» Formula One (Формула 1) часть 8.

xy
вы совсем свихнулись со своей виртуальной реальностью? будте адекватны реальной реальности -- жилуков в подвал -- настоящим фанам -- это всё равно -- а те кто сопережевал макам -- будет знать

вор должен сидеть в подвале

А еще в знак презрения оформить Макларен перечеркнутым шрифтом ;))

GQ
Опять шапку сломал -- давайте реально чё-то подумаем потому как не очень понятно как её править не ломая

Хватит может словоблудия? Весь день сегодня сплошной флуд в топике.
Basil сделал шапку, ссылка на прошлой странице - зацените хотя бы.

да ну вас нафиг!
сначала за две недели ветку одну зафлудили с этим шпиЁнским скандалом, а теперь еще бодаетесь, быть макларену сверху или снизу, да каким шрифтом!
Ну что за ребячество!?
Цвета должно быть два черный и голубой для ссылок. Всё.
А таблички в шапке - это отражение официальной позиции, а не чьих то желаний\мечтаний и прочая.
Да, кубок у красных, да я за них, но лично мне такой кубок нафиг не сдался бы, и мне пофиг, красные красным цветом, или черным|синим, на первой или на второй строчке!
Уж определитесь в конце концов и не дайте моему труду сгинуть в тестировании!

BasiL
Вставил твой труд в шапку, ибо меня тоже достал сегодняшний флуд.
Ты молодец, грамотно всё оформил.

RedMac
Не надо грязи, я открыл, поправил количество очков у Макларена и закрыл.

Добавлено:
опять откатили =\ поправте у маков 177 очков (+15)

Алонсо в Ferrari?
Слухи, слухи...

Цитата:

Осень, сезон переходов. В этом году рынок сдерживает неопределенность Фернандо Алонсо. С одной стороны у испанца контракт с McLaren и стороны уверяют прессу в его соблюдении, с другой — активные переговоры Фернандо и его менеджера с юристами и Флавио Бриаторе в Спа даже не скрывали от журналистов...

Подробнее

И из странного, учитывая вердикт суда о КК
19 сентября McLaren вновь предстанет перед судом

Цитата:

Обсуждая итоги недавнего заседания Всемирного Совета FIA по автоспорту, мы как-то упустили из внимания еще одно разбирательство. Пресс-служба FIA сегодня напомнила журналистам — идет аккредитация журналистов на заседание апеляционного суда, который соберется 19 сентября в 10:00, чтобы разобрать протест McLaren на решение стюардов Гран При Венгрии, отобравших поул у Алонсо и очки в Кубке Конструкторов, усмотрев нарушения спортивных принципов во время квалификации.

Апелляционный суд FIA, в офисе FIA, разберет действие стюардов FIA...

Теперь то это зачем?

p.s.
Просьба шапку править одному, не нужна нам новая тема для словоблудия не касающегося напрямую темы.
p.p.s
У маков на самом деле было бы 177 (166 + 11 = 177 с учётом последней гонки) + 15 известное наказание. Чисто из спортивного интереса предлагаю оставляь эту инфу пусть и в "подвале" под тегом more - будет интересно как закончился бы сезон если не "шпионский скандал".

подправил подвал маков...

Добавлено:
RedMac

Цитата:

давайте реально чё-то подумаем потому как не очень понятно как её править не ломая

ну блин, я не знаю, что у вас за браузеры, что поганят неразрывный пробел... Вот только что открыл, вбил макам 177 и сохранил, пробелы не слетели... Опера 9.23
P.S. Господи, только не холивор!

Цитата:

Теперь то это зачем?

От того, будут Маки первые или вторые, зависят 20 лимонов, которые они заплатят или нет.


Цитата:

ну блин, я не знаю, что у вас за браузеры, что поганят неразрывный пробел...

Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; en-US; rv:1.8.1.6) Gecko/20070723 Iceweasel/2.0.0.6

Хотя может проблема в том, что у меня локаль koi8-r

Loafer

Цитата:

Осень, сезон переходов. В этом году рынок сдерживает неопределенность Фернандо Алонсо. С одной стороны у испанца контракт с McLaren и стороны уверяют прессу в его соблюдении, с другой — активные переговоры Фернандо и его менеджера с юристами и Флавио Бриаторе в Спа даже не скрывали от журналистов...

