A TeXnician's Reference PDF

Интерфейсы для работы с (La)TeX

Специализированные среды
Kile (редактор на основе KDElibs, напоминающий WinEdt) [Linux/BSD]
LEd (среда в стиле Visual Studio) [Windows]
TeXmaker (редактор аналогичный Kile на основе Qt) [crossplatform]
TeXnicCenter (среда в стиле Visual Studio) [Windows]
WinEdt (условно-бесплатный редактор) [Windows]. Темы в Программах и Варезнике

Надстройки для редакторов общего назначения
AUCTeX (надстройка для GNU Emacs и XEmacs) [crossplatform]
CDLaTeX (надстройка для GNU Emacs и XEmacs) [crossplatform]
Vim-LaTeX (набор макросов и шаблонов документов для Vim) [crossplatform]

Редакторы формул для Office
Aurora. Тема в Варезнике
LaTeXinWord
MathType. Тема в Варезнике
OOoLatex
TeXsword

Почти визуальные редакторы
BaKoMa TeX [Windows]. Тема в Варезнике
LaTable (редактор таблиц) [Windows]
LyX [crossplatform]
Scientific Word [Windows]. Тема в Варезнике
SciWriter [Windows]. Тема в Варезнике
TeXaide (редактор формул) [Windows]
TeXmacs [crossplatform]


Преобразователи форматов

Commercial
TeX2Word. Тема в Варезнике
Word2TeX. Тема в Варезнике
TeXPort
Scientific Word. Тема в Варезнике
GrindEQ Math Utilities. Тема в Варезнике

Free
AbiWord
LaTeX2rtf
RTF2LaTeX2e
Writer2LaTeX
WP2LaTeX
FrameMaker Utilities
Word-to-LaTeX (Word-to-XML) convertor
Calc2LaTeX
Excel2LaTeX


FAQ и рассылки посвященные (La)TeX

CyrTeX-ru@vsu.ru Mailing List Archive
The UK List of TeX Frequently Asked Questions on the Web
CTAN Updates (RSS)
Ассоциация пользователей кириллического TeX'а (Cyrillic TeX Users Group)
Русский LaTeX FAQ (устарело)
FAQ эхо-конференции FIDO RU.TEX (устарело)


Важные темы

[more=Презентации на (La)TeX]

Презентации на (La)TeX с помощью пакета beamer

Великолепный и очень мощный пакет для подготовки презентаций. Ниже перечислены лишь некоторые ключевые возможности:
презентация генерируется в виде документа формата *.pdf;
слайд может выводиться как целиком, так и порциями, что легко задаётся в исходном коде;
на всех слайдах генерируется двухуровневое оглавление презентации, в котором подсвечивается текущий слайд;
имеется множество вариантов профессионального, хорошо продуманного дизайна презентаций, которые подключаются одной командой;
слайды можно сопровождать пояснительным текстом, который будет показываться на дополнительном мониторе.

Пакет входит в состав многих дистрибутивов, в частности, MiKTeX

Суперслайды в LaTeX'е
The BEAMER class Manual for version 3.07
Халили Ф.Я. Пакет beamer. Обзор основных возможностей. pdf, zip
Презентации из LaTeX - beamer
Евгений Балдин - Делаем презентации
Подготовка слайдов для защиты дипломных работ
Учебные презентации в формате PDF
Цыганов А.В. Создание презентаций в LaTeX’e.
[/more]
[more=Рисунки]

Рисунки на (La)TeX с помощью пакета PSTricks

Халили Ф.Я. Пакет PST-PLOT
Документация
Примеры
Примеры
Примеры
[/more]
[more=Использование BibTeX]

Верстка библиографии с помощью BibTeX

http://www.bibtex.org/
Статья в Wikipedia
Oren Patashnik, BibTeXing
Oren Patashnik, Desigining BibTeX Styles
Tame the Beast: The B to X of BibTeX
Образцы стилей библиографии
Стили для оформления библиографии в соответствии ГОСТ 7.1-84 и ГОСТ 7.80-00 (входят в состав MiKTeX и TeX Live 2008)
[/more]

Когда у меня давным-давно была такая проблема, мы так ничего и не придумали. В конце-концов просто обновили версию TEX-а. Попробуйте установить MikTEX. Если что - спрашивайте.

Dod
Там, кажется, были и другие exe'шники для компиляции. Попробуй их.
Успехов.

Стоит загрузить MikTex 2.2 (Large) c www.miktex.com
( www.miktex.org). Как оболочку лучше использовать WinEdt 5.3 c
www.winedt.com . Лекарство есть на www.cracks.am . Не имеет смысла возиться с Dos TeX - ом - это самый неэффективный вариант. Для работы с англиийскими текстами можно использовать Scientific Word (www.MacKichan.com).

