Цитата:
Украинский апельсин ("Sanders Research Associates", Великобритания)http://www.inosmi.ru/translation/222387.html
Джон Лафлэнд (John Laughland), 20 сентября 2005
.........Ситуация на Украине фактически напоминает события в Сербии в октябре-декабре 2000 г. В ходе тамошней 'революции' вооруженные банды, профессиональные убийцы и боевики мафиозных группировок свергли режим Слободана Милошевича (1), и президентом Югославии (там этот пост носит во многом церемониальный характер) сделали Воислава Коштуницу - бесцветного человека в отутюженном костюме. Это должно было отвлечь внимание от того факта, что действительно важный пост руководителя правительства должен был достаться крайне непопулярной фигуре - Зорану Джинджичу (Zoran Djindjic): в декабре 2000 г. он стал премьер-министром Сербии. Позднее Джинджич был убит по приказу одного из бандитов, которые привели его к власти (что ж, 'взявший меч от меча. . .' - дальше вы знаете) и сегодня пост премьера Сербии занимает Коштуница. В Черногории реальная власть тоже принадлежит премьер-министру - миллиардеру Мило Джукановичу (Milo Djukanovic), сколотившему состояние на контрабанде сигарет.
То же самое произошло и на Украине: Ющенко выдвинули на авансцену в качестве декоративной фигуры, чтобы под прикрытием этого посадить в кресло премьера в Киеве Юлию Тимошенко. Каждый, кто видел хоть одно интервью Ющенко западным телеканалам, убедился, что этот человек по праву может претендовать на звание самого занудного политика современности: он не только полностью лишен харизмы, но и вообще ведет себя не как нормальный человек, а как заводная кукла. Он редко улыбается, и, судя по всему, не способен произнести больше двух-трех слов без долгой паузы: впрочем, и сами его высказывания, как правило, представляют собой бессмысленный вздор.
Даже потрясая кулаком во время уличных митингов в прошлом декабре, выглядел он так же уныло, как ноябрьский дождь. Тот факт, что кто-то поверил, будто эта марионетка способна хоть что-то сделать по собственной инициативе, и уж тем более вдохновлять многотысячную толпу, можно рассматривать лишь как очередное доказательство умения наших СМИ создавать виртуальную реальность. Его присутствие на политической арене в качестве декоративного лидера 'оранжевой революции' должно было просто замаскировать переход реальной власти в руки чрезвычайно влиятельной 'газовой принцессы'.....
Samovarov
Цитата:
Яркий образДа уж ярче нашего презика в украинском политикуме образ вряд-ли сыщешь... Смотришь и рыдать хочется.