ерунда всё это,
во-первых в руководстве красных всегда единодушие
кто не единодушен, то уже не в руководстве
во-вторых, красные не так глупы чтоб брать Алонсо (я по крайней мере очень на это надеюсь)
в-третьих ф1ньювс опять же облажались со "своими" мыслями, ибо Массу при таком "раскладе" сватают в Тойоту

GQ

Цитата:

От того, будут Маки первые или вторые, зависят 20 лимонов, которые они заплатят или нет.

так там еще и наказание в 20 лямов было - упустил видимо такую информацию
xy
Ну дык так и написано (касательно единодушия):

Цитата:

По неподтвержденной информации против такого контракта выступает Жан Тодт, но говорят, что былого единодушия между ним и Лукой ди Монтедземоло нет, и осенью-зимой француз может уступить свое место Россу Брауну

а все читали опус ФИА о 14 страницах?
улыбнул п.8.5:

Цитата:

WMSC имеет законное право заявить о нарушении параграфа 151 (с) и для этого не нужны доказательства...

была бы команда, а статья найдется

Loafer
Дело в том, что должности в Феррари давно уже смещены.. Лука - что-то типа президента ФИАТ
а Тодт уже не первый год (а может и первый) - что-то типа президент всей Феррари, а не только подразделения Ф1
так что недостаток кадров имеется :);)
"что-то типа" - ибо точных должностей не знаю, но картина примерно такая
например для МШ придумали должность - "Брэнд для Феррари" и уже даже одну можель под этим брендом выпустили ;)

ЗЫ. красные счастливы!! спросите у Кими ;)

Loafer
У них же штраф 100 лимонов - столько, сколько они заработали бы призовых, если бы их не дисквалифицировали. То есть они все равно борятся с феррами за первое место. Просто в несколько отдельном зачете. А разница в призовых между 1м и 2м местом как раз что-то 10 - 20 лимонов.

Добавлено:
omm
Че за паленый перевод? В английском варианте там все более-менее логично (имеется в виду 8.5, а не весь документ).

Цитата:

8.4 McLaren has made detailed submissions indicating that none of the information
received enhanced the McLaren car. McLaren has suggested to the WMSC that
unless “actual use” and a demonstrated and itemised performance advantage can
be proven beyond a reasonable doubt (i.e. to a criminal law standard of proof), the
WMSC is not permitted at law to impose a penalty.
8.5 The WMSC rejects this suggestion. The WMSC has full jurisdiction to apply
Article 151(c) and stresses that it is not necessary for it to demonstrate that any
confidential Ferrari information was directly copied by McLaren or put to direct
use in the McLaren car to justify a finding that Article 151(c) was breached and/or
that a penalty is merited. Nor does the WMSC need to show that any information
improperly held led to any specifically identified sporting advantage, or indeed
any advantage at all. Rather, the WMSC is entitled to treat possession of another
team’s information as an offence meriting a penalty on its own if it so chooses.

Добавлено:
Кстати, нескромный вопрос: а кто-нить вообще тут читал оригинал этого решения?

GQ
ты виидмо несколько страниц топика совсем не читал -- я например читаю в основном англоязычные и сильно недолюбливаю очень популярный рускоязычный "мегапортал ф1", сотрудничающий с хрентв.

Я читал и своё мнение где-то там написал, что это подстава и тд или опять будет обсуждение по причине что добавился ты и готов поучаствовать в нём

Цитата:

Представители McLaren недавно намекнули на пропажу дисков с технической информацией после перехода в Renault Фила Маккере, но выглядело все так, что стороны разберутся с этим вопросом сами, без вмешательства FIA. Президент FIA Макс Мосли за последние дни несколько раз упоминал этот спорный вопрос, вот и сегодня сказал несколько слов корреспонденту BBC...
Макс Мосли: "Пока мы не получили никаких заявлений или жалоб со стороны McLaren, когда поступит информация, мы ее изучим. Пока получена лишь информация от Renault — судя по всему, речь идет о сотруднике, который переходя из команды в команду, взял с собой несколько дисков. Команда Renault допустила на свою базу экспертов McLaren, которые анализируют содержание серверов. Мы готовы подключиться в любой момент".