Alex Greywolf

Цитата:

Стоит загрузить MikTex 2.2 (Large) c www.miktex.com
( www.miktex.org ). Как оболочку лучше использовать WinEdt 5.3 c www.winedt.com.

Спасибо за совет, так и сделал.
С аглицким языком все ОК! А русского не понимает.
Что надо сделать еще?

Dod

Цитата:

Инструкция по установке системы MiKTeX-2.1 и других программ, необходимых для начала работы с LaTeX-2e на платформе Windows-9x.

доступна на http://d-s.ru/vedi/faq/miktex_install.htm. По-моему там описано все, что нужно.
Alex Greywolf

Цитата:

Как оболочку лучше использовать WinEdt 5.3 c
www.winedt.com . Лекарство есть на www.cracks.am

У тебя какое-нибудь лекарство подошло? У меня - нет.
Успехов.

Цитата:

Спасибо за совет, так и сделал.
С аглицким языком все ОК! А русского не понимает.
Что надо сделать еще?

Там в настройках нужно добавить поддержку русского языка. В MikTEX2.2 это делается запуском MikTEX Options, выбором Languages и постановкой птички напротив русского языка. Потом в исходниках нужно писать следующие строчки:
\usepackage[cp866]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}
И все будет путем.

veprus
Спасибо, все работает!!!

Dod

Всегда пожалуйста.

Народ!

У меня стоит MikTex 2.2. Проблема состоит в том, что он не делает русский перенос (т.е. в русских текстах не делает перенос). При этом Babel при трансляции выдает предупреждение, что не загружены правила переноса русских текстов. Никто не знает, где это можно настроить? (в тексте переносы разрешены, т.е. \fussy)

autumn_orion

Цитата:

Народ!

У меня стоит MikTex 2.2. Проблема состоит в том, что он не делает русский перенос (т.е. в русских текстах не делает перенос). При этом Babel при трансляции выдает предупреждение, что не загружены правила переноса русских текстов. Никто не знает, где это можно настроить? (в тексте переносы разрешены, т.е. \fussy)

Вопрос, стоит ли полный ТЕХ или его урезанная версия. И второе, в настройках (через меню Пуск в Виндах) нужно проверить, что поставлена галочка напротив ruhyph. Если все это есть - должно работать.

veprus

Спасибо!

Галочка стоит. А обязательно ставить полную версию?
Т.е. в урезанной версии принципиально нельзя настроить русский перенос?

Я знаю, что в полной таких проблем не было. А в ранних версиях проблемы были нередки именно из-за недостатка стилевых файлов. Можно попробовать обновить базу данных файлов (Refresh Now). Если это не поможет, могу сбросить на мыло все файлы, относящиеся к русскому языку. Их нужно будет скопировать в директорию с бабелем и обновить базу.

Добавлено
Да, и еще. Проверь, чтобы в преамбуле было написано именно так
\usepackage[cp866]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}

Добавлено
Еще в Package в русском языке проверь, чтобы везде галочки стояли, напротив всех пакетов.

Добавлено
Я думаю, что и в урезанной можно, не такая уж большая цаца этот русский.

veprus

Спасибо!!!


Цитата:

Да, и еще. Проверь, чтобы в преамбуле было написано именно так
\usepackage[cp866]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}

Все так и написано.
БД я обновлял, но это не подействовало...

Я в четверг посмотрю, где в Package галочки стоят. (компьютер не мой, поэтому только в четверг ).

Если не подействует, то можно будет воспользоваться Вашим любезным предложением?

Цитата:

Если это не поможет, могу сбросить на мыло все файлы, относящиеся к русскому языку.

autumn_orion

Цитата:

Если не подействует, то можно будет воспользоваться Вашим любезным предложением?

Конечно.

autumn_orion
MiKTeX 2.2 полной версии исправно переносит.
А в преамбуле у меня стоит:

\usepackage[russian]{babel}
\usepackage[cp 1251]{inputenc}

А я пользуюсь WinEdit

veprus
Галочки в package напротив русского не помогли... В смысле их там не было, но когда я поставил дополнительные компоненты -- никаких изменений не произошло...

Dod, veprus

Спасибо всем! Я, наверное, просто поставлю полную версию Тех'а, чтобы сильно не мучиться. Тем более, что вчера ее выкачал...

autumn_orion
В "MikTeX Options" закладка "General" кнопка "Update Now" после установки всех галочек в "Languages" и "Packages"
Успехов.