Нахрена (извините за выражение) тогда вообще гоняться, скоро весь чемпионат будет заключаться в "охоте на ведьм" (поиску на чужих серверах, просмотру чужой переписки, "подсматриванию и подглядыванию" за, так сказать, "ворами", которые тусуются из команды в команду)... Противно...
Позор Ф1, это уже не королевский спорт для джентельменов, а разбирательство интриганов и базарных истериков для достижения своей корыстной цели... Такой чемпионат под откос пустили... Четыре гонщика реально боролись за победу (на моем веку такого не было), часто все четверо имели одинаковое количество побед, это просто фантастика, мечта любого болельщика, а тут эта помойка в конце чемпионата... и уже никто не следит за гонщиками, так как все обсуждают команды, возможно, это надо для раскрутки Ф1 (этакие методы взятые из шоу-бизнесса)... Позорные американизмы - взрощенные на судебных разбирательствах, явно, начинают приходиться по вкусу в старой, доброй Европпе...

RedMac
Вы ошибаетесь, специально никто никого не подставлял ;)

xy
А вот ты, в частности, оригинал читал?

RedMac
Да, точно, ты свое мнение высказывал, помню.

GQ

Цитата:

А вот ты, в частности, оригинал читал?

да

Цитата:

Complete transcripts of the July 26th and September 13th hearings have been sent to both McLaren and Ferrari this afternoon. The teams now have the opportunity to redact any confidential technical or financial information prior to publication.

The transcripts will be published on the FIA web site at 1200 hrs on Wednesday, September 19th.

Ёшкин кот, мне уже страшно...

Коллеги, маханькая просьба.
Дело в том, что далеко не все понимают "спортивный английский"(да и вообще английский как язык, а не как техническую информацию).
Если приводите оригинальные высказывания и пункты, то давайте смысловой перевод.
ПРОМТ он рулит, ..... но не очень.

SpyStory 2.
В этот раз шпионом выступил Филиппе Масса. Он написал письмо Максу Мосли в котором сообщил о том, что Фердинандо Алонсо писает на круг унитаза. Разбирательство этого вопроса может затянуться.

Кстати о Рено и дисках с инфой.
Я уже встречал ранее эту информацию. И заявления Бриаторе с Роном были в плоскости "мы сами разберёмся с нашими работниками.... Мы не собираемся обращаться в ФИА".
Вот это ИМХО, и есть забота о Ф1, как о спорте.
Не пытаться раскрутится а скандале, а наоборот, погасить скандал в зародыше.
(ну санкции,... возможны любые. От не официального штрафа и волчьего билета виновному, до отдачи КК пострадавшему. Но это было бы внутреннее дело двух команд.)

Kaylang
По аналогичному случаю уже был прецедент, когда было замечено ЛХ не использовал туалетную бумагу в туалете во время ГП Венгрии
ЛХ наказан небыл, командой МакЛарен был предоставлен полный отчет о посещении ЛХом туалета с аудио и видеозаписями, а также показаниями руководства команды и тех. персонала.

Kaylang
xy
ну вы как дети

gryu

Цитата:

Кстати о Рено и дисках с инфой.
Я уже встречал ранее эту информацию

тоже встречал, на ф1ньюс

xy
Eric Lazzy
Это всего-лишь анекдот.

Kaylang
а типа то что написал xy сущая правда, но всё равно, спасибо, что сказал а то я уже думал что нанда ленивый до такой степени что круг унитаза не поднимает. Искренее тбе спасибо. Типа пеши исчо

gryu
Настолько лениво переводить, тем более, что не особо сложный язык в резолюциях совета. Не то, что в интервью некоторых.
Постараюсь в следующий раз приводить краткую аннотацию (полный перевод точно заломает).