Для преноса слов в русском тексте
1. В файл C:\texmf\tex\generic\config\language.dat после строки
\english ... добавить
\russian ruenhyph.tex
=russian
2. Зайти в папку C:\texmf\tex\generic\ ruhyphen
и скопировать в папку C:\texmf\tex\generic\ hyphen
ВСЕ файлы с маской ru* и enru * .tex.
3. Войти в меню ПУСК\ПРОГРАММЫ\Mik Tex\Mik Tex Option\Languages
и выбрать russian ruenhyph.tex.
Затем нажать Apply OK!

Alex Greywolf

Точно!!! Именно так я и делал в предыдущих версиях, когда были проблемы с русским. Только, скорее всего, строка в language.dat уже есть, с нее надо будет просто снять комментарий %

veprus

Alex Greywolf описал добавление ru-en переносов и синонимов, только language.dat может браться из C:\localtexmf\tex\generic\config (в зависимости от установки и "MikTeX Options"->"Root"), а переносить файлы - это, по-моему, неправильно, а вот
Цитата:

"Update Now"

обязателен.
Успехов.

Обновился архив MikTEX 2.2 build 361 .
Setup Wizard можно утянуть с sourceforge.net
Что изменилось:

2003-01-06
Updated MiKTeX Packages
Package(s) Changes
miktex-bin miktex-etex-bin miktex-fontname-base miktex-metafont-bin miktex-metapost-bin miktex-mktex-bin miktex-omega-bin miktex-runtime-bin miktex-tex-bin Preparations MiKTeXDirect.
miktex-eomega-bin New: e-Omega binaries.
miktex-pdfetex-bin miktex-pdftex-bin pdfTeX 1.10a RC 3.
miktex-texinfo-base New version of texinfo.tex.

Updated LaTeX Packages
Package Changes
bpchem
catalogue
ieeetran
graphics New version of pdftex.def.
hyperref
memoir Provides a patch for the hyperref package when it is used with the memoir class.
rotpages

Народ, так получилось, что пришлось переставлять TeX. Но после перестановки перестала работать трансляция русских текстов. На первой же строчке подключения пакета русского языка выдается фраза !LaTeX Error: Encoding scheme `' unknown. Никто не сталкивался с таким?

Добавлено
По-моему, это последствия обновления версии ТеХа на сайте....

veprus
Какой TeX юзаешь? Под какой системой?
Общее правило - после включения поддержки русского языка перегенерировать форматные файлы - выполнил?
Какими командами подключаешь язык?

Давным-давно уже пользуюсь MikTeX-ом. Сейчас версия 2.2. И всегда удавалось настроить русский. А сейчас - уже второй день разбираюсь и ничего не получается. Естественно, после всех изменений выполняю Refresh и Update. Сдается мне, что это глюк у babel-я.

veprus

Странно все это... Я ставил где-то месяц назад MikTex 2.2, и с русским все было в порядке. Там была недоработка в Dvi-viewer'e:
нельзя было постскрипты печатать (опция была все время неактивна), поэтому вернулся на MikTex 2.1.9.

А шапку для документа с использованием русского языка берешь стандартную? Кодировку берешь ту, которую нужно?


Цитата:

По-моему, это последствия обновления версии ТеХа на сайте....

А может быть, и так

veprus

Код:
\documentclass{article}
\usepackage{mathtext}
\usepackage[T2A]{fontenc}
\usepackage[cp1251]{inputenc}
\usepackage[russian]{babel}

Я использую досовскую кодировку. Поэтому

\usepackage[cp866]{inputenc}

Все остальное также.

Добавлено
Во!!! У меня не было этой строчки.

\usepackage{mathtext}
\usepackage[T2A]{fontenc}

За что она отвечает? Вставил ее - заработало!

veprus

Цитата:

\usepackage{mathtext}

это если нужны русские буквы в математических формулах.

Цитата:

\usepackage[T2A]{fontenc}

Пакет T2 был изначально был создан Werner Lemberg'ом и Владимиром Воловичем. Этот пакет развивается по сей день и, надеюсь, будет развиваться и дальше. В нем присутствуют некоторые недостатки, но в 99% случаев для отображения кириллицы через LaTeX его возможностей хватает. Современная русификация LaTeX основана именно на этом пакете.
Пакет `T2' можно найти на любом сайте CTAN в директории macros/latex/contrib/supported/t2, последняя версия лежит по адресу ftp.vsu.ru
Официально с 1-го декабря 1998 года дистрибутив LaTeX2e поддерживает шрифты со стандартными кириллическими кодировками (T2A, T2B, T2C, X2) и всевозможные входные кодовые таблицы (например, koi8-r, cp1251, cp866, iso8859-5)
©http://linux.perm.ru/doc/HOWTO/CRH/ch07.html